: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Between October and December 2018, 27wounds and burn swab specimens were collected by laboratories at Al-Yarmook hospital, and cultured on Mannitol salt agar. the isolate was subjected to Nd: YAG laser in different power (400mJ, 500mJ, 800mJ and 900mJ). In general the laser showed effect on bacterial growth that reach to complete killing, the statistical analysis showed that there is weak correlation between laser at 400mJ with killed percentage. While in 500mJ its exhibit complete correlation with killing percentage, this correlation was decreased with increasing in power to 800mJ and 900Mj.
Bentonite is widely used in industrial applications. The present study reports the effect of adding different weights of ZnO to the Iraqi bentonite, on surface area, pore volume and real density. These surface properties were evaluated for pure and modified bentonite. The modification was made by adding different ZnO weights such as; ( 0.5%, 1%, 5%, 10% ). The effect of heat exposing for all modified clay samples at 500 ?C have been also evaluated. The results show that the addition of 0.5% ZnO leads to increase the surface area percentage about 36%, increase pore volume percentage about 5.48% and increase the real density percentage about 27.116%. When the samples exposed to 500 ?C, their surface area and pore volumes have been decreased a
... Show More
In our current era, women need to practice sports activities in order to compensate for the lack of movement. The development of life and the introduction of technology in all fields contributed to reducing body movements to the maximum. Many movements were also shortened, and some parts of the body became almost static. All machines became available in homes. Necessary to help women clean and cook. The presence of transportation also restricted women, so the walking sport that women used to practice when they went shopping in nearby places or to visit friends disappeared. As a result, many health problems emerged, prompting some developed countries to allocate financial aid with the help of insurance companies to these patients.The researc
... Show More
(2)
DBN Rashid, International Journal of Innovation, Creativity and Change, 2020
The antiviral activity of leaf extracts from Datura stramonium and tomato plants inoculated with TMV, combined with 20% skimmed milk, was investigated. A TMV isolate was confirmed using bioassay, serological, and molecular approaches and subsequently used to inoculate plants. Tomato plants, both pre- and post-inoculated with TMV, were sprayed with leaf extracts from either TMV-free or infected plants, alone or mixed with 20% skimmed milk. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using tobamovirus-specific antibodies and local lesion tests were conducted to assess antiviral activity based on virus concentration and infectivity in treated plants. The experiment followed a completely randomized design (CRD), and the Least Significant
... Show More
The archaeological and religious sites play a prominent role in the rest of the other tourist activities as cultural and spiritual needs that can not be dispensed with. Archaeological sites represent cultural origins of the nation. Religious sites represent the state of man's orientation to God in places of worship . The focus was on the city of Babylon because it is an ancient city and tourist because of its characteristics and elements. The importance of the city of Babylon is illustrated by highlighting its archeological and religious status through its geographical distribution. This gives the subject special importance for the purpose of knowing the city's important sites. And come out with a number of results and a set of recommend
... Show MoreBefore the start of delivery, any membranes rupture could be named as a premature rupture of membranes (PROM), which may need special obstetrical interactions to minimize perinatal complications, it is important topromptly diagnose PROM, the method used should be accurate, cheap, simple, and widely available. This was exactly the idea behind this study to use an ordinary pregnancy test kit aiming to confirm presence of PROM.Over a 6 months’ period, 60 pregnant women with a history of leaking liquor and a positive speculum examination for amniotic fluid pooling were collected prospectively and compared with other 60 women (control group) with uneventful pregnancy. Majority of patients with positive leaking liquor signs and symptoms had a p
... Show MoreThis study was conducted in a laboratory experiment at the University of Baghdad, College of Science, computing Department, 5 km from the center of Baghdad city, in 2021 to evaluate the sorting method for the tomato crop. The experiments were conducted in a factorial experiment under a complete randomized design with three replications and using SAS analysis, artificial neural network, image processing, the study of external characteristics, and physical features; fruit surface area and fruit circumference were 1334.46 cm2,57.53 cm2 and free diseases. The error value was less than zero, while training with outputs recorded the highest value and which was 5. The neural network's performance between the input and the mean square of th
... Show More
(2)
(1)
