: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Ghar Formation outcrop at the Iraqi western desert was studied by microfacies analysis
of (13) thin sections collected from wadi Al-Ratgha ( west of Qaim ) . According to
petrographic com position and organisms content ,rocks were subdivided into (4)
microfacies units :bioclastic wackestone , mudstone , miliolids wackestone , and grainstone
with aggregate grains microfacies .Microfacies units reflect shallow marine environment of
low circulation of very warm water at the middle part . The lower and middle part
interbedded with quite open marine environment below the wave base . The upper part was
deposited at shallow marine environment of low circulation . The main diagenetic processes
were the transformation ( ty
Porcelain is one of the most important ceramic materials with a wide range of traditional and technical applications. Since most mixtures of porcelain have a high sintering temperature, bentonite has been added in this research to improve the characteristics of sintering and burning. The porcelain mixture consisted of the following Iraqi raw materials: 30% wt kaolin, 30 wt% non-plastic clay (grog), 10% wt sodium feldspar, 10 wt% potassium feldspar and 20 wt% flint. After the mechanical mixing process and transfer the powder mixture to the slurry by adding distilled water, then different weight percentage of the sodium bentonite(0, 2.5, 5, 7.5 and 10) wt% was added. The specimens were prepared by using the solid casting m
... Show More
(8)
Has influenced technology contact on social values in the Arab community in general and
the Iraqi community in particular whether this positive change or a negative effect on the level
of the individual and society is reflected this influence through socialization and human
relations as well as the behavior of individuals and dealing with others, where the world was
to soon pass changes slow, and the amounts that can be measured and trends can be calculated
and the effect of points can be identified and controlled, but the technological changes and
openness cognitive features that seemed evident in the last decade of the twentieth century
brought about a change in all scales and distances traditional considerations.<
Pseudoephedrine (PSE), often known as Sudafed, belongs to a class of medications known as sympathomimetic amines, which affect the digestive system, respiratory system, and cardiovascular system. This drug has a long history of medical use; it is helpful in treating symptoms of the common cold and flu, sinusitis, asthma, and bronchitis. Due to its central nervous system (CNS) stimulant properties and structural similarity to amphetamine, it is also used for non-medical purposes such as doping agent, to increase focus, and as a substance that gets rid of exhaustion and drowsiness. Nevertheless only a few studies, backed up its impact on solid abdominal organs. The aim of this task is to investigate the effect of some dosages of PSE
... Show More
The luxury of the grace and the extension of the vioa of the subjects that attract two teams of opinion,
Addame
QF Faba believes that
Meet
.
And poverty is the best in human life, and others see it
And Joe titling
Grace, and not for man to suffer as long as stigmatized and
Try not to have money.
And in recent years
G
F
S
A lot of people bypassing
.
I see who says austerity in
Thou shalt not see grace
Color of and
Luxury has been promoted to the religious life of
M
A lounge
And others, and a team of worshipers to distance themselves from the mantle of turquoise,
Faleh me
I was looking at this part because I did not
.
See my opinion
Vitiligo is an acquired idiopathic skin disorder characterized by depigmented macules due to loss of cutaneous melanocytes. A potential role of the immune dysfunction has been suggested in vitiligo, so to test this hypothesis, certain cytokines (IL-17A and TNF-?) and immunoglobulins (IgM, IgG, IgA and total IgE) were investigated in all participants. The study included: 60 patients with age range between (6-55) year; 30(11 males and 19 females) were untreated and 30(12 males and 18 females) were treated with Narrow Band Ultraviolet-B (NB-UVB) and 30 (14 males and 16 females) apparently healthy control. Serum was separated and cytokines (IL-17A and TNF-?) and total immunoglobulin E (IgE) were detected by using Enzyme Linked Immunosorbent Ass
... Show More
(3)
Surveying 59 references concerning the occurrence of the monogeneans of the family Diplozoidae parasitizing fishes of Iraq showed the occurrence of 15 valid species of this family which included one species of Diplozoon, one species of Eudiplozoon and 13 species of Paradiplozoon. In addition to these species, some unidentified adult and larval (diporpa larvae) specimens of the genus Diplozoon were reported from 12 fish hosts among which four fish species showed no infection with any of the nominated diplozoid species while the others showed mixed diplozoid infections. These diplozoids were reported from 27 fish host species in Iraq. All the diplozoids were recorded from freshwater habitats except one <
... Show MoreThe Role of Japan in the Reconstruction of Iraq
Al-Huweizah Marsh is considered as the largest in Iraq. This research aims to maintain thesustainability of Al-Huweizah Marsh under all circumstances and within the limits of the
available natural resources from the Iraqi side and the absence of feeding from the Iranian sidedue to the recent Iranian separation dike along the international boundaries within the marsh.
Twelve scenarios have been suggested as a first step to restore the whole marsh. But the
uncontrolled Iranian feeders and exiguity of their discharges recently, it was necessary to studyonly the northern part of the marsh as an alternative case to ensure reasonable amounts of waterfor the purpose of maintaining and restore the marsh. Hydrological routing model was