: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
This study was carried out to prepare and characterize domperidone nanoparticles to enhance solubility and the release rate. Domperidone is practically insoluble in water and has low and an erratic bioavailability range from 13%-17%. The domperidone nanoparticles were prepared by solvent/antisolvent precipitation method at different polymer:drug ratios of 1:1 and 2:1 using different polymers and grades of poly vinyl pyrolidone, hydroxy propyl methyl cellulose and sodium carboxymethyl cellulose as stabilizers. The effect of polymer type, ratio of polymer:drug, solvent:antisolvent ratio, stirring rate and stirring time on the particle size, were investigated and found to have a significant (p? 0.05) effect on particle size. The best formul
... Show More
(20)
(15)
In this study, thermal characteristics of a two-phase closed heat pipe were investigated experimentally and theoretically. A two-phase closed heat pipe (copper container, Fluorocarbon FC-72 (C6F14) working fluid) was fabricated to examine its performance under the effect of input heat flux range of 250–1253 W/m2 , 70% fill charge ratio and various tilt angles. The temperature distribution along the heat pipe, input heat to evaporator section, and output heat from condenser were monitored. A comprehensive mathematical model was developed to investigate the steadystate heat transfer performance of a two-phase closed heat pipe. A steady state analytical model, is presented to determine important parameters on the design of two-phase close
... Show More
(1)
There is substantial data supporting the importance of both endogenous and exogenous estrogen in maintaining reproductive health and preventing chronic disease, androgens in women's health are rarely discussed. This is one of the first researches to investigate correlates of blood testosterone concentrations in women with osteopenia, in anticipation of the growing interest in the role of androgens in women's health. A 65 volunteer women were enrolled in the current study, they were divided into two groups, 35 postmenopausal women with osteopenia were in the first group, and the second group contained 30 postmenopausal women without osteopenia as a control. Blood samples were collected from all participants and analyzed for testosterone l
... Show More
(3)
(1)
A total of 722 algal taxa are recorded in Diyala River by different authors. Most of the identification algae belong to three Divisions: Bacillariophyceae (367, 50.8%), Chlorophyceae (179, 24.8%), and Cyanophyceae (126, 17.5%).
(1)
Spider veins are a common aesthetic problem mainly in females , the conventional method of treatment is by microsclerotherapy (injections) but laser therapy has become increasingly efficacious and a convenient method for treatment. The present study was performed to investigate the effectiveness and safety of pulsed diode laser (810nm) by doing thermal photocoagulation. Ten patients with lower limbs spider veins were included in this prospective study. They were treated with a repetitive pulsed diode laser in non contact technique using the following laser parameters (wave length 810nm,power 1 W ,pulse duration 0.1 s., pulse interval 0.5 s, spot diameter 4mm ,power density 7.9 W/cm2). Laser therapy was performed on day zero and day fourt
... Show MoreThere are no single materials which can withstand all the extreme operating conditions in modern technology. Protection of the metals from hostile environments has therefore become a technical and economic necessity.
In this work, for enhancing their wear-resistance, boride layers were deposited on the surface of low carbon steel by a pack cementation method at 850 °C for (2, 4, and 6) h using vacuum furnace. The boronizing process was achieved using different concentration of boron source (20, 25, and 30) % wt. into coating mixture to optimize the best conditions which ensure the higher properties with lower time. The coating was characteristic by X ray diffraction (XRD), and it is confirmed t
... Show MorePraise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon our master Muhammad and his family and companions until the Day of Judgment.
The words of God Almighty are for the sake of the greatest and greatest speech, and the scholars, may God have mercy on them, raced.
To dive into knowing the word of God and what he intended, so they wrote in it the literature and collected works in it, and explained it to those after them.
And when the noble companions, were extremely eloquent and eloquent, because the Holy Qur’an was revealed in the language of the Quraysh, and all the Arabs knew their language, they understood the Holy Qur’an and applied it p
Abstract
The current research aims to identify the psychological security of students in the kindergarten department and identify if there is a significant difference between stage one and stage four students. To do this, the researcher adopted the psychological research scale of (Al-mohamdawi, 2007) that consisted of (30) items. It was administered to (120) female students chosen randomly from the kindergarten department in the college of education for women for the academic year (2029-2021). The results revealed that students in the kindergarten department have psychological security. There is a significant difference between stage one and four students in favor of stage four students.
Kriging, a geostatistical technique, has been used for many years to evaluate groundwater quality. The best estimation data for unsampled points were determined by using this method depending on measured variables for an area. The groundwater contaminants assessment worldwide was found through many kriging methods. The present paper shows a review of the most known methods of kriging that were used in estimating and mapping the groundwater quality. Indicator kriging, simple kriging, cokriging, ordinary kriging, disjunctive kriging and lognormal kriging are the most used techniques. In addition, the concept of the disjunctive kriging method was explained in this work to be easily understood.
(4)