: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
this study was perform to defined the effect of fungus Metarhiziumanisopliae Sorokin with concentrations 5x101, 5x103 and 5x105 spore/ ml and Actelic insecticide with concentration 0.001% in in rate of germinate treated string bean seeds also study effect of packed bags in two different type: jute and polypropylene bags which treated with fungal suspension pervious mention and insecticide in rate infested the string bean seeds packed in it.Results of the study showed the following: Lower rate of weight loss of cowpea seeds appear in poly propylene bags 4.41, 5.95% after six months of treatment with 5x 105 spore/ ml and Actelic insecticide respectively compared with 15.08% to control treatment. The fungal concentrations and insecticide not
... Show MoreThe aim of the research is to measure the efficiency of the companies in the industrial sector listed in the Iraqi Stock Exchange , by directing these companies to their resources (inputs) towards achieving the greatest possible returns (outputs) or reduce those resources while maintaining the level of returns to achieve the efficiency of these companies, therefore, in order to achieve the objectives of the research, it was used (Demerjian.et.al) model to measure the efficiency of companies and the factors influencing them. The researchers had got a number of conclusions , in which the most important of them is that 66.6% of the companies in the research sample do no
... Show MoreThis study aimed to measure the accounting conservatism and the lemited factors which affected on it in the annual financial reports of insurance companies which listed on the Amman Stock Exchange during the period from 2005 to 2016, these factors were represented by firm age, firm debt and firm size.
Using the market value model (MV) To book value ( BV) Beaver and Ryan (2000) The level of the accounting conservatism was measured. The study found that the insurance companies which are listed on the ASE exercise the accounting conservatism when they were preparing financial reports. And when conducting a process of the test of the affected of the factors (The age of the
... Show MoreOver application courier company (DHL) to keep the quality of service to achieve customer satisfaction the adoption of precedence delivery time - A prospective study))
Become attention to quality is a global phenomenon, and I took organizations and governments around the world attaches special attention, but we can say that quality has become the first function for many organizations, and has become a management philosophy
Abstract:
The research aims to identify the concept of trading securities in Iraq and to propose a new mechanism for the taxation of trading profits and the extent of its impact on tax revenues, as it was observed that there are professional investors in the trading market and some of them achieve huge annual profits. and this profit should be like other taxable profits. The General Commission of Taxes and in cooperation with the Iraq Stock Exchange should identifying those profits, subjecting them to income tax, and adding them to the tax base. The researcher relied on the use of the descriptive and analytical approach bas
... Show MoreThe technological developments in the field of communication have witnessed considerable impact in the variables which exist in following up and conveying the events which link it’s meaning to political implications. This makes a number of satellite channels depend on the techniques of propaganda and use them in the news bulletins to achieve political aims and ends related to its formational directives where those channels allotted a considerable time in its programming transmission map to concentrate on the security and political status to complete the image of the informational scene according to the logic of its propaganda and styles in processing news for daily events.The technological developments in the field of communication hav
... Show MoreTi6Al4V alloy is widely used in aerospace and medical applications. It is classified as a difficult to machine material due to its low thermal conductivity and high chemical reactivity. In this study, hybrid intelligent models have been developed to predict surface roughness when end milling Ti6Al4V alloy with a Physical Vapor Deposition PVD coated tool under dry cutting conditions. Back propagation neural network (BPNN) has been hybridized with two heuristic optimization techniques, namely: gravitational search algorithm (GSA) and genetic algorithm (GA). Taguchi method was used with an L27 orthogonal array to generate 27 experiment runs. Design expert software was used to do analysis of variances (ANOVA). The experimental data were
... Show Moreinsulin-like Growth Factor 1 (IGF-1) gene has been described in several studies as a candidate gene for growth. The present study attempts to identify associations between body weight traits and polymorphisms at 279 position of 5'UTR flanking region of IGF-1 gene in broiler chickens. Three hundred broiler chickens from two breeds (Cobb 500 and Hubbard F-15) were used in this study. A single nucleotide polymorphism (SNP) at 279 position of 5'UTR region of the IGF-1 gene was identified in 20.6 and 60.3% of Cobb 500 and Hubbard F-15, respectively, using the PCR-RFLP technique. Allele frequencies were 83.87 and 42.80% for the T allele and 16.13 and 57.20% for the C allele in Cobb500 and Hubbard-15 breeds, respectively. Genotype frequencies were
... Show More