Preferred Language
Articles
/
abaa-466
Translating Acronyms of Media & U.N. Organizations
...Show More Authors

: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.


With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of performance management in Achieving Organizational success
...Show More Authors

 

The idea of this research is the basis of the role exercised by the dimensions of performance management (Performance Planning- performance evaluation- improve the performance and development- feedback - Review and Performance Monitor) In order to achieve the success Organizational Is through the (strategic vision- the operational activity- development of the company- selection of personnel- the company's culture- Leadership and Management- Personal Development - Assessment and Review).And The research aims to identify the extent of the responsibility of performance management in achieving success  Organizational through main hypotheses branched out by the sub-hypotheses to knowing out the&nbs

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Behavior of Earth Magnetosphere Radius during Strong Geomagnetic Storms
...Show More Authors

Magnetosphere is a region of space surrounding Earth magnetic field, the formation of magnetosphere depends on many parameters such as; surface magnetic field of the planet, an ionized plasma stream (solar wind) and the ionization of the planetary upper atmosphere (ionosphere). The main objective of this research is to find the behavior of Earth's magnetosphere radius (Rmp) with respect to the effect of solar wind kinetic energy density (Usw), Earth surface magnetic field (Bo), and the electron density (Ne) of Earth's ionosphere for three years 2016, 2017 and 2018. Also the study provides the effect of solar activity for the same period during strong geomagnetic storms on the behavior of Rmp. F

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 04 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The aesthetics of metaphor sent in Nahj al-Balaghah
...Show More Authors

 

Abstract

       The main goal of this study is to showcase the aesthetic values contained in Nahj Al-Balagha by exploring its wide horizons and enriching the subject of rhetoric with new forms and images that did not exist in other books, as they characterized no other book but Nahj Al-Balagha. Imam Ali mastered the use of rhetorical forms in his speech to the fullest extent that such forms raced to his thought one after the other to book their place amongst the topics of religious and earthly life. One of those rhetoric forms is synecdoche, in its various parts. Due to this form great importance and high status, it was used by the Imam at many

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Some Theorems of Fixed Point Approximations By Iteration Processes
...Show More Authors
Abstract<p>The purpose of this paper, is to study different iterations algorithms types three_steps called, new iteration, <italic>M</italic> <sup>∗</sup> −iteration, <italic>k</italic> −iteration, and Noor-iteration, for approximation of fixed points. We show that the new iteration process is faster than the existing leading iteration processes like <italic>M</italic> <sup>∗</sup> −iteration, <italic>k</italic> −iteration, and Noor-iteration process, for like contraction mappings. We support our analytic proof with a numerical example.</p>
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2015
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Synthesis and Characterization of Nano-crystalline ZSM-5 Zeolite
...Show More Authors

Abstract

 Nano-crystalline ZSM-5 zeolite was synthesized by hydrothermal method using chelating agent and two gel compositions:Compositionɪ:Al2O3:86SiO2:5.5TPA:12.7Na2O:3.4Trien:3320H2O.Compositionɪɪ:Al2O3:68SiO2:5.4TPA:10Na2O:2.6Trien:2626H2O.Study of hydrothermal reaction factors on characteristics of nano- sized zsm-5 has been carried on ,among them are crystallization temperature, crystallization time and concentration of template ( TPAOH ) solution. Synthesis was accomplished in PTFE lined autoclave ( reactor ) . The product were characterized by X-ray diffraction ( XRD ),Atomic force microsc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 01 2007
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Flutter Speed Limits of Cantilever Rectangular and Tapered Plates
...Show More Authors

The aerodynamic and elastic forces may cause an oscillation of the structure such as the high frequency of the airfoil surfaces and the dynamic instability occurring in an aircraft in flight and failure may occur at a speed called flutter speed. In this work, analytical and numerical investigations of flutter limits of thin plates have been carried out. The flutter speed of rectangular plates were obtained and compared with some published results. Different design parameters were investigated such as aspect ratio, thickness and their effects on flutter velocity. It was found that the structural mode shape plays an important role in the determination of the flutter speed and the coupling between the bending and torsional mode is the main

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Deep Learning of Diabetic Retinopathy Classification in Fundus Images
...Show More Authors

Diabetic retinopathy is an eye disease in diabetic patients due to damage to the small blood vessels in the retina due to high and low blood sugar levels. Accurate detection and classification of Diabetic Retinopathy is an important task in computer-aided diagnosis, especially when planning for diabetic retinopathy surgery. Therefore, this study aims to design an automated model based on deep learning, which helps ophthalmologists detect and classify diabetic retinopathy severity through fundus images. In this work, a deep convolutional neural network (CNN) with transfer learning and fine tunes has been proposed by using pre-trained networks known as Residual Network-50 (ResNet-50). The overall framework of the proposed

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Legal adjustment of zakat on property prepared for sale
...Show More Authors

Praise be to God, who said: {And establish prayer and pay zakat and lend to God a good loan, and whatever good you put forward for yourselves you will find with God. It is better and greater in reward. Ask forgiveness of God. Indeed, God is Forgiving, Most Merciful. May blessings and peace be upon Muhammad, the servant of God, and His Messenger, may God bless him and grant him peace, who said: “Islam is built on five Testifying that there is no god but God and that Muhammad is the Messenger of God, establishing prayer, paying zakat, Hajj, and fasting Ramadan” ().
Now that follows: Islamic law aims to make man happy in this world and the afterlife, starting with faith in God Almighty until the end of the legal obligations. This is

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 12 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Evaluation of Youth's Health Risk Behaviors in Baghdad City
...Show More Authors

Objective(s): To evaluate youth's health risk behaviors in Baghdad City and to determine the relationship between such behaviors and the youth's demographic characteristics of age, gender and grade. Methodology: A descriptive study, using the evaluation approach, is carried out to evaluate youth's health risk behaviors in Baghdad City for the period of January 26th 2016 to May 20th 2016. A non-probability "purposive" sample of (160) University students is selected for the purpose of the study from four groups of colleges (medical, engineering, sciences, and education) and it is equally distributed of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 01 1996
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
NOTES ON SCOLECOPHIDIANS (BLIND SNARES) REPT1LIA SERPENTES, OF IRAQ
...Show More Authors

This work includes the geographical distribution variation and notes for the habitat of Iraqi blind snakes Leptotyphlops macrorhynehus. Typhlops braminus, and Typhlops vermicularis. A key was also given for the identification of these three snakes.

View Publication Preview PDF