: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
In this study, the circulating fluidized bed was used to remove the Tetracycline from wastewater utilizing a pistachio shell coated with ZnO nanoparticles. Several parameters including, Tetracycline solution flowrate, initial static bed height, Tetracycline initial concentration and airflow rate were systematically examined to show their effect on the breakthrough curve and the required time to reach the adsorption capacity and thus draw the fully saturated curve of the adsorbent. Results showed that using ZnO nanoparticles will increase the adsorbent surface area and pores and as a result the adsorption increased, also the required time for adsorbent saturation increased and thus the removal efficiency may be achieved at mi
... Show More
(21)
(5)
(5)
Self-compacting concrete (SCC) is an innovative concrete that does not require vibration for placing and compaction. It is able to flow under its own weight, completely filling formwork and achieving full compaction, even in the presence of congested reinforcement. The effect of external sulfate attack was studied-Es (very sever exposure SO4>10000ppm) according to ACI 318-11. The mix design method of SCC used is according to EFNARC 2002, and then must satisfy the criteria of filling ability, passing ability and segregation resistance. The experimental program focuses to study two different chemical composition of sulfate resistance Portland cement with different percentage of silica fume replacement by weight of cement and W/cm (0.3 and 0.3
... Show MoreSustainability is a concept embodied in traditional architecture around the world since ancient times through spontaneous experimental compatibility with the environment and efficient exploitation of the natural resources of the environment according to a rapid development of trial and error over the years . Architecture was the basic means that man devised to protect him from the harsh conditions of the external environment by exploiting natural energy sources such as the sun, wind, and soil capabilitie, Many of the principles of sustainability overlapped with the social organization and human behavior of the community as it was reflected in the urban production at the level of standards of city planning and urban agglomerations as well
... Show Moreِabstract:In this research we prepared nanofibers by electrospinning from poly (Vinyl Alcohol) /TiO2. The spectrum of the solution (Emission) was studied and found to be at 772 nm, several process parameters were such as concentration of TiO2 , and the effect of distance from nozzle tip to the grounded collector (gap distance). The result of the lower concentration of, the smaller the diameter of nanofiber is. Increasing the gap distance will affect nanofibers diameter.
The current study was conducted with the aim of fortifying meat burger with the protein isolate extracted from defatted sweetened and unsweetened apricot kernels. The antimicrobial activity of defatted apricot kernels and protein isolates of sweetened and unsweetened kernels against some pathogenic microbes was studied, and it was characterized by its effect on gram-positive bacteria more than gram-negative bacteria. As for its effect on yeast, the inhibition diameter was 4.5 mm at a concentration of 200 mg for the unsweetened protein isolate. As for its effect on mold, the inhibition percentage was between 56.05 65.21% for all samples at a concentration of 100 mg. The sweetened and unsweetened protein isolate was used in the manufact
... Show More
(1)
MR Younus, Al-A'DAB, 2011
The structure is considered in its scientific formula one of the concepts which complete the architectural image that seeks to take out an effective and attractive structure in contemporary architectural production, especially that the structure -in general- represents strength in addition to delight and functional benefits according to Vitruvius trinity. So, the role of structure depends on making its aesthetical properties able to give efficiency within architectural product. That has come through adoption of intellectual mechanism of structural means and details –as a whole or parts- and focused on structure with the recipient's needs, aesthetical, and sensory purposes in addition to its fundamental role of stabilit
... Show MoreNew technologies have risen into popularity causing the Liquid membrane techniques to evolve over other separation techniques due to its high selectivity and recovery, increased fluxes, and reduced investment and operating cost. This work focuses on extracting Methylene Blue (MB), a cationic dye using a simple BLM separation technique from its aqueous phase. It combines extraction and stripping in a single unit operation. The feed phase was an aqueous solution of MB, the solvent chosen was soybean oil for the liquid/organic membrane phase, and tri-octyl amine acted as a carrier. The strip phase was a hydrochloric acid solution for this study. A two-phase equilibrium study was done to choose the correct solvent, carrier,
... Show More
(2)
A new series polymers was synthesized from reaction starting material Bisacodyl A or [(2-Pyridinylmethylene) di-4, 1-phenylene di acetate] with hydrogen bromide, then the products were polymerized by addition polymerization from used adipoyl and glutaroyl chloride. The structure of these compounds was characterized by FT-IR, melting points, TLC, X-Ray, DSC and 1H-NMR for starting material. These compounds were also screened for their antibacterial activists?
(1)