: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
In this paper the behavior of the quality of the gradient that implemented on an image as a function of noise error is presented. The cross correlation coefficient (ccc) between the derivative of the original image before and after introducing noise error shows dramatic decline compared with the corresponding images before taking derivatives. Mathematical equations have been constructed to control the relation between (ccc) and the noise parameter.
Abstract
The main goal of this study is to showcase the aesthetic values contained in Nahj Al-Balagha by exploring its wide horizons and enriching the subject of rhetoric with new forms and images that did not exist in other books, as they characterized no other book but Nahj Al-Balagha. Imam Ali mastered the use of rhetorical forms in his speech to the fullest extent that such forms raced to his thought one after the other to book their place amongst the topics of religious and earthly life. One of those rhetoric forms is synecdoche, in its various parts. Due to this form great importance and high status, it was used by the Imam at many
... Show MoreThe thermal performance of three solar collectors with 3, 6 mm and without perforation absorber plate was assessed experimentally. The experimental tests were implemented in Baghdad during the January and February 2017. Five values of airflow rates range between 0.01 – 0.1 m3/s were used through the test with a constant airflow rate during the test day. The variation of the following parameters air temperature difference, useful energy, absorber plate temperature, and collector efficiency was recorded every 15 minutes. The experimental data reports that the increases the number of absorber plate perforations with a small diameter is more efficient rather than increasing the hole diameter of the absorber plate with decr
... Show MoreDiscrete Krawtchouk polynomials are widely utilized in different fields for their remarkable characteristics, specifically, the localization property. Discrete orthogonal moments are utilized as a feature descriptor for images and video frames in computer vision applications. In this paper, we present a new method for computing discrete Krawtchouk polynomial coefficients swiftly and efficiently. The presented method proposes a new initial value that does not tend to be zero as the polynomial size increases. In addition, a combination of the existing recurrence relations is presented which are in the n- and x-directions. The utilized recurrence relations are developed to reduce the computational cost. The proposed method computes app
... Show MoreArtificial Neural Networks (ANN) is one of the important statistical methods that are widely used in a range of applications in various fields, which simulates the work of the human brain in terms of receiving a signal, processing data in a human cell and sending to the next cell. It is a system consisting of a number of modules (layers) linked together (input, hidden, output). A comparison was made between three types of neural networks (Feed Forward Neural Network (FFNN), Back propagation network (BPL), Recurrent Neural Network (RNN). he study found that the lowest false prediction rate was for the recurrentt network architecture and using the Data on graduate students at the College of Administration and Economics, Univer
... Show Moren this work, a series of new nucleoside analogues (β-glucose liked to pyrazoline moiety) was synthesized. In the beginning, chalcone [1-3] was formed from the reaction of acetophenone and benzaldehyde derivatives in the presence of sodium hydroxide. Pyrazolines [4-6] were obtained from the reaction of the prepared chalcones and hydrazine hydrate in the presence of ethanol absolute. These pyrazolines were treated with β-glucose pentaacetate to afford a series of desirable protected nucleoside analogues [8-10]. After that hydrolysis of protected nuclioside analogues in sodium methoxide gave free nucleoside analogues [11-13]. These new formed compounds were diagnosed by 13C-NMR and 1H- NMR for some of them and FT-IR spectroscopy.
The developments in forensic DNA technology have led us to perform this study in Iraqi population as reference database of autosomal Short Tandem Repeat (aSTR) DNA markers . A total of 120 unrelated individuals from Wasit province were analyzed at 15 STR DNA markers. Allele frequencies of DNA typing loci included in the AmpFlSTR1 IdentifilerTM PCR Amplification Kit panel from Applied Biosystems (D3S1358, vWA, FGA, D8S1179, D21S11, D18S51, D5S818, D13S317, D7S820, TH01, TPOX, CSF1PO, D19S433, D2S1338, D16S539) and several forensic efficiency statistical parameters were estimated from all the sample. the combined Matching Probability (CMP) using the 15 STR genetic loci in Iraqi population was estimated at 1 in 2.08286E-18 and the Combined
... Show MoreMany studies have recommended implying the skills and strategies of creative thinking, critical thinking, and reflective thinking in EFLT curriculum to overcome EFL teaching-learning process difficulties. It is really necessary to make EFL teachers aware of the importance of cultural thinking and have a high perception of its forces. Culture of thinking consists of eight cultural forces in every learning situation; it helps to shape the group's cultural dynamic. These forces are expectations, language, time, modeling, opportunities, routines, interactions, and environment. This study aims to investigate EFL student-teachers’ perceptions of cultural thinking. The participants are selected randomly from the fourth-stage students at
... Show MoreIt is well known that sonography is not the first choice in detecting early breast tumors. Improving the resolution of breast sonographic image is the goal of many workers to make sonography a first choice examination as it is safe and easy procedure as well as cost effective. In this study, infrared light exposure of breast prior to ultrasound examination was implemented to see its effect on resolution of sonographic image. Results showed that significant improvement was obtained in 60% of cases.