: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Self-compacting concrete (SCC) is an innovative concrete that does not require vibration for placing and compaction. It is able to flow under its own weight, completely filling formwork and achieving full compaction, even in the presence of congested reinforcement. The effect of external sulfate attack was studied-Es (very sever exposure SO4>10000ppm) according to ACI 318-11. The mix design method of SCC used is according to EFNARC 2002, and then must satisfy the criteria of filling ability, passing ability and segregation resistance. The experimental program focuses to study two different chemical composition of sulfate resistance Portland cement with different percentage of silica fume replacement by weight of cement and W/cm (0.3 and 0.3
... Show MoreA simulated ion/electron optical transport and focusing system has been put forward to
be mounted on high voltage transmission electron microscope for in situ investigations.
The suggested system consists of three axially symmetric electrostatic lenses namely an
einzel lens, an accelerating immersion lens, and a decelerating immersion lens, in addition
to an electrostatic quadrupole doublet lens placed on the image side. The electrodes
profile of these lenses is determined from the proposed axial field distributions. The
optical properties of the whole system have been computed together with the trajectory of
the accelerated charged-particles beam along the optical axis of the system. The computed
dimensions of th
Emily Bronte is born in Yorkshire on 30 July 1818. Her father, Rev. Patrick Bronte, is a man of intelligence and determination which enables him to gain an admission as a sizar to 81. John's Cambridge in 1802. He has six children where Emily is the fifth. The mother is a young beautiful girl who belong to an important family. Both Emily's parents try to teach
Their children well, support them all the time and elevate them to
"-.../
high levels. This causes an eagerness towards reading and writing, but the happiness of the children is affected by the sickness and later on by the death of their mother in 1821. After that things would
... Show MoreA total global dominator coloring of a graph is a proper vertex coloring of with respect to which every vertex in dominates a color class, not containing and does not dominate another color class. The minimum number of colors required in such a coloring of is called the total global dominator chromatic number, denoted by . In this paper, the total global dominator chromatic number of trees and unicyclic graphs are explored.
(1)
This paper presents the results of experimental investigations to predict the bearing capacity of square footing on geogrid-reinforced loose sand by performing model tests. The effects of several parameters were studied in order to study the general behavior of improving the soil by using the geogrid. These parameters include the eccentricity value, depth of first layer of reinforcement, and vertical spacing of reinforcement layers. The results of the experimental work indicated that there was an optimum reinforcement embedment depth at which the bearing capacity was the highest when single-layer reinforcement was used. The increase of (z/B) (vertical spacing of reinforcement layer/width of footing) above 1.5 has no effect on the re
... Show MoreThe main goal of this paper is to dualize the two concepts St-closed submodule and semi-extending module which were given by Ahmed and Abbas in 2015. These dualizations are called CSt-closed submodule and cosemi-extending mod- ule. Many important properties of these dualizations are investigated, as well as some others useful results which mentioned by those authors are dualized. Furthermore, the relationships of cosemi-extending and other related modules are considered.
(2)
A- The research problem: the research problem which is the garments industry, as a
whole it does not rely on a single system in the sizes of the clothing and the working
companies, see that it is not plausible that the sizes be unificd and consistent in all companies.
The current sizes in the domestic Iraqi markets are not suitable for some females ,on the other
hand the Iraqi industry suffers the lack of a modern standard for some Iraqis female bodies.
B- The Signifiance of the research: lies in the study of the diversity of the human body
sizes and naming them to reflect the desires and requirements of the consumer and try to find
a method to meet their expectations as well as to raise the level of garments industr