: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Silicon (Si)-based materials are sought in different engineering applications including Civil, Mechanical, Chemical, Materials, Energy and Minerals engineering. Silicon and Silicon dioxide are processed extensively in the industries in granular form, for example to develop durable concrete, shock and fracture resistant materials, biological, optical, mechanical and electronic devices which offer significant advantages over existing technologies. Here we focus on the constitutive behaviour of Si-based granular materials under mechanical shearing. In the recent times, it is widely recognised in the literature that the microscopic origin of shear strength in granular assemblies are associated with their
Critical buckling temperature of laminated plate under thermal load varied linearly along the thickness, is developed using a higher-order shape function which depends on a parameter ‘‘m’’, which is improved to obtain results for thin and thick plates. Laminated plates’ equations of motion are obtained using virtual work principle and solved for simply supported boundary conditions. Angle and cross laminates thermal buckled mode shapes with different E1/E2 proportion, number of plies, (α2/α1) proportion, aspect ratios, are investigated. It is observed that this shape function gives thermal buckling for thin and thick plates but with m = 0.05 that agree well with other theories and linear distribution of temperature giv
... Show MoreThis research focuses on studying the effects of soil movement on the behavior of an existing pile driven in sandy soil. A physical model has been manufactured to investigate the effect of construction of an embankment adjacent to free head single pile driven in sand of dry unit weight of 13.5 kN/m3. The model pile of diameter (D) of 10 mm are tested under two conditions of loading: loaded axially and without load. The model piles are instrumented with strain gauges along the embedded length to measure strains resulting from the soil movement. The embankment loads are applied at distances of 2.5, 5, and 10D from the edge of the pile. The results obtained from the
The aim of the current research is to construct a scale of emotional adjustment for kindergarten children and to set a standard for its evaluation. To achieve this, a scale consisting of (19) items was prepared. The mother of the child answered by adopting the method of self-report, which is expressed in the form of reporting terms, as each item represents a situation in the child's life and each situation has three alternatives to answer that represent various responses to the mentioned situation. One of the alternatives represents the emotionally adaptive response, which is given a degree (3), the second response expresses the emotional adjustment partly that took the degree of (2), and the third response expresses the weakness of emot
... Show MoreThe research addresses smart city concept as it is the latest urban design trends, by the investment of the capabilities of human, and artificial intelligence for the sake of the advancement of the city. The concept of a smart city is described as one of the most important manifestations of the information revolution, with the end of the twentieth, and the beginning of twenty – first century, The research attributes the emergence of the concept to: deficiencies of means, and traditional methods in building and development of cities, as well as The significant increase in the number of city and global metropolises dwellers. So, smart city approach has been adopted, along with innovative principles and methods which cons
... Show MoreA total of 722 algal taxa are recorded in Diyala River by different authors. Most of the identification algae belong to three Divisions: Bacillariophyceae (367, 50.8%), Chlorophyceae (179, 24.8%), and Cyanophyceae (126, 17.5%).
In order to study the dynamic response of historical masonry structures, a scaled down brick masonry model constructed in civil engineering department at Baghdad University to simulate a part of a real case study, which is Alkifil historic minaret. Most of the previous researches about masonry structures try to understand the behavior of the masonry under seismic loading by experimental and numerical methods. In this paper, the masonry units (bricks) simulated in scale (S= 1/6) with the exact shape of the prototype bricks. Cementitious tile adhesive was selected to be the mortar for the modeling. The height of the model designed to be 1.5 m with a 0.5 m diameter. Detailed construction steps were presented in this paper. Experts buil
... Show MoreThis study has dealt with, the issue of classification of rural road network , in addition to prepare a suggested for the classification for this network in Iraq , this classification account , the specifications and characteristics of rural roads, population, and the range taking of settlements , then this classification was applied on the rural road network in the Najaf province there are four categories of classification ,the first is major arterial rural roads divided into two major arterial and minor arterial roads , while the second category collected roads which was divided into minor arterial roads and main collected roads. The third category was represented by Local Roads , it has been divided into paved roads and unpaved, the f
... Show MoreA polycrystalline CdSe thin films doped with (5wt%) of Cu was fabricated using vacuum evaporation technique in the substrate temperature range(Ts=RT-250)oC on glass substrates of the thickness(0.8?m). The structure of these films are determined by X-ray diffraction (XRD). The X-ray diffraction studies shows that the structure is polycrystalline with hexagonal structure, and there are strong peaks at the direction (200) at (Ts=RT-150) oC, while at higher substrate temperature(Ts=150-250) oC the structure is single crystal. The optical properties as a function of Ts were studied. The absorption, transmission, and reflection has been studied, The optical energy gap (Eg)increases with increase of substrate temperature from (1.65
... Show MoreThe process of discovering pharmaceuticals is of great importance in our contemporary life, in a way that without life becomes almost impossible, as this process is the first building block in the field of pharmaceutical industries to search for new methods and means of treatment and treatment. But in fact, the fact that talking about this process is not that simple and easy, because this process is complicated and difficult in a way that makes it take a time range that in some cases reaches what is permissible ten years to reach a chemical formula that can be used later in the manufacturing process Pharmacokinetics, and during this long period of time, this process will have a set of effects, some of which are specific to the researcher di
... Show More