: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Many studies have recommended implying the skills and strategies of creative thinking, critical thinking, and reflective thinking in EFLT curriculum to overcome EFL teaching-learning process difficulties. It is really necessary to make EFL teachers aware of the importance of cultural thinking and have a high perception of its forces. Culture of thinking consists of eight cultural forces in every learning situation; it helps to shape the group's cultural dynamic. These forces are expectations, language, time, modeling, opportunities, routines, interactions, and environment. This study aims to investigate EFL student-teachers’ perceptions of cultural thinking. The participants are selected randomly from the fourth-stage students at the D
... Show More
This research include the designation of newly instrument (Turbidmeter) depending on using photo voltaic detector (8.5mm.*8.5mm.).These dimensions have large area which increases the scattering rays with a variable intensity. The properties of this design are local mode and the used tools are a available in the local markets as well as its less cost light weight system. It is worth mentioning that the possibility of its application in many fields such as: Clinical, Laboratory, Industrial and Fuel fields. This designation, applied to estimate Barium Sulphate in turbidity method. The analytical results show high accuracy and repetition, also the linearity ranges from (4-180) ppm. At the detection limit (0.05) ppm. With correlation coefficient
... Show More
Chinese policy was characterized in general toward Japan caution and fear and try to
mobilize all energies and alliances possible in order to interact and deal with that neighbor
foe, has that policy been in all its aspects to the enticements of regional and local conflicts, as
well as international variables that were the hardest and most influential on them.
The importance of the choice of the People of China's economic diplomacy toward the
study of Japan during the period of the Cold War is that each of them was in transition, China
at that time was barely beyond the midst of a civil war (1945-1949) led to the split into two
states: China, led by the People Mao Tse-Tung and Beijing as its capital, the National Chi
The present article includes an experimental study of the behavior of dry and saturated dense sandy soil under the action of a single impulsive load. Dry and saturated dense sand models were tested under impact loads. Different falling masses from different heights were conducted using the falling weight deflectometer (FWD) to provide the single pulse energy. The responses of dense soils were evaluated at surface of soil under impact load. These responses include; displacements, velocities, and accelerations that are developed due to the impact acting at top and the displacement at different depths within the soil using the falling weight deflectometer (FWD) and accelerometers (ARH-500A waterproof, and low capacity acceleration tran
... Show More
(7)
(4)
2(2-Tetrahydropyranylthio) methyl cyclopropyl amines were synthesized from allylmercaptan through several steps. The structures of the intermediates and the final products where confirmed through IR, NMR and elemental analysis, these compounds may be of value in the treatment of diseases where free radicals are implicated in their pathogensis, since the thio and the amino groups of the synthesized compounds may act as free radical scavengers.
Marriage is a holly secret in Christian religion .So it id natural that its ceremonies acquired religious form .In general the marriage is contracted by minister of religion in presence of the two parties or by a proxy or presence of parents if it is necessary . And to make the condition of publicity for the marriage ,its procedures must be made before witnesses .Also the minister of religionhave to confirm the agreement of the two parties before beginning the procedures.The marriage ceremonies are made.These procedures are religious traditions that includes praying and make blessings and putting the rings in fingers by thepriest . The marriage is a holly secret performed by the crown pray according to the church religious traditions
Aniera desert/cola was found new to science and to the Iraqi fauna. The description was
mainly based on external features and male genit
Was expanded display high reflectivity of the spectral remote infrared (m j 14-8) adoption order Alcolmtin ????????? thickness optical northeastern quarter wavelength and compared with results of previous studies based Aldrashalhalah on Ndharah matrix distinctive amended and fall of light close to the vertical arrangement multilayer materials buffer and in thin films homogeneous and uniform properties deposited on germanium basis results showed that the best choice for governments and their kills to expand bandwidth high reflectivity is much easier for the infrared than the area visible in addition to the order of these stacks is the cornerstone of the filters other visual...
Schiff bases were prepared prepared Baaan NMR to some elements of which have contributed to the results of different methods in diagnosis prove structural formulas of compounds prepared
Lorraine Hansberry’s A Raisin in the Sun (1959) appeared at the beginning of renewed political activity on the part of the blacks; it is a pamphlet about the dream of recognition of black people and the confusion of purposes and means to reach such recognition. It embodies ideas that have been uncommon on the Broadway stage in any period. Situations such as a black family moving into an all-white neighborhood were not familiar before this time; they were just beginning to emerge. In depicting this so realistically, Hansberry depends more on her personal experience as an African American embittered by social prejudices and discrimination.