: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The current research included palynological study for nine ornamental cultivated species of Asteraceae family. The study included measurement the dimensions of pollen grains and there shape in polar view and equatorial view, sculpturing,colpi length and width, spines length and number of spines rows between colpiand exine thickness, the study showed variations in pollen grains characters forthe studied taxa
In accordance with epidemic COVID-19, the elevated infection rates, disinfectant overuse and antibiotic misuse what led to immune suppression in most of the population in addition to genotypic and phenotypic alterations in the microorganisms, so a great need to reevaluate the genetic determinants that responsible for bacterial community (biofilm) has been raised. A total of 250 clinical specimens were obtained from patients in Baghdad hospitals and streaked on Mannitol salt agar medium. The results revealed that 156 isolates appeared as round yellow colonies, indicating that they were mostly identified as Staphylococcus aureus from 250 specimens. The antibiotic resistance pattern of the isolates for methicillin 37.17% (n=58), Amoxic
... Show More
(5)
An electrochemical sensor based on manganese dioxide nanorodMnO2and Graphene oxide (GO) functionalized with 4-amino, 3-substituted 1H, 1, 2, 4 Triazole 5(4H) thion (FGO)/MnO2Nanocompositewas developed for voltammetric determination of Tetracycline (TET).The working electrode WE of SPCE was modified bya drop casting method. X-ray powder diffractometer (XRD), scanning electron microscopy (SEM) and FT-IR were employed to characterize the synthesized FGO/MnO2. The determination of TET at the modified electrode was studied by cyclic voltammetry (CV) and differential pulse voltammetry (DPV) in the phosphate buffer solution (PBS).TET show sharp increase in the oxidation peaks in the pH 2.Voltammetric characteristics of TET (Epa, Ipa) were estimate
... Show MoreObjective: This study aims to analyze the role of the People's Republic of China in the 1955 Bandung Conference and assess its contributions to international cooperation and peace. It specifically examines how China's participation aligns with the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), particularly Goal 16. Theoretical Framework: The research is grounded in a structuralist approach to international relations, focusing on the agency of developing nations in shaping a post-colonial global order. It considers concepts such as peaceful coexistence, national sovereignty, and South-South cooperation. Method: A historical-analytical method is employed, tracing China’s diplomatic trajectory from the 1954 Colombo and Bo
... Show More
(5)
The notion of interval value fuzzy k-ideal of KU-semigroup was studied as a generalization of afuzzy k-ideal of KU-semigroup. Some results of this idea under homomorphism are discussed. Also, we presented some properties about the image (pre-image) for interval~ valued fuzzy~k-ideals of a KU-semigroup. Finally, the~ product of~ interval valued fuzzyk-ideals is established.
Background: Tumor associated tissue eosinophilia (TATE) has been described in a variety of neoplasms. In regard to squamous cell carcinoma, some studies worldwide done to assess stromal eosinophilia in oral and cervical squamous cell carcinoma. The objectives of this study is to evaluate the association of stromal eosinophilic infiltration of cutaneous squamous cell carcinoma and to detect the significance of this association. Aim of the study The aim of our study is to establish the relationship between the degree of stromal eosinophilia and the level of invasion and the histological grade in cutaneous squamous cell carcinoma. Methods: In this retrospective study done at the histopathology department of al Wasity teaching hospital for orth
... Show More
(1)
Background: The vaginal microbial ecosystem stability preclude many other organisms but sometimes the vaginal micro biota is disturbed and this cause change in the normal
balance causing symptoms of vulvuvaginitis like abnormal or increased vaginal discharge, redness and itching.
Objective: To prove C. albicans presence in their vagina clinically and laboratory by culture of vaginal swab on two media.
Type of the study: This study is a case control study
Methods: This study is a case control study in which 100 clinically patient women admitted to maternity hospital in kalar city and khanaqin hospital during the pe
... Show More
Owing to the energy crisis and pollution problems of today, investigations have concentrated on
decreasing fuel consumption and on lowering the concentration of toxic components in combustion
products by using non-petroleum, renewable, sustainable and non-polluting fuels. While conventional energy sources such as natural gas, oil and coal are non-renewable, alcohol can be coupled to renewable and sustainable energy sources.
In this study, the combustion characteristics of diesel fuel and methanol blends were compared.
The tests were performed at steady state conditions in a four-cylinder DI diesel engine at full load at
1500-rpm engine speed. The experimental results showed that diesel methanol blends provided
12.7% inc