: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering
It is necessary for police agencies both in the United States and elsewhere in the world to have rapid intervention units that carry out special tasks that regular police cannot handle, such as carrying out search warrants and arresting dangerous criminals, Armed robbery, release of hostages, terrorist incidents, mentally disturbed persons, and other special missions. They are supposed to be well trained, highly self-confident; working together, self-disciplined, and use the force to deal with the special situations they may face. Either there have been many cases in the United States of America against members of these units, personally or against the agencies, they work in because of excessive use of force in many cases that have been use
... Show MoreNew compounds containing heterocyclic units have been synthesized. These compounds include 2-amino 5- phenyl-1,3,4-thiadiazole (1) as starting material to prepare the Schiff bases 2N[3-nitrobenzylidene -2 hydroxy benzylidene and 4-N,N-dimethyl aminobenzylidene] -5-phenyl-1,3,4-thiadiazole (2abc) , 2N[3-nitrophenyl, 2-hydroxyphenyl or 4-N,N-dimethylaminophenyl] 3-]2-amino-5-phenyl-1,3,4-thiadiazole]-2,3-dihydro-[1,3]oxazepine-benzo-4,7-dione] (3abc), 2N[3-nitrophenyl,2-hydroxyphenyl,4-N,N-dimethylaminophenyl]-3-[2-amino-5-phenyl-1,3,4-thiadiazole-2-yl]-2,3-dihydro-[1,3]oxazepine-4,7-dione[(4abc), 2-N-[3-nitrophenyl, 2-hydroxyphenyl or 4-N,N-dimethylaminophenyl]-3-[2-amino-5-phenyl-1,3,4-thiadiazole-2yl]-1,2,3-trihydro-benzo-[1,2-e][1,3] diaz
... Show More
Research is a central component of neurosurgical training and practice and is increasingly viewed as a quintessential indicator of academic productivity. In this study, we focus on identifying the current status and challenges of neurosurgical research in Iraq.
An online PubMed Medline database search was conducted to identify all articles published by Iraq-based neurosurgeons between 2003 and 2020. Information was extracted in relation to the following parameters: authors, year of publication, author’s affiliation, author’s specialty, article type, article citation, journal name, journal
(5)
(4)
This study included isolation and identification of the fungi associated with Aloe vera (L.) in nurseries and plant gardens. The results showed that the fungi Alternaria alternata, Fusarium oxysporum, Fusarium solani, Nigrospora oryzae, Cladosporium herbarum, Stemphylium botryosum, Aspergillus niger, Penicillium sp. were isolated from the diseased leaves of Aloe vera showing spots and blight symptoms. The percentages of disease incidence in March, Jun and August were found to be 5, 50 and 60 %, respectively. Pathogenicity test of Alternaria alternata, Fusarium oxysporum, Nigrospora oryzae and Cladosporium herbarum showed that disease index were 50, 25,25and 12.5 %,
... Show MoreIn this paper, we apply the notion of a bipolar fuzzy n-fold KU-ideal of KU- algebras. We introduce the concept of a bipolar fuzzy n-fold KU-ideal and investigate several properties. Also, we give relations between a bipolar fuzzy n- fold KU-ideal and n-fold KU-ideal. The image and the pre-image of bipolar fuzzy n-fold KU-ideals in KU-algebras are defined and how the image and the pre- image of bipolar fuzzy n-fold KU-ideals in KU-algebras become bipolar fuzzy n- fold KU-ideals are studied. Moreover, the product of bipolar fuzzy n-fold KU- ideals in Cartesian product KU-algebras is given.
The analysis and efficiency of phenol extraction from the industrial water using different solvents, were investigated. To our knowledge, the experimental information available in the literature for liquid-liquid equilibria of ternary mixtures containing the pair phenol-water is limited. Therefore the purpose of the present investigation is to generate the data for the water-phenol with different solvents to aid the correlation of liquid-liquid equilibria, including phase diagrams, distribution coefficients of phenol, tie-lines data and selectivity of the solvents for the aqueous phenol system.
The ternary equilibrium diagrams and tie-lines
... Show MoreBackground: Elastomeric chains are used to generate force in many orthodontic procedures, but this force decays over time, which could affect tooth movement. This study aimed to study the force degradation of elastomeric chains. Data and Sources: An electronic search on Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), MEDLINE, LILACS, and PubMed was made, only articles written in English were included, up to January 2022.Study selection: Fifty original articles, systematic reviews, and RCTs were selected. Conclusion: Tooth movement, salivary enzymes, alcohol-containing mouthwash, whitening mouthwash, and alkaline and strong acidic (pH <5.4) solutions all have a significant impact on elastomeric chain force degradation. The fo
... Show More
(1)
(2)
Background: Accurate detection of thyroid autoantibodies by enzyme linked immunosorbant assay technique namely thyroglobulin antibody, thyroid peroxides antibody is crucial in the differentiation of autoimmune thyroid disorders from other form of thyroid diseases.
Objective: Evaluation of the detection of thyroglobulin antibody and thyroid peroxides antibody in different thyroid diseases using enzyme linked immunosorbant assay technique.
Methods: - Seventy-five patients admitted to Surgical Units of Baghdad Medical City Hospital for the period between "October 2010 to June 2011" they were waiting to do thyroidectomy. They were chosen nonselectively for serological evaluation of above autoantibodies , and correlation of the results
:Background: Many studies had stated that there are marked variations in the clinical presentation of depressive states between different cultures.Objectives: The main aim of the study is to identify the symptoms profile of patients with major depressive disorder living in Baghdad.Method: Ninety two patients with major depressive disorder consulting Ibn-Rushd psychiatric teaching hospital were studied thoroughly to identify the frequency of symptoms among them. The fifth edition of the Arabic version of the Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I) was used to identify the Diagnostic and Statistical Manual – fourth edition (DSM-IV) symptoms. A list of other symptoms, which were found to present variably in depression acco
... Show More