: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The oxidation desulphurization assisted by ultrasound waves was applied to the desulphurization of heavy naphtha. Hydrogen peroxide and acetic acid were used as oxidants, ultrasound waves as phase dispersion, and activated carbon as solid adsorbent. When the oxidation desulphurization (ODS) process was followed by a solid adsorption step, the performance of overall Sulphur removal was 89% for heavy naphtha at the normal condition of pressure and temperature. The process of (ODS) converts the compounds of Sulphur to sulfoxides/ sulfones, and these oxidizing compounds can be removed by activated carbon to produce fuel with low Sulphur content. The absence of any components (hydrogen peroxide, acetic acid, ultrasound waves and activated car
... Show More
(13)
(31)
(21)
The new sustainable development goals set by the UN include a goal of making cities inclusive, safe, sustainable, and resilient. Cities are growing at huge rates, and conditions of deteriorating QOL̛s are increasing in the form of poor access to services, and slums are remarkable, especially in the cities of the Middle East; hence, the research problem can arise from a lack of knowledge regarding the in determination of a way to assess the resilience of cities to develop mechanisms that will improve the quality of urban life. In this study, a tool called CRF has been applied for the assessment of the city's resilience principles of health and quality of life, economics and social, infrastructure and environmental systems, and the principle
... Show More
(8)
(6)
Human values are the most important concepts that the interest of society has to relay on these conceptual values. Any society will not be stabilized unless adheres to the right principles and values, all nations need such principles and values to stabilize. If any society doesn’t implement the human values that monotheistic religions urges equality between human, the far the society from the religious principles, the less there would be valence between human. The valence is urgent necessity in the current time. The far people get away from values and principles, the more they lose their freedom and dignity, therefore individual has to live with dignity and respect through the adherence to these values and principles. Apparently, equal
... Show MoreReaction of,2- [( 4- amio phenyl ) diazenyl] 1,3,4- thiadiazole -5- thiol (S1) with p- chlorobenzeldehyde,3,4 – dimethoxy benzaldehyde and pyrrol-2- carbonxaldehyde gave -5- [{4-(4-chlorobenzylidene amino) phenyl} diezenyl]-1,3,4- thiadiazole-2- thiol (S2),5-[{ 4-[(3,4- dimethoxybenzyldene )amino phenyl ] diazenyl)-1,3,4- thiadiazole-2-thiol,(S3) and -5- [4-(1,H – pyrrol -2- yl- methylene)amino phenyl] diazenyl)-1,3,4- thiadiazole-2- thiol (S4) respectively as schiff's bases compounds. On the same route-2-[(4-amino-1- naphthyl ) diazenyl] -1,3,4- thiadiazole -5- thiol (S5) reacts with –p- chloro benzaldehyde and –m- nitrobenzaldehyde to give the follwing schiff's bases -5-[{ 4-(4- chloro benzylidene ) amino -1- naphthyl} diazenyl]
... Show More
(1)
The inflammatory bowel disease (IBD), Crohn’s disease (CD) and ulcerative colitis (UC) are heterogenous chronic inflammatory disorders of the gastrointestinal tract. The most widely accepted etiopathogenic hypothesis for these disorders suggests an immune mediated process.
Objective: This study was performed to evaluate the role of interleukine-33 in pathogenesis of inflammatory bowel disease and to correlate their levels with the disease activity and/or severity.
Methods: Fifty five subjects with inflammatory bowel disease (41 ulcerative colitis patients and 14 Crohn’s disease patients) their ages range from 16-65 years and 25 apparently healthy volunteers their ages and sexes were matched with the patients were participated i
New derivatives of pyromellitamic diacids and pyromellitdiimides have been prepared by the reaction of one mole of pyromellitic dianhydride with two moles of aromatic amines, these derivatives were characterized by elemental analysis, FT-IR and melting point.
The research, entitled: "The Development Theory of Women's Empowerment in Islamic Sharia Law ", aims to show the means of human development for women through the texts of the Quran and Sunnah. It talked about the concept of human development for women, the goals of women's empowerment in legislative texts, the goals of human development in empowering women, the developmental aspect of women in the Sunnah of the Prophet, the integration of development in Islamic Sharia Law , and then the conclusion and sources.
This research was designed to study effect of performance appraisal dimensions on organizational confidence.
Asset completion questionnaire was used to collect data of this research from a random simple represent forty employees who works in Iraqi Oil ministry. The main result of this research was positive relations and the effect between performance appraisal and organizational confidence. The research contains some conclusions, the main of it is unimplemented the performance appraisal results in the policies of employees in the ministry and it work in classic methods incentives and training.
The important recommendations must doing to achieve integrating between the result of pe
... Show More