: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
(5)
The main objective of this study is to determine the suitable excitation wavelengths for
urine components reaching to select the suitable lasers to execute the auto fluorescence due to their
high intensities. The auto fluorescence was measured at 305, 325 and 350 nm excitation wavelengths
for eleven urine samples which were also analyzed by conventional methods (chemical and
microscopic examination). Data manipulation using Matlab package programming language showed
that urine sample with normal chemical and biological components have emission peaks which are
different from the infected urine samples. Despite the complexity of the composition of urine,
fluorescence maxima can be observed. Most likely, the peaks obser
The aerodynamic and elastic forces may cause an oscillation of the structure such as the high frequency of the airfoil surfaces and the dynamic instability occurring in an aircraft in flight and failure may occur at a speed called flutter speed. In this work, analytical and numerical investigations of flutter limits of thin plates have been carried out. The flutter speed of rectangular plates were obtained and compared with some published results. Different design parameters were investigated such as aspect ratio, thickness and their effects on flutter velocity. It was found that the structural mode shape plays an important role in the determination of the flutter speed and the coupling between the bending and torsional mode is the main
... Show MoreThe prophet was against the monopoly . He warned the monopolies with great punishment . inspite of the high price in his time, he did not price , so did the rightely guided caliphes and the ummayads . Umar b abid al-aziz had been asked to price but he refused and said ―the prophet said ― ― God grieves ,pleases and fixes price ―
The monopoly was declard announce in the third and the fourth centuries of A.H . because of the weakness of the Islamis State and it’s failure to find the real reasons of it’s existence. Besides that they used the guaranty system in collecting the money . The guaranted shared in monopoly the food-stuff and sold it in high price .Add to that the foreign control on the executive power ,not to be menti
Based on analyzing the properties of Bernstein polynomials, the extended orthonormal Bernstein polynomials, defined on the interval [0, 1] for n=7 is achieved. Another method for computing operational matrices of derivative and integration D_b and R_(n+1)^B respectively is presented. Also the result of the proposed method is compared with true answers to show the convergence and advantages of the new method.
Toxicity assays were used in this study to test how DDT affects lethality and brood size of Caenorhabditis elegans (C.elegans) by exposing them to various concentrations of this agent. These nematodes have provided a very informative system that was utilized to study the behavioural and physiological processes. The results showed that DDT affected the lethality in a dose-dependent manner, but 100% kill was not achieved with concentration tested. Whereas, sodium azide, positive control does have an effect on C. elegans and significantly inhibiting lethality (LC50 0.01mM). Similarly, DDT led to a pronounced effect in brood size of C.elegans compared to the mean brood size recorded for the control (0.1% DMSO). Sodium azide results sho
... Show MoreAs a result of the growth of economic, demographic and building activities in Iraq, that necessitates carrying out geotechnical investigations for the dune sand to study behavior of footings resting on these soils. To determine these properties and to assess the suitability of these materials for resting shallow foundation on it, an extensive laboratory testing program was carried out. Chemical tests were carried out to evaluate any possible effects of the mineralogical composition of the soil on behavior of foundation rested on dune sands.
Collapse tests were also conducted to trace any collapse potential. Loading tests were carried out for optimum water content and different shapes of footing. Loading test recommends manufacturing o
(2)
:Background: Many studies had stated that there are marked variations in the clinical presentation of depressive states between different cultures.Objectives: The main aim of the study is to identify the symptoms profile of patients with major depressive disorder living in Baghdad.Method: Ninety two patients with major depressive disorder consulting Ibn-Rushd psychiatric teaching hospital were studied thoroughly to identify the frequency of symptoms among them. The fifth edition of the Arabic version of the Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I) was used to identify the Diagnostic and Statistical Manual – fourth edition (DSM-IV) symptoms. A list of other symptoms, which were found to present variably in depression acco
... Show MoreIn this work, Soda Lime Glass (S.L.G.) powder was used ,as
fluxe in traditional porcelain instead of feldspar. Two ceramics
porcelain were compared; commercial or traditional porcelain that
content of 50wt % kaolin, 25wt % quartz, and 25wt % feldspar.
Feldspar mass was substituted by scraps soda lime glass yielding a
new porcelain composition, to determine the softening points and
then the effect of glass addition on porcelain firing process.
Eight samples, for each patch, were prepared and 8wt % water
was added. The resulting composite blends were then die pressed at
2N, to produce disk specimens with diameter of 1.5 cm, and then
they were sintered at (1000, 1100, 1200, 1250,1300,1350,1400 and
1450) ˚C,
