Preferred Language
Articles
/
abaa-466
Translating Acronyms of Media & U.N. Organizations
...Show More Authors

: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.


With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Bayes Analysis for the Scale Parameter of Gompertz Distribution
...Show More Authors

In this paper, we investigate the behavior of the bayes estimators, for the scale parameter of the Gompertz distribution under two different loss functions such as, the squared error loss function, the exponential loss function (proposed), based different double prior distributions represented as erlang with inverse levy prior, erlang with non-informative prior, inverse levy with non-informative prior and erlang with chi-square prior.

The simulation method was fulfilled to obtain the results, including the estimated values and the mean square error (MSE) for the scale parameter of the Gompertz distribution, for different cases for the scale parameter of the Gompertz distr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 25 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Non-deterministic Approach for Reliability Evaluation of Steel Beam
...Show More Authors

This paper aims to evaluate the reliability analysis for steel beam which represented by the probability of Failure and reliability index. Monte Carlo Simulation Method (MCSM) and First Order Reliability Method (FORM) will be used to achieve this issue. These methods need two samples for each behavior that want to study; the first sample for resistance (carrying capacity R), and second for load effect (Q) which are parameters for a limit state function. Monte Carlo method has been adopted to generate these samples dependent on the randomness and uncertainties in variables. The variables that consider are beam cross-section dimensions, material property, beam length, yield stress, and applied loads. Matlab software has be

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Evaluating Implementation of Electric Power Generation Projects in Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>Iraq has witnessed development in many fields and the electricity production sector is one of the most important of these fields. This is attributed to the State’s philosophy in supporting this sector through the development of economic development projects to serve and raise the level of the Iraqi individual. Electricity production in Iraq is affected by many variables such as load growth, economic and financial conditions, planning, etc. All these led to a disparity in the production of electric power to cover the demand for energy. The paper deals with the electricity generation sector overview in Iraq, Analysis of the effects of variables on the implementation of power generatio</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Clinical Outcome of Invasive Pituitary Prolactinomas Treated with Cabergoline
...Show More Authors

Background: Treatment of invasive prolactinoma, which has several characteristics including invasive growth into cavernous sinuses and formation of giant adenomas compressing adjacent neural structures, resulting in neurological dysfunction, has been very challenging. There are relatively few reports available describing long-term treatment outcome.

Aims of the study: In this study we evaluate the results of cabergoline administration as initial treatment during 4 years follow up period.

Methods: We prospectively categorized 36 patients into four groups according to the results of 3 months of cabergoline treatment: group 1, tumor volume reduction (TVR) ˃25% with normaliz

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Fac Med Baghdad
Prevalence of Anemia among Iraqi Patients after Renal Transplantation
...Show More Authors

Background: Although the issue of anemia after renal transplantation (RT) has received increasing attention lately, the data on the exact prevalence of post-transplantation anemia (PTA) in the Iraqi patients are limited. Objective: In this study we sought to determine the prevalence of PTA among Iraqi patients and to correlate the renal allograft function measurements and the use of immunosuppressant with the prevalence of anemia. Patients and Methods: One hundred and twelve (74 male, 38 female) kidney transplant recipients (KTR) attending the kidney transplant center at surgical specialties hospital were studied. All patients were on maintenance, combined immunosuppressive therapy. The renal function tests [blood urea, serum cre

... Show More
Publication Date
Tue Mar 15 2022
Journal Name
Al-academy
Dramatic function of temporal variables in the feature film
...Show More Authors

Time and space are indispensable basics in cinematic art. They contain the characters, their actions and the nature of events, as well as their expressive abilities to express many ideas and information. However, the process of collecting space and time in one term is space-time, and it is one of Einstein’s theoretical propositions, who sees that Time is an added dimension within the place, so the study here differs from the previous one, and this is what the researcher determined in the topic of his research, which was titled (The Dramatic Function of Space-Time Variables in the Narrative Film), Which included the following: The research problem, which crystallized in the following question: What is the dramatic function of the tempor

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 28 2024
Journal Name
Journal Of Advances In Information Technology
Enhancement of Recommendation Engine Technique for Bug System Fixes
...Show More Authors

This study aims to develop a recommendation engine methodology to enhance the model’s effectiveness and efficiency. The proposed model is commonly used to assign or propose a limited number of developers with the required skills and expertise to address and resolve a bug report. Managing collections within bug repositories is the responsibility of software engineers in addressing specific defects. Identifying the optimal allocation of personnel to activities is challenging when dealing with software defects, which necessitates a substantial workforce of developers. Analyzing new scientific methodologies to enhance comprehension of the results is the purpose of this analysis. Additionally, developer priorities were discussed, especially th

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences
Fractional Brownian motion inference of multivariate stochastic differential equations
...Show More Authors

Recently, the financial mathematics has been emerged to interpret and predict the underlying mechanism that generates an incident of concern. A system of differential equations can reveal a dynamical development of financial mechanism across time. Multivariate wiener process represents the stochastic term in a system of stochastic differential equations (SDE). The standard wiener process follows a Markov chain, and hence it is a martingale (kind of Markov chain), which is a good integrator. Though, the fractional Wiener process does not follow a Markov chain, hence it is not a good integrator. This problem will produce an Arbitrage (non-equilibrium in the market) in the predicted series. It is undesired property that leads to erroneous conc

... Show More
Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Thu Sep 09 2021
Journal Name
International Journal Of Research In Pharmaceutical Sciences
Seroprevalence of celiac disease among children in Baghdad, Iraq
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Intemperance Use of the Internet with the University's Students
...Show More Authors

The research aims:
1- To know the intemperance use of the internet by the University's students.
2- To know the differences with a statistical indication in the intemperance use of the internet after the gender's inconstant ( Males-females).
3- To know the differences with a statistical indication in the intemperance use of the internet after the Major's inconstant ( scientific- humanistic)
This current research restricts a sample of the university students for both sexes.
Theoretical frame:
The research viewed several theories that explains intemperance use of the internet & the results.
Research measures :
1- Research has been adapted the scale ( Internet use) which was prepared by the Moroccan researcher (

... Show More
View Publication Preview PDF