: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Objective(s): To evaluate youth's health risk behaviors in Baghdad City and to determine the relationship between such behaviors and the youth's demographic characteristics of age, gender and grade. Methodology: A descriptive study, using the evaluation approach, is carried out to evaluate youth's health risk behaviors in Baghdad City for the period of January 26th 2016 to May 20th 2016. A non-probability "purposive" sample of (160) University students is selected for the purpose of the study from four groups of colleges (medical, engineering, sciences, and education) and it is equally distributed of
Sixteen species of Armored Scale insects were recorded from Baghdad city during 2001-2005. Three of these are reported here for the first time Abgrallaspis cyanophylli (Signoret, 1869), Aonidiella citrina (Craw,1870) and Chrysomphalus aonidium (Linnaeus,1758). The other thirteen species were recorded earlier Aonidiella aurantii (Maskell), Aonidiella orientalis (Newstead), Chrysomphalus dictyospermi (Morgan), Diaspidiotus ostreaeformis (Curtis), Diaspidiotu perniciosus (Comctock), Hemiberlesia lataniae (Signoret), Lepidosaphes beckii (Newman), Lepidosaphes conchiformis (Gmelin), Lepidosaphes ulmi (Linnaeus), Mercetaspis halli
... Show MorePraise be to God, Lord of the Worlds, who has made His way for His servants who know in the depths and who are devoted to Him at all times and times, so He has delivered to Himself their pain from two exiles, and His prayers and peace are the perfect trust in the presence of the pearl of charity of existence. Possessor of great intercession and praiseworthy status until the day of meeting and eternity, and upon his family and companions, the people of tomorrow, steadfastness, generosity, and generosity, and after that
For a long period of time, I have been asking myself: Why did he attack so many contemporary books, especially Sufism? Why this unlimited financial expenditure on printing, binding, beautifying and enticing readers?
... Show MoreRecycled asphalt concrete mixture are prepared, artificially aged and processed in the laboratory to maintain the homogeneity of recycled asphalt concrete mixture gradation, and bitumen content. The loose asphalt concrete mix was subjected to cycle of accelerated aging, (short –term aging) and the compacted mix was subjected to (long -term aging) as per Super-pave procedure. Twenty four Specimens were constructed at optimum asphalt content according to Marshall Method. Recycled mixture was prepared from aged asphalt concrete using recycling agent (soft asphalt cement blended with silica fumes) by (1.5%) weight of mixture as recycling agent content. The effect of recycling agent on aging after recycling process behavior
... Show MoreUrban growth of cities is connected with three related problems, the first one, is the deterioration of the center, which is a mark for historical origin. The second is the emergence of city edge, which contradicts by the center. The third one is the rapid semi urbanism of the edge. Literature review showed that Baghdad historical center (Old Rusafa and Karkh) had grown in four morphological stages, during which main paths had been changed from those which were perpendicular to the river front to those parallel to it. Research problem is that “there is a knowledge gap about the direction and origin of paths within Baghdad old center, after its growth”. The first research hypothesis is, “the direction of paths within old Baghdad cen
... Show More
(4)
The inverse problem is important method in the design of electrostatic lenses which is used in this work, with new technique by suggesting an axial electrostatic potential distribution using polynomial functions of the third order. The paraxial-ray equation is solved to obtain the trajectory of particles that satisfy the suggested potential function.In this work design of immersion electrostatic lens operated under zero magnification condition. The electrode shape of sthe electrostatic lens was the dermined from the solution of laplace equation and plotted in two deimensions . The results showed low values of spherical and chromatic aberrations , which are considered as good criteria for good desigh.
A theoretical calculation of the reorientation energy for non adiabatic electron transfer at
interface between metal and semiconductor system was carried out. The continuum outer
sphere theory of electron transfer reaction has been extensively used for electron transfer
between metal/semiconductor interface .It is found that in these calculations the reorientation
energy is proportional to the optical and statistical dielectric constant of semiconductor ,
properties of metal ,and the distance between metal and semiconductor .Results of
reorientation energy show that ZnO semiconductor with metal Au possess a good matching as
compared with ZnS and ZnSe . Theoretical calculation showed a good agreement with
ex
Various semantic innovations and expansions have been tackled as factors and sources of neos. A variety of internal (linguistic) and external (extra-linguistic) motives and motifs leads to the appearance of new terms causing such changes in the political language. Some statesmen are productive in introducing new terms and creative in manipulating expressions and meanings.
New words are nonces that get metaphorical expansion for quadrilateral motivations resting on extra meaning innovation, new terms at the semantic expansions to be honed as neos. In tracing the phases of the semantic processes of neos and hulks, lexical and semantic changes might be of widening or narrowing of refe
... Show MoreThe existence of the tax Coupled with the existence of the power of the political Sociality and the evolution of its concept differes according to the concept of the role of the state and its evolution in the economical life and it represents on of the main sources of funding one hand and an effective means that enables the state to intervene in various aspects of the economic life on the other hand. Tax also can be considered as a tool used to re-distribue the in class. Perhaps Iraq suffers from and in the marginalization to the role of taxes in funding and in turn the adoption of the Iraqi budget on oil revenues to finance the aspects of expenitvre which can pose a risk on the total Iraq
... Show More
The aim of the research to measure the correlation relationship between modern manufacturing systems and process design and measure the effect by adopting the regression; the research consists of two main variables, which are modern manufacturing systems and process design; it was applied in the production lines of the General Company for Construction Industries, There is a sample of managers, engineers, technicians, administrators, and some workers were selected to fill the special questionnaire with (70) forms which distributed and (65) were approved suitable for use, For data analysis the correlation coefficient was adopted to measure the relationship and regression analysis to find out the effect, Using (SPSS), So the first h
... Show More
(1)