: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Spider veins are a common aesthetic problem mainly in females , the conventional method of treatment is by microsclerotherapy (injections) but laser therapy has become increasingly efficacious and a convenient method for treatment. The present study was performed to investigate the effectiveness and safety of pulsed diode laser (810nm) by doing thermal photocoagulation. Ten patients with lower limbs spider veins were included in this prospective study. They were treated with a repetitive pulsed diode laser in non contact technique using the following laser parameters (wave length 810nm,power 1 W ,pulse duration 0.1 s., pulse interval 0.5 s, spot diameter 4mm ,power density 7.9 W/cm2). Laser therapy was performed on day zero and day fourt
... Show MoreThe present computational work is focused on investigating some properties of Gabor lens. The Gabor lens under consideration consists of two fields, electrostatic and magnetic. The Glaser field model is assumed to represent each field along the optical axis. Under zero magnification condition the trajectory of charged particles along the axis of Gabor lens has been computed. The results have shown that a lens of short focal length and hence high refractive power can be achieved
Diabetic retinopathy is an eye disease in diabetic patients due to damage to the small blood vessels in the retina due to high and low blood sugar levels. Accurate detection and classification of Diabetic Retinopathy is an important task in computer-aided diagnosis, especially when planning for diabetic retinopathy surgery. Therefore, this study aims to design an automated model based on deep learning, which helps ophthalmologists detect and classify diabetic retinopathy severity through fundus images. In this work, a deep convolutional neural network (CNN) with transfer learning and fine tunes has been proposed by using pre-trained networks known as Residual Network-50 (ResNet-50). The overall framework of the proposed
... Show More
(3)
This study aims to investigate the possible role of circulating microRNA-142-3p (miR-142-3p) in the
development of graves disease (GD) and its association with the antibody directed against thyroid
stimulating hormone receptor (TSHR-Ab) production in patients with GD. Forty patients with positive
TSHR-Ab enrolled in this study were divided ,based on treatment, into (22 untreated (newly diagnosed) and
18 treated patients) and based on family history (30 with positive family history and 10 with negative family
history). In addition to forty healthy subjects with sex and age matching as a control group. The expression
level of circulating miR-142-3p was determined by two steps reverse transcription polymerase c
(7)
(3)
(3)
(2)
The study aims to investigate the antimicrobial activity of propolis obtained from different regions of Iraq compared with that of propolis obtained from Iran. Samples were investigated for their antimicrobial activity against Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Eschericha coli, Klebsiella pneumoniae, Bacillus cereus , Staphylococcus epidermidis and Candida albicans using standard antimicrobial assays. Marked variations in the antimicrobial activity of the different propolis samples were observed, the method of extraction selected gives the highest antimicrobial activity and the best alcohol concentration using in the extraction of propolis , then the crude extract of propolis showed synergistic effect with some antibiotics in
... Show More
2-Mercapto quinoline was used as precursor for synthesis of new heterocyclic derivatives of
quinoline nucleus such as pyrazole (3), pyrazolone (4), 1,3,4-oxadiazole (5) and 1,2,4-triazole
(8). New Schiff bases (9a-e) were obtained from the reaction of hydrazide derivative (2) with
miscellaneous aldehydes and ketones. All synthesized compounds were characterized by
physical and spectral data.
Free Space Optics (FSO) plays a vital role in modern wireless communications due to its advantages over fiber optics and RF techniques where a transmission of huge bandwidth and access to remote places become possible. The specific aim of this research is to analyze the Bit-Error Rate (BER) for FSO communication system when the signal is sent the over medium of turbulence channel, where the fading channel is described by the Gamma-Gamma model. The signal quality is improved by using Optical Space-Time Block- Code (OSTBC) and then the BER will be reduced. Optical 2×2 Alamouti scheme required 14 dB bit energy to noise ratio (Eb/N0) at 10-5 bit error rate (BER) which gives 3.5 dB gain as compared to no diversity scheme. Th
... Show More
Abstract This research investigates how activated carbon (AC) was synthesized from potato peel waste (PPW). Different ACs were synthesized under the atmosphere's conditions during carbonation via two activation methods: first, chemical activation, and second, carbon dioxide-physical activation. The influence of the drying period on the preparation of the precursor and the methods of activation were investigated. The specific surface area and pore volume of the activated carbon were estimated using the Brunauer–Emmett–Teller method. The AC produced using physical activation had a surface area as high as 1210 m2/g with a pore volume of 0.37 cm3/g, whereas the chemical activation had a surface area of 1210 m2/g with a pore volume of 0.34 c
... Show More