: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
(7)
(1)
(5)
The Theoretical bases of women's rights in Islamic shariate
Research is a central component of neurosurgical training and practice and is increasingly viewed as a quintessential indicator of academic productivity. In this study, we focus on identifying the current status and challenges of neurosurgical research in Iraq.
An online PubMed Medline database search was conducted to identify all articles published by Iraq-based neurosurgeons between 2003 and 2020. Information was extracted in relation to the following parameters: authors, year of publication, author’s affiliation, author’s specialty, article type, article citation, journal name, journal
(3)
(3)
The current work is concerned with preparing cobalt manganese ferrite (Co1-xMnxFe2O4) with different concentrations of cobalt and manganese (x=0.2, 0.4, and 0.6) and decorating it with polyaniline (PAni) for use in supercapacitive applications. The results of the X-ray diffraction (XRD) manifested a broad peak of PAni and a cubic structure of cobalt manganese ferrite having crystal size between 60 nm and 138 nm, which decreases with increasing concentration of Mn. The field emission scanning electron microscopy (FESEM) images evidenced that the PAni has nanofiber (NF) structures, according to the method of preparation, where the hydrothermal method was used. The magnetic properties of the prepared ferrite, as well as the prepared PAni/Co1-x
... Show MoreThis research was aimed to study the osmotic efficiency of the draw solutions and the factors affecting the performance of forward osmosis process : The draw solutions used were magnesium sulfate hydrate (MgSO4.7H2O) pojtassium chloride (KCL), calcium chloride (CaCl2) and ammonium bicarbonate (NH4HCO3). It was found that water flux increases with increasing draw solution concentration, and feed solution flow rate and decreases with increasing draw solution flow rate and feed solution concentration. And also found that the efficiency of the draw solutions is in the following order:
CaCl2> KCI > NH4HCO3> MgSO4.7H
In this paper, we introduce the notions of Complete Pseudo Ideal, K-pseudo Ideal, Complete K-pseudo Ideal in pseudo Q-algebra. Also, we give some theorems and relationships among them are debated.
(2)
(1)
The aim of this paper is to explore the relationship between sustainability reporting (SR) and corporate reputation (CR) in the context of initial public offering (IPO) companies in the developing market of Malaysia. This study utilises secondary data from 2007 to 2017 derived from the content analysis of the annual reports and Datastream of 139 sampled IPO companies listed on Bursa Malaysia. The study also employs ordinary least squares (OLS) regression. The result shows that CR has a positive association with SR quantity and quality and its dimensions, i.e., society, environmental, employee, and product. This result suggests that IPO companies can use SR practices to improve their CR. Most companies give little attention to SR issues. Mor
... Show More
(15)
The high viscosity of heavy oil is a crucial factor that strongly affects its up-stream recovering, down-stream surface transporting and refining processes. Economical methods for recovering the heavy oil and reducing is very important and related to capital and/or operating cost. This research studies the treatment of Iraqi heavy crude oil, which characterize with high viscosity and low API which makes transportation of heavy crude oil a difficult mission, needs for treatment to reduce viscosity for facilitating transportation and processing. Iraqi heavy crude oil was used Sharqi Baghdad, which obtained from Baghdad east oil fields with API 22.2º.Many kinds of additives were used to reduce the viscosity, experiments were performed o
... Show More
(4)
In order to study the dynamic response of historical masonry structures, a scaled down brick masonry model constructed in civil engineering department at Baghdad University to simulate a part of a real case study, which is Alkifil historic minaret. Most of the previous researches about masonry structures try to understand the behavior of the masonry under seismic loading by experimental and numerical methods. In this paper, the masonry units (bricks) simulated in scale (S= 1/6) with the exact shape of the prototype bricks. Cementitious tile adhesive was selected to be the mortar for the modeling. The height of the model designed to be 1.5 m with a 0.5 m diameter. Detailed construction steps were presented in this paper. Experts buil
... Show More
(7)