: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
(12)
(8)
In recent years, it has been evident that searching for alternative methods with low-price and eco-friendly features that produce high-quality adsorbents is in high demand. In the present work, Rice husk from Iraqi rice named (Amber) had been used as the primary source to produce rice husk ash (RHA) for the removal of the antibiotic metronidazole (Flagyl) from water. After optimum drying of rice husk, rice husk ash (RHA) was obtained at 600 °C using an electric oven. RHA has been investigated for properties using X-ray diffraction (XRD), porosity, and surface area (SA). The experimental work adsorption data were optimized to evaluate Langmuir and Freundlich constants. The thermodynamic parameters likely a change in Gipp's energy (ΔG),
... Show More
(7)
The study is devoted to both static and earthquake response analysis of retaining structures acted upon by lateral earth pressure. Two main approaches were implemented in the analysis, namely, the Mononobe-Okabe analytical method and the numerical Finite element procedure as provided in the ready software ABAQUS with explicit dynamic method. A basic case study considered in the present work is the bridge approach retaining walls as a part of AL-Jadiriya bridge intersection to obtain the effects of the backfill and the ground water on the retaining wall response including displacement of the retaining structure in addition to the behavior of the fill material. Parametric studies were carried out to evaluate the effects of several factors
... Show More
The vacancy of natural resources is undoubtedly limited by time. The sustainable development principle recommends modern technology for its protection and renewal. This project conducted analyses on two underground water sources in the north of Algeria (Mechroha Province). Besides, the use of the hardness factor and the adoption of the titration method, which is the determining the concentration of an unknown solution using a known solution concentration, have permitted the characterization of the examples taken and to verify their conformity to the standard required, the results found showed HT=6.66 French degrees (oF) ) for Ain Guilloume water spring in comparison to Ain Messai water spring H
As a result of the growth of economic, demographic and building activities in Iraq, that necessitates carrying out geotechnical investigations for the dune sand to study behavior of footings resting on these soils. To determine these properties and to assess the suitability of these materials for resting shallow foundation on it, an extensive laboratory testing program was carried out. Chemical tests were carried out to evaluate any possible effects of the mineralogical composition of the soil on behavior of foundation rested on dune sands.
Collapse tests were also conducted to trace any collapse potential. Loading tests were carried out for optimum water content and different shapes of footing. Loading test recommends manufacturing o
(2)
(2)
(1)
Industrial buildings usually are designed to sustain several types of load systems, such as dead, live, and dynamic loads (especially the harmonic load produced by rotary motors). In general, these buildings require high-strength structural elements to carry the applied loads. Moreover, Reactive Powder Concrete (RPC) has been used for this purpose because of its excellent mechanical strength and endurance. Therefore, this study provides an experimental analysis of the structural behaviors of reinforced RPC beams under harmonic loads. The experimental program consisted of testing six simply supported RPC beams with lengths of 1500 mm, widths of 150 mm, and thicknesses of 200 mm under harmonic loading with varied frequencies between 1
... Show More
(4)
(5)
In this study, thermal characteristics of a two-phase closed heat pipe were investigated experimentally and theoretically. A two-phase closed heat pipe (copper container, Fluorocarbon FC-72 (C6F14) working fluid) was fabricated to examine its performance under the effect of input heat flux range of 250–1253 W/m2 , 70% fill charge ratio and various tilt angles. The temperature distribution along the heat pipe, input heat to evaporator section, and output heat from condenser were monitored. A comprehensive mathematical model was developed to investigate the steadystate heat transfer performance of a two-phase closed heat pipe. A steady state analytical model, is presented to determine important parameters on the design of two-phase close
... Show More
The dynamic response of foundation rest on collapsible soil in dry and soaked states is studied through wide experimental programmed. Gypseous soil from Tikrit governorate area was obtained and subjected to various physical and chemical analysis to determine its properties. Steel rectangular footing (400x200x20) mm is manufactured. The machine is fitted to the footing, then the model machine foundation is placed centrally over the prepared soil layer in steel container (1200x 1000x1000)mm with proper care to maintain the center of gravity of whole system lie in the same vertical line with container.Then, the footing is subjected to vertical harmonic loading using a rotating mass type mechanical oscillator to simulate different dynamic lo
... Show More
(2)