: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
(1)
(2)
In the present work theoretical relations are derived for the efficiency evaluation for the generation of the third and the fourth harmonics u$ing crystal cascading configuration. These relations can be applied to a wide class of nonlinear optical materials. Calculations are made for beta barium borate (BBO) crystal with ruby laser /.=694.3 nm . The case study involves producing the third harmonics at X. =231.4 nm of the fundamental beam. The formula of efficiency involves many parameters, which can be changed to enhance the efficiency. The results showed that the behavior of the efficiency is not linear with the crystal length. It is found that the efficiency increases when the input power increases. 'I'he walk-off length is calculated for
... Show MoreThe histological structure of integument in Mastacembelus mastacembelus have been investigated from skin fragments cut from nine regions at body surface. The results revealed that the integument of the fish investigated comprises three principal layers- the epidermis, the dermis (corium) and the subcutis-All the three principal layers may further be divided into secondary layers according to the function performed by their cells. The epidermis may further divided into three layers- the outermost epithelial coverage, the middle layer and the basal layer (stratum germinatiuum)-The dermis consists of a relatively thin upper layer of loose vascular connective tissue called the stratum laxum and a thick lower compact layer- the stratum compactu
... Show More
In this study, the adsorption of Zn (NO3)2 is carried out by using surfaces of malvaparviflora. The validity of the adsorption is evaluated by using atomic absorption Spectrophotometry through determination the amount of adsorbed Zn (NO3)2. Various parameters such as PH, adsorbent weight and contact time are studied in terms of their effect on the reaction progress. Furthermore, Lagergren’s equation is used to determine adsorption kinetics. It is observed that high removal of Zn (NO3)2 is obtained at PH=2. High removal of Zn (NO3)2 is at the time equivalent of 60 min and reaches equilibrium,where 0.25gm is the best weight of adsorbant . For kinetics the reaction onto malvaparviflora follows pseudo first order Lagergren’s equation.
(1)
In this ˑwork, we present theˑ notion of the ˑgraph for a KU-semigroup as theˑundirected simple graphˑ with the vertices are the elementsˑ of and weˑˑstudy the ˑgraph ofˑ equivalence classesˑofˑ which is determinedˑ by theˑ definition equivalenceˑ relation ofˑ these verticesˑ, andˑ then some related ˑproperties areˑ given. Several examples are presented and some theorems are proved. Byˑ usingˑ the definitionˑ ofˑ isomorphicˑ graph, ˑwe showˑ thatˑ the graphˑ of equivalence ˑclasses ˑand the ˑgraphˑof ˑa KU-semigroup ˑ areˑ theˑ sameˑ, in special cases.
Tremendous efforts have been exerted to understand first language acquisition to facilitate second language learning. The problem lies in the difficulty of mastering English language and adapting a theory that helps in overcoming the difficulties facing students. This study aims to apply Thomasello's theory of language mastery through usage. It assumes that adults can learn faster than children and can learn the language separately, and far from academic education. Tomasello (2003) studied the stages of language acquisition for children, and developed his theory accordingly. Some studies, such as: (Ghalebi and Sadighi, 2015, Arvidsson, 2019; Munoz, 2019; Verspoor and Hong, 2013) used this theory when examining language acquisition. Thus,
... Show More
This research aims at analysing epitaphs written by Thomas Moore for the memory of Rupert Southey, the epitaph is analysed linguistically and stylistically on four levels graphology, phonology, morphology, and lexico-syntax level to explore the elements that the writer uses the most at each level. Bearing in mind Nowottny approach (1962) (to text analysis) who believes that the linguistic analysis of a literary text is not just a marginal but a necessity” (Bakuuro etal., 2018:34). The researcher has selected and analysed a written epitaph of famous individual associated with English, literature. The study involves both literary and linguistic analysis, with much more concentration through the analysis on the aspect of linguistics. In fact
... Show MoreBased on analyzing the properties of Bernstein polynomials, the extended orthonormal Bernstein polynomials, defined on the interval [0, 1] for n=7 is achieved. Another method for computing operational matrices of derivative and integration D_b and R_(n+1)^B respectively is presented. Also the result of the proposed method is compared with true answers to show the convergence and advantages of the new method.