: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The appropriateness of the verses and surahs of the Qur’an, and the connection of their structures, is one of the aspects of the miraculousness of the Holy Qur’an, and it is an honorable knowledge by which the intellect guesses, and by which the value of the one who says what he says is known, and this science was written to appear in the early fourth century AH.
The occasion makes the parts of speech entwined with each other, so that connection is strengthened, and the composition becomes the same as the case of a tight construction that is compatible with the parts.
The Holy Qur’an has adopted a unique approach in its presentation of issues, in contrast to all previous and subsequent approaches. Sometimes he mentions a part
Autism is a lifelong developmental deficit that affects how people perceive the world and interact with each others. An estimated one in more than 100 people has autism. Autism affects almost four times as many boys than girls. The commonly used tools for analyzing the dataset of autism are FMRI, EEG, and more recently "eye tracking". A preliminary study on eye tracking trajectories of patients studied, showed a rudimentary statistical analysis (principal component analysis) provides interesting results on the statistical parameters that are studied such as the time spent in a region of interest. Another study, involving tools from Euclidean geometry and non-Euclidean, the trajectory of eye patients also showed interesting results. In this
... Show MoreThis research aims to study and reveal the influence of Bauhaus principles in contemporary graphic design. The researcher determined the objective/spatial/temporal limit: Study of the Bauhaus influence in the design of the graphic poster in Germany in 2020. The theoretical framework in the first section dealt with (the emergence and factors of the emergence of the Bauhaus school and its characteristics), while the second topic dealt with (the intellectual, functional and aesthetic data of the Bauhaus School), after which the indicators that resulted from the theoretical framework were produced.
He mentioned four previous studies, one of them was discussed in detail. In the third chapter he defined the methodology, society, and sam
... Show MoreThe communication inspiration formed an essential foundations for contribute the influence individuals and recipients, whether negatively or positively, through the messages that were published and presented in them with multiple themes and viewpoints that covered all parts of the world and all age groups; it is directed to children addressing the various stages of childhood, as it simulates many goals, including what is directed through the digital use of educational data in television production, as it is considered an intellectual and mental bag to deliver ideas and expressive and aesthetic connotations to children, where the songs and cartoons carrying data on education; within adjacent relations and in a mutual direction, both of th
... Show MoreJoint diseases, such as osteoarthritis, induce pain and loss of mobility to millions of people around the world. Current clinical methods for the diagnosis of osteoarthritis include X-ray, magnetic resonance imaging, and arthroscopy. These methods may be insensitive to the earliest signs of osteoarthritis. This study investigates a new procedure that was developed and validated numerically for use in the evaluation of cartilage quality. This finite element model of the human articular cartilage could be helpful in providing insight into mechanisms of injury, effects of treatment, and the role of mechanical factors in degenerative
conditions, this three-dimensional finite element model is a useful tool for understanding of the stress d
New technologies have risen into popularity causing the Liquid membrane techniques to evolve over other separation techniques due to its high selectivity and recovery, increased fluxes, and reduced investment and operating cost. This work focuses on extracting Methylene Blue (MB), a cationic dye using a simple BLM separation technique from its aqueous phase. It combines extraction and stripping in a single unit operation. The feed phase was an aqueous solution of MB, the solvent chosen was soybean oil for the liquid/organic membrane phase, and tri-octyl amine acted as a carrier. The strip phase was a hydrochloric acid solution for this study. A two-phase equilibrium study was done to choose the correct solvent, carrier,
... Show MoreThe communication networks (mobile phone networks, social media platforms) produce digital traces from their usages. This type of information help to understand and analyze the human mobility in very accurate way. By these analyzes over cities, it can give powerful data on daily citizen activities, urban planners have in that way, relevant indications for decision making on design and development. As well as, the Call detail Records (CDRs) provides valuable spatiotemporal data at the level of citywide or even nationwide. The CDRs could be analyzed to extract the life patterns and individuals mobility in an observed urban area and during ephemeral events. Whereas, their analysis gives conceptual views about human density and mobility pattern
... Show MoreThe n-type Au thin films of 500nm thickness was evaporated by thermal evaporation method on p-type silicon wafer of [111] direction to formed Au/Si heterojunction solar cell. The AC conductivity, C-V and I-V characteristics of fabricated c-Au/Si diffusion heterojunction-(HJ) solar cell, has been studied. The first methods demonstrated that the AC conductivity due to with diffusiontunneling mechanism, while the second show that, the heterojunction profile is abrupt, the heterojunction parameters have been played out, such as the depletion width, built-in voltage, and concentration. And finally the third one show that the c-Au/Si HJ has rectification properties, and the solar cell yielded an open circuit voltage of (Vic) 0.4V, short circuit c
... Show MoreThe effect of adding sand on clayey soil shear strength is investigated in this study. Five different percentage of clay-sand mixtures are used; 100% clay with 0% sand termed 100C, 60% clay with 40% sand termed 60C-40S, 30% clay with 70% sand termed 30C-70S, 15% clay with 85% sand termed 15C-85S, and as well as 100% sand termed 100S. The used clay was obtained from Baghdad city in Iraq and classified as CH soil, while the used sand was taken from Al-Khider area from Iraq and classified as SW soil. The initial dry unit weight for all mixtures is 16 kN/m3. The results show that the variations of the soil shear strength properties with soil components content changes
BACKGROUND: Cochlear implant has become a routine procedure for management of severe sensorineural hearing loss. Cochlear implant extrusion is one of the most devastating complication of this procedure. A double layer closure of pericranial flap and scalp rotational flap has being showed to decrease the rate of late implant extrusion.OBJECTIVE:The purpose of this study is to evaluate the use of the pericranial flap as second layer coverage after cochlear implant extrusion.PATIENTS AND METHODS:Eight patients with cochlear implant extrusion in Al-Shaheed Gazi Al-Hariri hospital were operated on by using two layer closure ; the pericranial flap as salvage layer used to cover the cochlear implant and scalp rotational flap as a routine coverage,
... Show More