: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Isradipine belong to dihydropyridine (DHP) class of calcium channel blockers (CCBs). It is used in the treatment of hypertension, angina pectoris, in addition to Parkinson disease. It goes under the BCS class II drug (low solubility-high permeability). The drug will experience extensive first-pass metabolism in liver, therefore, oral bio-availability will be approximately15 to 24 %.
The aim of this study was to formulate and optimize a stable nanoparticles of a highly hydrophobic drug, isradipine by anti-solvent microprecipitation Method to achieve the higher in vitro dissolution rate, so that it will be absorbed by intestinal lymphatic transport in order to avoid hepatic first-pass metabolism&nbs
... Show MoreIn order to study the dynamic response of historical masonry structures, a scaled down brick masonry model constructed in civil engineering department at Baghdad University to simulate a part of a real case study, which is Alkifil historic minaret. Most of the previous researches about masonry structures try to understand the behavior of the masonry under seismic loading by experimental and numerical methods. In this paper, the masonry units (bricks) simulated in scale (S= 1/6) with the exact shape of the prototype bricks. Cementitious tile adhesive was selected to be the mortar for the modeling. The height of the model designed to be 1.5 m with a 0.5 m diameter. Detailed construction steps were presented in this paper. Experts buil
... Show MoreIn vivo study revealed that ZnO nanoparticles treatment of Streptococcus SPP contaminated injured skin showed good prognosis and good healing process include complete regeneration of the epithelial cells of the epidermis and increase of cellulartiy of the dermal content compared with untreated group. In conclusion, treatment of S. pyogenes infected skin with Zinc oxide nanoparticles concentration (2 mg/ml) limit the skin damage and localized the lesion to the incision site with good healing process
Nanoparticles have gained considerable interest in recent times for oil recovery purposes owing to significant capabilities in wettability alteration of reservoir rocks. Wettability is a key factor controlling displacement efficiency and ultimate recovery of oil. The present study investigates the influence of zirconium (IV) oxide (ZrO2) and nickel (II) oxide (NiO) nanoparticles on the wetting preference of fractured (oil-wet) limestone formations. Wettability was assessed through SEM, AFM and contact angle. The potentials of the nanoparticles to alter oil-wet calcite substrates water wet, was experimentally tested at low nanoparticle concentrations (0.004–0.05 wt%). Quite similar behaviour was observed for both nanoparticles at the same
... Show MoreDegradation is one of the key processes governing the impact of pharmaceuticals in the aquatic environment. Most studies on the degradation of pharmaceuticals have focused on soil and sludge, with fewer exploring persistence in aquatic sediments. We investigated the dissipation of 6 pharmaceuticals from different therapeutic classes in a range of sediment types. Dissipation of each pharmaceutical was found to follow first‐order exponential decay. Half‐lives in the sediments ranged from 9.5 (atenolol) to 78.8 (amitriptyline) d. Under sterile conditions, the persistence of pharmaceuticals was considerably longer. Stepwise multiple linear regression analysis was performed to
In this paper, a fast lossless image compression method is introduced for compressing medical images, it is based on splitting the image blocks according to its nature along with using the polynomial approximation to decompose image signal followed by applying run length coding on the residue part of the image, which represents the error caused by applying polynomial approximation. Then, Huffman coding is applied as a last stage to encode the polynomial coefficients and run length coding. The test results indicate that the suggested method can lead to promising performance.
The natural polyphenolic compound that cinnamon contains is well known for its various biological activities, a broad variety of pharmacological and therapeutic properties. Diversified biomedical and pharmacological applications benefit from organic nanoparticles with controlled properties. Bioactive and non-toxic, cinnamon nanoparticles (CNPs) can be effective antibacterial agents. Driven by this idea, we prepared spherical CNPs using liquid (PLAL) pulse laser ablation technique and defined those NPs. Using Q-switched Nd : YAG With a wavelength of 1064 nm pulse laser of constant energy 500 mj , And different laser pulses ( 250 , 500 , 750 , 1000 ) pulse /sec a pure cinnamon target submerged in
... Show MoreBioaccumulation of heavy metals in the terrestrial invertebrates in Al-Jadriyia district Baghdad- Iraq were investigated. Forth terrestrial invertebrates snails, slug, isopods, and diplopods , were selected for this study. The results showed that all invertebrate groups have the ability in accumulate considerable amounts of heavy metals. Higher levels of zinc and copper were observed in the isopods specimens, it's about ( 60.50±0.58 ) and ( 96.00±0.58 ) ppm respectively , while higher levels of lead were observed in the diplopods specimens ,it's about ( 23.00±1.15 ) ppm ,but the higher levels of both iron and cadmium were observed in snail specimens , it's about ( 590.00±1.15 ) and ( 9.50±1.15 ) ppm respectively .but the
... Show More