: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
(30)
(19)
(109)
(98)
This paper displays the effect of uncoated and coated chopped carbon fibers with alumina Al2O3 or Tri calcium phosphate (TCP) on the impact strength of acrylic poly methyl methacrylate (PMMA) denture base resin. To improve bonding between carbon fibers and coating materials powders, the surface of carbon fibers has been treated with Para amino benzoic acid (C9H10N2O3) and poly vinyl alcohol (PVA) was also used. The morphology of the coating layers has been examined by field emission scanning electron microscope (FE-SEM). From the results, PMMA reinforced with uncoated chopped carbon fiber has high impact strength value but still have bad aesthetic. Samples prepared b
... Show More
(5)
This research aims at analysing epitaphs written by Thomas Moore for the memory of Rupert Southey, the epitaph is analysed linguistically and stylistically on four levels graphology, phonology, morphology, and lexico-syntax level to explore the elements that the writer uses the most at each level. Bearing in mind Nowottny approach (1962) (to text analysis) who believes that the linguistic analysis of a literary text is not just a marginal but a necessity” (Bakuuro etal., 2018:34). The researcher has selected and analysed a written epitaph of famous individual associated with English, literature. The study involves both literary and linguistic analysis, with much more concentration through the analysis on the aspect of linguistics. In fact
... Show MoreThe living urban space is considered one of the most important elements of the success of modern cities, and it is the first mental image that is formed by people (residents and visitors) of the city , a measure of the frequency, presence and interaction of people in the spaces is an indication of the city's vitality, well-being and economic strength .
The occupation of the city of Mosul before the terrorist ISIS in 2014 and the subsequent liberation operations and the end of the war in 2017 had a great impact on the destruction of the old city on the right side and the death of its urban spaces due to the abandonment of people to it, especially the area (Al-Midan and Al-Qalayaat),
... Show MorePraise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon our master Muhammad and his family and companions until the Day of Judgment.
The words of God Almighty are for the sake of the greatest and greatest speech, and the scholars, may God have mercy on them, raced.
To dive into knowing the word of God and what he intended, so they wrote in it the literature and collected works in it, and explained it to those after them.
And when the noble companions, were extremely eloquent and eloquent, because the Holy Qur’an was revealed in the language of the Quraysh, and all the Arabs knew their language, they understood the Holy Qur’an and applied it p
PVA:PEG/MnCl2 composites have been prepared by adding (MnCl2) to the mixture of the poly vinyl alcohol (PVA) and poly ethylene glycol (PEG) with different weight percentages (0, 2, 4, 6, 8 and 10) wt.% by using casting method. The type of charge carriers, concentration (nH) and Hall mobility (μH) have been estimated from Hall measurements and show that the films of all concentration have a negative Hall coefficient. In D.C measurement increase temperature leads to decrease the electrical resistance. The D.C conductivity of the composites increases with the increasing of the concentration of additive particles and temperature. The activation energy decreases for all composites with increasing the concentration of the additive particles.
... Show More
(2)
Maximum likelihood estimation method, uniformly minimum variance unbiased estimation method and minimum mean square error estimation, as classical estimation procedures, are frequently used for parameter estimation in statistics, which assuming the parameter is constant , while Bayes method assuming the parameter is random variable and hence the Bayes estimator is an estimator which minimize the Bayes risk for each value the random observable and for square error lose function the Bayes estimator is the posterior mean. It is well known that the Bayesian estimation is hardly used as a parameter estimation technique due to some difficulties to finding a prior distribution.
The interest of this paper is that
... Show More
Non-thermal (low-temperature) plasma may act as an alternative approach to control superficial wound and skin infections when the effectiveness of chemical agents is weak due to natural pathogen or biofilm resistance. In this paper an atmospheric pressure plasma needle jet device which generates a cold plasma jet is used to measure the effectiveness of plasma treatment against different pathogenic bacteria and to test the individual susceptibility of pathogenic bacteria to non-thermal argon plasma. It is found that, Gram-negative bacteria were more susceptible to plasma treatment than Gram-positive bacteria. For the Gram-negative bacteria Pseudomonas aeruginosa, there were no survivors among the initial 1x108C.F.U (Co
... Show More
(2)
The development of analytical techniques is required for the accurate and comprehensive detection and measurement of antibiotic contamination in the environment. Metronidazole is a common antibacterial, antiprotozoal, and antibiotic drug. Thiamine is a vital biological and medicinal ingredient that is involved in the metabolism of proteins, fats, and carbohydrates that produce energy. The study aims to identify the drugs in a mixture without separation to provide more information to confirm if a drug is present in a combination. Metronidazole and thiamine are two examples of pharmaceutical and environmental samples that can be identified using spectrophotometric techniques because of their low cost and simplicity of use. The operati
... Show More