: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
(7)
This study included isolation and identification of the fungi associated with Aloe vera (L.) in nurseries and plant gardens. The results showed that the fungi Alternaria alternata, Fusarium oxysporum, Fusarium solani, Nigrospora oryzae, Cladosporium herbarum, Stemphylium botryosum, Aspergillus niger, Penicillium sp. were isolated from the diseased leaves of Aloe vera showing spots and blight symptoms. The percentages of disease incidence in March, Jun and August were found to be 5, 50 and 60 %, respectively. Pathogenicity test of Alternaria alternata, Fusarium oxysporum, Nigrospora oryzae and Cladosporium herbarum showed that disease index were 50, 25,25and 12.5 %,
... Show MoreIn this paper, we apply the notion of a bipolar fuzzy n-fold KU-ideal of KU- algebras. We introduce the concept of a bipolar fuzzy n-fold KU-ideal and investigate several properties. Also, we give relations between a bipolar fuzzy n- fold KU-ideal and n-fold KU-ideal. The image and the pre-image of bipolar fuzzy n-fold KU-ideals in KU-algebras are defined and how the image and the pre- image of bipolar fuzzy n-fold KU-ideals in KU-algebras become bipolar fuzzy n- fold KU-ideals are studied. Moreover, the product of bipolar fuzzy n-fold KU- ideals in Cartesian product KU-algebras is given.
Empirical equation has been presented to predict the optimum hydrodynamic
pressure gradient with optimum mud flow rate (one equation) of five Iraqi oil wells
to obtain the optimum carrying capacity of the drilling fluid ( optimum transport
cuttings from the hole to the surface through the annulus).
This equation is a function of mud flow rate, mud density and penetration
rate without using any charts or graphs.
The correlation coefficient accuracy is more than 0.9999.
The enhancement of heat exchanger performance was investigated using dimpled tubes tested at different Reynolds numbers, in the present work four types of dimpled tubes with a specified configuration manufactured, tested and then compared performance with the smooth tube and other passive techniques performance. Two dimpled arrangements along the tube were investigated, these are inline and staggered at constant pitch ratio X/d=4, the test results showed that Nusselts number (heat transfer) of the staggered array is higher than the inline array by 13%. The effect of different depths of the dimple (14.5 mm and 18.5 mm) has been also investigated; a tube with large dimple diameter enhanced the Nusselts number by about 25% for the ran
... Show More
(2)
Free Space Optics (FSO) plays a vital role in modern wireless communications due to its advantages over fiber optics and RF techniques where a transmission of huge bandwidth and access to remote places become possible. The specific aim of this research is to analyze the Bit-Error Rate (BER) for FSO communication system when the signal is sent the over medium of turbulence channel, where the fading channel is described by the Gamma-Gamma model. The signal quality is improved by using Optical Space-Time Block- Code (OSTBC) and then the BER will be reduced. Optical 2×2 Alamouti scheme required 14 dB bit energy to noise ratio (Eb/N0) at 10-5 bit error rate (BER) which gives 3.5 dB gain as compared to no diversity scheme. Th
... Show More
Abstract This research investigates how activated carbon (AC) was synthesized from potato peel waste (PPW). Different ACs were synthesized under the atmosphere's conditions during carbonation via two activation methods: first, chemical activation, and second, carbon dioxide-physical activation. The influence of the drying period on the preparation of the precursor and the methods of activation were investigated. The specific surface area and pore volume of the activated carbon were estimated using the Brunauer–Emmett–Teller method. The AC produced using physical activation had a surface area as high as 1210 m2/g with a pore volume of 0.37 cm3/g, whereas the chemical activation had a surface area of 1210 m2/g with a pore volume of 0.34 c
... Show More
Background: The rapid evolution of Artificial Intelligence (AI) has significantly influenced Education, demonstrating substantial potential to transform traditional teaching and learning methods. AI reshapes teacher-student interactions and the relationship with knowledge. Objective: To analyze the potential benefits, ethical challenges, and limitations of AI in Education based on recent scientific literature, emphasizing the balance between technology and human interaction. Methods: A documentary research approach with a descriptive focus was employed, following the PRISMA protocol for systematic reviews. The search strategy involved analyzing evidence from 18 scientific articles published within the last six years. Results:AI o
... Show More
MB Mahmood, BN Dhannoon