: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The n-type Au thin films of 500nm thickness was evaporated by thermal evaporation method on p-type silicon wafer of [111] direction to formed Au/Si heterojunction solar cell. The AC conductivity, C-V and I-V characteristics of fabricated c-Au/Si diffusion heterojunction-(HJ) solar cell, has been studied. The first methods demonstrated that the AC conductivity due to with diffusiontunneling mechanism, while the second show that, the heterojunction profile is abrupt, the heterojunction parameters have been played out, such as the depletion width, built-in voltage, and concentration. And finally the third one show that the c-Au/Si HJ has rectification properties, and the solar cell yielded an open circuit voltage of (Vic) 0.4V, short circuit c
... Show MoreThe effect of adding sand on clayey soil shear strength is investigated in this study. Five different percentage of clay-sand mixtures are used; 100% clay with 0% sand termed 100C, 60% clay with 40% sand termed 60C-40S, 30% clay with 70% sand termed 30C-70S, 15% clay with 85% sand termed 15C-85S, and as well as 100% sand termed 100S. The used clay was obtained from Baghdad city in Iraq and classified as CH soil, while the used sand was taken from Al-Khider area from Iraq and classified as SW soil. The initial dry unit weight for all mixtures is 16 kN/m3. The results show that the variations of the soil shear strength properties with soil components content changes
BACKGROUND: Cochlear implant has become a routine procedure for management of severe sensorineural hearing loss. Cochlear implant extrusion is one of the most devastating complication of this procedure. A double layer closure of pericranial flap and scalp rotational flap has being showed to decrease the rate of late implant extrusion.OBJECTIVE:The purpose of this study is to evaluate the use of the pericranial flap as second layer coverage after cochlear implant extrusion.PATIENTS AND METHODS:Eight patients with cochlear implant extrusion in Al-Shaheed Gazi Al-Hariri hospital were operated on by using two layer closure ; the pericranial flap as salvage layer used to cover the cochlear implant and scalp rotational flap as a routine coverage,
... Show MoreThe study of cohomology groups is one of the most intensive and exciting researches that arises from algebraic topology. Particularly, the dimension of cohomology groups is a highly useful invariant which plays a rigorous role in the geometric classification of associative algebras. This work focuses on the applications of low dimensional cohomology groups. In this regards, the cohomology groups of degree zero and degree one of nilpotent associative algebras in dimension four are described in matrix form.
Found through the study of tissues Alnbarh and domestic focus where a direct impact on the development of the larvae mature into pupae and then to adults appeared to clay soils have a negative impact more than sandy soil at different concentrations salt where as it turns out that the percentage of evolution fly larvae worm Lhalzonnih of the ancient worldadult to have reached more than 80%
The aim of the research is to identify the losses resulting from the terrorist operations and then find a proposed accounting treatment for the losses resulting from the terrorist operations and to indicate their impact on disclosure in the financial statements by reviewing the international standards and local rules and the unified accounting system and not dealing with these losses, Of the financial statements and therefore adversely affect the accounting disclosure as well as the weak commitment of economic units to apply the requirements of accounting measurement and disclosure of losses of terrorist operations in a manner consistent with local and international standards to achieve the Reliability in the financial statement.
Zinc-air fuel cells (ZAFCs) are a promising energy source that could compete with lithium-ion batteries and perhaps proton-exchange membrane fuel cells (PEMFCs) for next-generation electrified transportation and energy storage applications. In the present work, a flow-type ZAFC with mechanical rechargeable was adopted, combined with an auxiliary cell (electrolyzer) for zinc renewal and electrolyte recharge to the main cell. In this work a practical study was performed to calculate the cell capacity (Ah), as well as study the electrolysis cell efficiency by current efficiency, and study the effective parameters that have an influence on cell performance such as space velocity and current density. The best parameters were selected to
... Show MoreThe main objective of this thesis is to study new concepts (up to our knowledge) which are P-rational submodules, P-polyform and fully polyform modules. We studied a special type of rational submodule, called the P-rational submodule. A submodule N of an R-module M is called P-rational (Simply, N≤_prM), if N is pure and Hom_R (M/N,E(M))=0 where E(M) is the injective hull of M. Many properties of the P-rational submodules were investigated, and various characteristics were given and discussed that are analogous to the results which are known in the concept of the rational submodule. We used a P-rational submodule to define a P-polyform module which is contained properly in the polyform module. An R-module M is called P-polyform if every es
... Show MoreMagneto-rheological (MR) Valve is one of the devices generally used to control the speed of Hydraulic actuator using MR fluid. The performance of valve depends on the magnetic circuit design. Present study deals with a new design of MR valve. The finite element analysis is carried out on this valve to optimize its design. The design of the magnetic circuit is accomplished by magnetic finite element software such as Finite Element Method Magnetic (FEMM). The Model dimensions of MR valve, material properties and the circuit properties of valve coil are taken into account. The results of analysis are presented in terms of magnetic strength and magnetic flux density. The valve can be operated with variable flow rate by varying the current. It i
... Show More