: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Schiff bases were prepared prepared Baaan NMR to some elements of which have contributed to the results of different methods in diagnosis prove structural formulas of compounds prepared
The severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV 2) or 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) is quickly spreading to the rest of the world, from its origin in Wuhan, Hubei Province, China. And becoming a global pandemic that affects the world's most powerful countries. The goal of this review is to assist scientists, researchers, and others in responding to the current Coronavirus disease (covid-19) is a worldwide public health contingency state. This review discusses current evidence based on recently published studies which is related to the origin of the virus, epidemiology, transmission, diagnosis, treatment, and all studies in Iraq for the effect of covid-19 diseases, as well as provide a reference for future research
... Show More
(1)
(1)
Background: Acute coronary syndrome (ACS) is a common disease, and a major determinant of morbidity and mortality in all races. The pleiotropic effects of the receptor activator of nuclear factor-kappa B ligand (RANKL) such as modulation of cell survival, mineralization and inflammation, make it an interesting candidate mediator in the progression and destabilization of atherosclerotic lesions.Objectives: This study was performed to investigate the role of RANKL in the pathogenesis of ACS.Methods: The levels of RANKL were measured by ELISA method in sera of 60 ACS patients, 31 patients with unstable angina (UA) and 29 patients with myocardial infarction (MI) in comparison with 20 apparently healthy controls.Results: Current data indicate
... Show MoreAppeared in the light of globalization growing convergence of the distances between the countries in world, this convergence is causing mixing of cultures to become culture is a universal one culture, There are positives and negatives of this mixing and mingling of cultures, consider Loss of cultural identity is one of the biggest negatives the Arab cultural infrastructure in general and Iraq in special. In addition consider subject to not keep the cultural identity is the most important Arab issues and dangerous to our Arab identity in various fields, including design and architecture, highlights here the subject of research on the impact of globalization on the identity of the interior spaces, cafés of Baghdadi, one of the historical
... Show More
Ketoprofen has recently been proven to offer therapeutic potential in preventing cancers such as colorectal and lung tumors, as well as in treating neurological illnesses. The goal of this review is to show the methods that have been used for determining ketoprofen in pharmaceutical formulations. Precision product quality control is crucial to confirm the composition of the drugs in pharmaceutical use. Several analytical techniques, including chromatographic and spectroscopic methods, have been used for determining ketoprofen in different sample forms such as a tablet, capsule, ampoule, gel, and human plasma. The limit of detection of ketoprofen was 0.1 ng/ ml using liquid chromatography with tandem mass spectrometry, while it was 0
... Show MoreThis Investigation aims to study the effect of adding Steel fibers with different volume fractions Vf (o.5, 0.75, and 1% by volume of concrete) with aspect ratio 100 on mechanical properties of concrete, and also
finding the influence of petroleum products (Kerosene and Diesel) on mechanical properties of Steel Fiber Reinforced Concrete (SFRC).
The experimental work consists of two groups: group one consists of specimens (cubes and prisms) plain and concrete reinforced with steel fiber exposed to continuous curing with water. Group two consists of
specimens (cubes and prisms) plain and concrete reinforced with steel fiber exposed to kerosene and diesel after curing them in water for 28 days before exposure. The results of all te
The basic concept of diversity; where two or more inputs at the receiver are used to get uncorrelated signals. The aim of this paper is an attempt to compare some possible combinations of diversity reception and MLSE detection techniques. Various diversity combining techniques can be distinguished: Equal Gain Combining (EGC), Maximal Ratio Combining (MRC), Selection Combining and Selection Switching Combining (SS).The simulation results shows that the MRC give better performance than the other types of combining (about 1 dB compare with EGC and 2.5~3 dB compare with selection and selection switching combining).
A study carried out to prepare Hg1-xCdxTe compound and to see the effect on increasing the percentage of x on the compound structure by using x-ray diffraction and atomic absorption for 0
Three ligands were prepared, spectroscopic method and elemental analysis verified their structures. The L1 and L2 ligands are flavylium salts while the third one L3 is a Flavon. The reactions between transition metal salts and the ligands have synthesized two groups of new metal complexes, one group contains L1, L3 coordinated with the metal ion. The other group contains L2, L3 and the metal. These complexes have been identified by available spectroscopic tools (UV-Visible and IR), the C.H.N results confirmed the proposed structures. The experimental data disclosed that the complexes were coordinated by 6the coordinate with mono-and bidentate ligands forming octahedral structure, in which L3 acts as monodentate and L1, L2 as bidentate ligan
... Show More