With the emergence of globalization, international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesis is to study the challenges faced upon translation/interpretation of diplomatic language, especially ambiguity. The types of ambiguity in diplomatic texts have been analyzed at the levels of word, phrase and sentence. It has been found that the ambiguity used in the diplomatic texts, treaties and agreements between parties is deliberate, serving the interests of their countries.
م. د. ولاء طارق حميد, Al. Qadisiya journal for the Sciences of Physical Education, 2017
Abstract
This study aims to evaluated the user satisfaction of retrieval services
concerning to universities thesis and dissertations in university dissertation
unit of Baghdad Library for achieving the following objectives:
1- Evaluating the performance of this unit (thesis unit of Baghdad University
Library) regarding to users opinion.
2- Recognizing the reasons in this unit behind the case of non satisfaction of
its users and trying to find the suitable solutions.
To achieve those two objectives, the questionnaire tool was performed
and determined the user's satisfaction level by using a sample survey. 1118
graduated students were subjected to this experiment. The following main
results were appeared:<
A chemical study was carried out to evaluate the efficiency of the liver enzyme concertation and uric acid level and its antagonists in the serum of the professors exposed to chemicals in the laboratories of the University of Samarra and their comparison with the healthy people. The research included 25 samples of the exposed professors and 20 samples as a group of officers.
The results of the current study showed a significant increase in the level of AST, ALT in the serum of professors exposed to chemicals compared to healthy people. The results showed no significant increase in
... Show More
(3)
(2)
(15)
(12)
Vacuum gas oil (611-833)K was distilled from Kirkuk crude oil, which was obtained by blending the following fraction,
light vacuum gas oil (611 - 650) K, medium vacuum gas oil (650-690)K, heavy vacuum gas oil (690-727)K and very
heavy vacuum gas oil (727-833)K.
The vacuum gas oil was hydrotreated on a commercial cobalt-molybdenum alumina catalyst presulfied at specified
condition in a laboratory trickle bed reactor. The reaction temperature varied from (583-643)K over liquid hourly space
velocity ranging between (1.5-3.75)h-1 , Hydrogen pressure was kept constant at 3.5 MPa with a hydrogen to oil ratio
of about 250 L/L
The conversion results for desulfurization appeared to obey the second order kinetics. According to
In the present work, a program for calculating the coefficients of the Aplanatic Cassegrain Telescope (ACT) system, free from the effects of spherical and coma aberrations, were constructed. In addition, the two-mirrors of the optical system, as aspherical surfaces, were adopted. This means, that the two-equations of the mirrors are assumed to be polynomial function of five even terms only. The numerical method, least-squares curve fitting method to calculate the two-mirror coefficients system, was adopted. For choosing the values and ratios that give the best results, Rayleigh Criterion (Rayleigh Limit), for purpose of comparison and preference, was adopted.