With the emergence of globalization, international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesis is to study the challenges faced upon translation/interpretation of diplomatic language, especially ambiguity. The types of ambiguity in diplomatic texts have been analyzed at the levels of word, phrase and sentence. It has been found that the ambiguity used in the diplomatic texts, treaties and agreements between parties is deliberate, serving the interests of their countries.
The current research aims to determine the necessary linguistic competencies for Arabic language teachers of the preparatory stage (fourth grade preparatory), which were five main competencies: Arabic grammar competencies, literary competencies, cultural competencies, rhetorical competencies, and expression competencies. To achieve the objective of the research, the researcher developed a questionnaire as the main tool for collecting data based on literature, it consists of (28) items including the five main competencies. The questionnaire was administered to (60) male and female teachers at Al-Karkh's first Education Directorate in the city of Baghdad. The findings of the research indicated that Arabic language proficiency got the highe
... Show MoreThe current research aims to evaluate the appraisal form for Arabic language teachers in light of comprehensive quality standards by designing standards for the competencies of primary school teacher in accordance with comprehensive quality requirements. The researcher adopted the descriptive approach. The research community included the Arabic language supervisors in the Education Directorates of Diyala Provincial and Baghdad. The research sample consisted of (14) supervisors from the Diyala Provincial Department of Education and the First Rusafa Education Directorate in Baghdad Governorate by (8) supervisors and (6) Supervisors respectively specializing in Arabic language. As for the research tool, questionnaire prepared by the researc
... Show MoreThe study aimed to evaluate whether Enalapril has any effects on the testicular tissue of the albino male mice which received or did not receive treatment with Enalapril.
Mature mice were divided into three groups: control group which fed with 0.1mg of normal saline, the second group was orally fed with 10 mg/Kg of Enalapril drug while the third group was fed with 20 mg/Kg of drug, one time a day for 30 successive days by using gavage tube (0.1ml). The histological sections were performed and the slides were examined using the light microscope.
The present study result of light microscopic images of mice testes cross sections which treated with 20 mg/Kg of Enalapril showed coagulated necrosis on spermatogonia
... Show MoreA study of some biological aspects of the crustacean Isopod procellio scaber was carried out for the period April 2003 to march 2004 . The study consisted reproductive and morphological characteristies such as size , weight and length of the body . The result showed that the highest population density of P. scaber was 1120 individual/m2 in September 2003 and less density 403 ind/m2 in February 2004. The density was generally high in Spring and Autumn, low in Summer and Winter months.An increase of the sexual ratio appear in the females number compared to males number (p < 0.05) during most of year. Present study showed non significant increase in the length and dry weight for females compared to males in most of year months. There wer
... Show MoreLe présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl
... Show MoreThis research aimed to identify the level of English language knowledge among the students of scientific colleges and the preparatory year (scholarship students) at the Islamic University of Madinah. The research was limited to identifying students at the meanings of vocabulary and grammar of the English language. The researcher used a descriptive approach to achieve study goals. It applied three tools to collect information from the targeted sample; first, a test for determining the level of students in the achievement of vocabulary which applied to (69) students. Second, a test to determine the level of students in the English language grammar, (73) students took part. Third, a survey to get students’ opinions about the program of te
... Show MorePresent study is carried out to evaluate the effect of alkaloids extract of
Amaranthus gracilis on some biological aspects of the house fly Musca domestica to
find out the best way for their control. The highest mortality percentage on eggs of
the house fly was 83.3% at concentration of 10 mg/ml followed by 44.4% and
31.1% at 7.5 mg/ml and 5 mg/ml respectively. Results also referred that the
mortality rates of eggs, larvae, pupae were increased with increasing concentration.
The pupal weights were decreased with increasing of concentration.
Whatever the designers of the advertisement in choosing the text and spoken phrases, those phrases cannot give or convey the full meaning to the recipient only if this spoken and written language is reinforced with another language based on the signals, movements, and symbols that are displayed using the body or other artistic elements of the advertisement such as pictures, colors, music, effects, and other elements used in the artistic construction of television advertising. All these artistic elements contribute to the completion of the advertising idea and make it ready to be displayed to the public.
Scientists and researchers, in the field of psychology, have relied a lot on this language (body language). And some of them put
... Show MoreIn the article we consider features of official style, its functions and factors which influence the definition of the style. The topicality of the issue can be explained by rapid development of market economy which affects in its turn business correspondence. In this regard, there are a lot of cliché, terms and professionalisms appeared recently. Only correct usage of them can serve as a key to successful communication in Russian as well as other languages. This work highlights documents that are part of the diplomatic style such as declarations, credentials, notes, resolutions and other documents. The administrative style can include orders and instructions.
Аннотация.
В данной статье рассмо
... Show MoreAs a result of the pandemic crisis and the shift to digitization, cyber-attacks are at an all-time high in the modern day despite good technological advancement. The use of wireless sensor networks (WSNs) is an indicator of technical advancement in most industries. For the safe transfer of data, security objectives such as confidentiality, integrity, and availability must be maintained. The security features of WSN are split into node level and network level. For the node level, a proactive strategy using deep learning /machine learning techniques is suggested. The primary benefit of this proactive approach is that it foresees the cyber-attack before it is launched, allowing for damage mitigation. A cryptography algorithm is put
... Show More