With the emergence of globalization, international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesis is to study the challenges faced upon translation/interpretation of diplomatic language, especially ambiguity. The types of ambiguity in diplomatic texts have been analyzed at the levels of word, phrase and sentence. It has been found that the ambiguity used in the diplomatic texts, treaties and agreements between parties is deliberate, serving the interests of their countries.
Public service motivation in public service organisations is one of the main problems that many developing countries have begun to experience, including Iraq. The public agenda is increasingly complex with reduced financial resources. In addition, these organisations have increased responsibilities with respect to the achievement of public goals and objectives as they are responsible for providing key services to members of the community (education, health and social work). This research is based on the degree of public service motivation among those working in health education and social work in public organisations, and aims to show the extent of the difference in the public service motivation of these employees according to di
... Show MoreThe extraction, study, and accurate interpretation of the morphology database of a basin are the basic blocks for building a valid geomorphological understanding of this basin. In this work, a new approach is presented which is to use three different GIS based methods to extract databases with specific geographical information and then use the concept of information intersection to make a realistic geomorphological perspective for the study area.
In the first method, data integration of remote sensing images from Google Map and SRTM DEM images were used to identify Horan basin borders.
In the second method, the principle of data integration was represented by extracting the quantitative values of the morphometric c
... Show More
Exposure assays to magnetized water have so far revealed striking results. The present study was conducted to determine the effects of magnetized water treatment with in different intensities 500 , 1000 and 1500 Gauss on some biological aspects for species of freshwater Gastropod Lymnaea lagotis (Schrank, 1803) which important species in faun of aquatic habitats of Iraq. This species are considered a component of the food chain. The obtained results compared with these species which lived in the river(control). Result of these experiments showed increased significance the shell size (shell high, shell aperture length, shell aperture width and shell width) for L. lagotis with increased intensity magnetized water such as treated water with 1
... Show More
(1)
DBN Rashid, Asian Quarterly: An International Journal of Contemporary Issue, 2018
The aim of the study is to diagnose the real level of technology usage in teaching and learning EFL at university from teachers and students’ viewpoints, and see if it is possible to achieve something of the researchers’ dream - accessing top universities. Two questionnaires have been used to measure the range of technology usage in Colleges of Education for Women, Baghdad and Iraqi Universities, and College of Basic Education. The results have shown that the reality of using technology is still away from the dream. The results have been ascribed to two reasons: The first is the little knowledge of using technology in teaching, and the second is that technology is not included in the curriculum.
This research aims to evaluate the teaching methods used by intermediate Arabic language teachers. To achieve the goal, the researcher followed the descriptive-analytical approach. The research sample was limited to Arabic language teachers at intermediate school for the academic year (2017-2018) the researcher chose a random sample included (155) teachers which form a (40%) Of the original community at Baghdad/ Rusafa1th. The researcher has developed standards of teaching methods which are (7) standards with (39) paragraphs included three alternatives. The results showed the need to pay attention to the use of various modern teaching methods. Moreover, the researcher suggested making an evaluation of the teaching methods used by Arabic
... Show MoreLanguage Teaching & Leaning Problems at the Iraqi university level: Image & Reality
This article discusses the peculiarities of the Arabic root, its phonemic structure, and morphological categorization. The pure appearance of the Arabic root in language categorization allows you to separate the onomatopoeic feature of inflectional structure and phonetic rules of the Arabic language by which the root is categorized. This phenomenon of meaningful consonant phonemes in the Arabic roots makes the theory of onomatopoeia practicable not just only in Arabic but also in other Semitic languages. Moreover, the first consonant of an Arabic root usually contains the word's primary, essential meaning, and the second and third lookup. Also, in this work, it is noted that the grammar of the Arabic language has many features aimed
... Show More
(1)