Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The gender implications of Facebook pages and their role in prioritizing women issues
...Show More Authors

Gender has considered and become a new trend in women's studies, as it reflects the behaviors, roles and attitudes imposed by society on its members in accordance with their biological nature,with focusing on gender rather than on concentration on women, which is closely linked to the vision that concentrates on women's problems which are not primarily according to their biological differences But rather to a greater extent to social, cultural, historical and religious barriers and Obstacles.
Therefore, the qualitative division due to the concept of "gender" is not a rigid biological division, but is relied on the broad general context through which the social division of work is done. Thus, content in the pages of Facebook with high-

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Al-academy
Philosophy of John Dewey and his Role in Education: رفاء عبد اللطيف حسن
...Show More Authors

  John Dewey is an American philosopher and psychologist. He is one of the primary figures of the philosophy of pragmatism. He is considered one of its founders and one of the leaders of the philosophy of pragmatism. He is one of the most famous figures of the modern education on the international level. His name is associated with the philosophy of education, because he delved in defining the purpose of education and went on talking about linking the theories with the reality without being subject to the existing system and the inherited traditions no matter how ancient they were. He is the godfather of progressive or gradual education, and he is one of the pioneers who established the experimental school in America in cooperation

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The social responsibility to the visual media and its role in spreading the culture of the environment protection / field research to a sample of students of the University of Baghdad
...Show More Authors

        This paper deals with social responsibility visible to the media and the role they play in spreading the culture of environmental protection, and make research on a sample of the University of Baghdad consisting students from 150 students, male and female were distributed questionnaire form on the sample to obtain the required information has been questionnaire included axes distributed questions achieve the objectives of the search, and after the form data were analyzed using statistical program spss results show that the visual media and its role in spreading the culture of environmental protection form averages arithmetic high, indicating a rise in the influence of th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The absurdity of Orientalist thought and its deviation in interpretation Quranic text View and critique
...Show More Authors

The absurdity of Orientalist thought and its deviation in interpretation
Quranic text
View and critique

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Regenerative Therapy
In vitro periodontal ligament cell expansion by co-culture method and formation of multi-layered periodontal ligament-derived cell sheets
...Show More Authors

Objective: Per-implantitis is one of the implant treatment complications. Dentists have failed to restore damaged periodontium by using conventional therapies. Tissue engineering (stem cells, scaffold and growth factors) aims to reconstruct natural tissues. The paper aimed to isolate both periodontal ligament stem cells (PDLSCs) and bone marrow mesenchymal stem cells (BMMSCs) and use them in a co-culture method to create three-layered cell sheets for reconstructing natural periodontal ligament (PDL) tissue. Materials and methods: BMMSCs were isolated from rabbit tibia and femur, and PDLSC culture was established from the lower right incisor. The cells were co-cultured to induce BMMSC differentiation into PDL cells. Cell morphology, stem cel

... Show More
View Publication
Scopus (23)
Crossref (20)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Petrophysical Properties of Khasib Formation in East Baghdad Oil Field Southern Area
...Show More Authors

Petrophysical properties evaluation from well log analysis has always been crucial for the identification and assessment of hydrocarbon bearing zones. East Baghdad field is located 10 km east of Baghdad city, where the southern area includes the two southern portions of the field, Khasib formation is the main reservoir of East Baghdad oil field.

In this paper, well log data of nine wells have been environmentally corrected, where the corrected data used to determine lithology, shale volume, porosity, and water saturation. Lithology identified by two methods; neutron-density and M-N matrix plots, while the shale volume estimated by single shale indicator and dual shale indicator, The porosity is calculated from the three common po

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
CALCAREOUS NANNOFOSSILS BIOSTRATIGRAPHY OF JADDALA FORMATION IN WELL (AJEEL-10), CENTRAL IRAQ
...Show More Authors

A detailed systematic study of calcareous nannofossils was carried out for the Jaddala Formation in (Aj-10) well, Central Iraq. Seventy one species belong to twenty four genera of calcareous nannofossils were identified including sixty two of them were previously named and nine species were identified for the first time and they would not be given names until more information is obtained in the future to support this identification.
It is a recorded of five biostratigraphic zone, which suggested the age of the Jaddala Formation to be of early to late Eocene. The recorded biozone includes the following: Reticulofenestra dictyoda (Deflandre in Deflandre & Fert, 1954) Stradner & Edwards, 1968 Partial Range Biozone (CNE 5); Discoa

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Re-evaluation of Petro physical Properties in Yammama Formation at Nasiriya Field
...Show More Authors

Nasiriya field is located about 38 Km to the north – west of Nasiriya city. Yammama, a giant lower cretaceous reservoir in Nasiriya field which is lithologically formed from limestone. Yammama mainly was divided into three main reservoir units YA, YB1, YB2 and YB3 and it is separated by impermeable layers of variable thickness. An accurate petro physical evolution of the reservoir is of great importance perform an excellent geological model so that four petro physical properties which are shale volume, porosity, water saturation and permeability was re-evaluated. The volume of shale was calculated using the density and neutron logs (VSH-DN) rather than using gamma ray log because of presence a uranium content in the formation that make

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 26 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Assessment of pelA-carried Pseudomonas aeruginosa isolates in respect to biofilm formation
...Show More Authors

Owing to high antibacterial resistance of Pseudomonas aeruginosa, it could be considered as the main reason behind the nosocomial infections. P. aeruginosa has a well-known biofilm forming ability. The expression of polysaccharide encoding locus (pelA gene) by P. aeruginosa is essential for this ability. The purpose of the current research was to determine the biofilm formation in P. aeruginosa isolated from clinical samples and to evaluate the role of the selected PelA gene in biofilm formation using PCR method in Iraqi patients. Results revealed that 24 (96%) isolates were found to have the ability to form biofilm that was remarkably related to gentamicin resistance. Moreover, the pelA gene was found in all biofilm-producers. In c

... Show More
Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2007
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Prevention of Scale Formation in Heat Exchanger Pipes by Using Magnetic Field
...Show More Authors

The possibility of using the magnetic field technique in prevention of forming scales in heat exchangers pipes using
hard water in heat transfer processes, also the studying the effective and controllable parameters on the mechanism of
scale formation.
The new designed heat exchanger experimental system was used after carrying out the basic process designs of the
system. This system was used to study the effect of the temperature (40-90 °C) and water flow rate (0.6-1.2 L/min) on
the total hardness with time as a function of precipitation of hardness salts from water and scale formation.
Different magnetic field designs in the heat exchanger experimental system were used to study the effect of magnetic
field design a

... Show More
View Publication Preview PDF