Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 18 2025
Journal Name
Gsc Advanced Research And Reviews
Mercury pollution and its impact on aquatic organisms
...Show More Authors

Mercury is a heavy metal that is extremely toxic. There are three types of it: inorganic, organic, and elemental. Mercury in all its forms has been shown to have harmful effects on living things. It can multiply its concentration from lower to higher trophic levels and accumulate in the body's various tissues. Aquatic organisms bodies have been exposed to mercury mostly through various human activities. The largest source of mercury pollution in the air is thermal power plants that mostly use coal as fuel. It is carried to a body of water after being deposited on the ground surface from the air. The way it enters the food chain is through aquatic plants and animals. Mercury accumulations in the kidney, liver, gills, or gonadal tissues of sp

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Second International Conference On Innovations In Software Architecture And Computational Systems (isacs 2022)
Structural flexibility and its impact on contemporary architecture
...Show More Authors

. The concepts of structural flexibility became one of the important goals in the design phases to reach high performance in architecture. The pioneering projects and ideas that linked architecture with technologies and scientific innovations appeared, with the aim of reaching projects that mix the concepts of flexibility with the development of machine thought and modern technology to meet the functional, environmental, and aesthetic requirements for human wellbeing. The aim of this paper is to identify the mechanisms used in order to reach flexible structural systems capable of accommodating technological changes and developments. The research hypothesizes that the structural design according to the concepts of flexibility achieves high s

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 30 2025
Journal Name
Gsc Advanced Research And Reviews
Mercury pollution and its impact on aquatic organisms
...Show More Authors

Mercury is a heavy metal that is extremely toxic. There are three types of it: inorganic, organic, and elemental. Mercury in all its forms has been shown to have harmful effects on living things. It can multiply its concentration from lower to higher trophic levels and accumulate in the body's various tissues. Aquatic organisms bodies have been exposed to mercury mostly through various human activities. The largest source of mercury pollution in the air is thermal power plants that mostly use coal as fuel. It is carried to a body of water after being deposited on the ground surface from the air. The way it enters the food chain is through aquatic plants and animals. Mercury accumulations in the kidney, liver, gills, or gonadal tissu

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 22 2022
Journal Name
Journal Of Al-turath University College
The Turkish role in the US-Iran Crisis (2017-2020)
...Show More Authors

New developments imposed different patterns of interactions between major international powers and Iran during 2018, ranging to varying degrees between cooperation and tension, the most important of which is the new measures taken by the United States to withdraw from the nuclear agreement and impose new US sanctions on Iran, which in turn insisted on not responding to pressure to which they are exposed to make changes in their policies and to negotiate again about the main contentious files, especially the nuclear program and ballistic missiles, and the roles they play for crisis countries, especially supporting some armed organizations in Syria, Lebanon, Iraq and Yemen. These differences have put the international forces before difficult

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu Mar 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The effect of readings on the multiplicity of explanatory significance of a single Qur’anic word, a study through the interpretation of Ibn Attia al-Andalusi
...Show More Authors

The study aimed to clarify the meanings learned and inferred from reading books، letters and messages in Surat Al-Qur’an. The inductive method، the analytical method، and the deductive method، One of the most prominent results of the research: that the multiplicity of Qur’anic readings produces a variety and expansion in the meaning that has a clear impact on the interpretation by clarifying the meaning of the verse.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 29 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of the auditor in measuring social and environmental performance indicators in light of the implementation of the GRI standards: (Applied research at the Iraqi General Cement Company)
...Show More Authors

This study measures the indicators of social and environmental performance of the contents of the administration's prepared reports on its social and environmental performance by comparing the actual performance with the indicators set within the standards of the Global Reports Initiative (GRI), In preparing this research, the researchers relied on studying the criteria of the Global Reporting Initiative, which aims to achieve a high level of performance disclosure under sustainability, In light of contemporary global trends towards achieving sustainable development and its disclosure and the orientations of economic institutions and units in different countries towards emphasizing the extent of commitment during practicing its a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of audit committees in reducing the risk of external Auditors Engagement Regarding Accepting Assignment: An Applied research in a sample of Iraqi private banks And Audit Bureaus
...Show More Authors

The research aims to identify the most important concerns that led to the increase of  interest in the topic of corporate governance and specifically highlighting  the role of the audit committees of the Administration  Board in reducing the risk of the auditor and the rationalization of professional judgments، in particular about accepting  the assignment and setting the fees of the audit process by extrapolating  global experience in this area ، and a field study is conducted for a sample of private Iraqi banks to evaluate the role of audit committees constituted currently per with bank law no. (94) of 2004 and to be acknowledged with actual performance of these committees and their role in recommending the n

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Arabization and its contemporary applications A jurisprudential study of the provisions and certifications of Arabization and migration
...Show More Authors

The place in which the person lives and his geographical and social environment have a great impact on building his personality, belief and culture, Islam has alerted the importance of the Muslim to make sure to choose the appropriate place in which he resides and dwells in that it is compatible with his religion and belief in order to ensure communication with Islamic knowledge in a way that enhances his belief Arabization occurs when a person makes himself an Arab by living the life of the Bedouins, and creates the morals of the Bedouins from the inhabitants of the Badia with its harshness, cruelty, ignorance and lack of understanding in religion and far from the sources of knowledge of Islamic knowledge. Blasphemy and polytheism, and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 11 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Designing a Proposed Educational Program Based on Augmented Reality Technology and Measuring Its Effectiveness in Developing the Skills of Research and Historical Imagination Among Students of the Humanities Track in The Secondary Stage in the City of Mak
...Show More Authors

The current study aims to develop a proposed educational program based on augmented reality (AR) technology, in addition to assessing its effectiveness in developing research and historical imagination skills of the Humanities Track's female students at the secondary stage, as well as assessing the correlative and predictive relationships between the amount of growth for the two dependent variables. To achieve this, a secondary school in the city of Makkah Al-Mukarramah was chosen, and an available random sample of (30) female students from the study population was selected. The quasi-experimental approach was followed by this study, particularly one group design. In addition, two tools were used to collect study data, namely: a test of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Systematic Reviews In Pharmacy
Impacts of the alcoholic extract and essential oil of Thymus vulgaris L. Against the causative agent of acne formation (Staphylococcus aureus)
...Show More Authors

Medicinal plant life have performed an integral role in the development of human lifestyle being used as resources for the manufacturing of contemporary medicines, antibiotics. Microorganisms are responsible for many issues in industry and remedy because of biofilm formation. This study aimed to take a look at the results of Thymus vulgaris alcoholic extract on Staphylococcus aureus the causative marketers of acne in human particularly the women. The extract was acquired mixing 25 g of Thyme powder with 350 ml of 80% ethanol for 6 hours at 40°. Antimicrobial activities of the plant extract and integral oil towards the S. aureus were decided using the agar diffusion technique. The consequences proven that special concentrations of alcoholic

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Scopus