Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Definition of the verb in the form of the imperative mood (imperative) - general information about the verb in Russian: Определение глагола в форме повелительного наклонения (императива) - общая сведения о глаголе на русском языке)
...Show More Authors

      The article examines the definition of the verb in the form of the imperative mood (imperative) _ general information about the verb in Russian .

       A verb in Russian is one of the parts of speech that unify all parts of speech, expressing the meaning of action, movement, process in grammatical forms of time, type, mood, face and voice. The imperative mood is a grammatical feature of the verb expressed through several forms of the verb that urges someone to do things. In other words, imperative mood or (imperative) : -  one of the single meaning of the form . The form of the imperative expresses a supplicatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 28 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Use Of Artificial Neural Networks In Developing The Role Of Auditor In Discovering Fundamental Errors: An Applied Research In General Company for Electrical Industries and Nasr General Company for Mechanical Industries
...Show More Authors

Artificial neural networks usage, as a developed technique, increased in many fields such as Auditing business. Contemporary auditor should cope with the challenges of the technology evolution in the business environment by using computerized techniques such as Artificial neural networks, This research is the first work made in the field of modern techniques of the artificial neural networks in the field of auditing; it is made by using thesample of neural networks as a sample of the artificial multi-layer Back Propagation neural networks in the field of detecting fundamental mistakes of the financial statements when making auditing. The research objectives at offering a methodology for the application of theartificial neural networks wi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Spatial Analysis of Soil Characteristics and its Effect on Determining the Susceptibility of lands of the RasheedRegion: A Study in Soil Geography
...Show More Authors

Twelve pends were selected and distributed on three verticals transects paths on the Tigers river in Al Rasheed county.Passing through land covers, that classified and covers the whole region. Based on the 8 Landsat of the year 2015. It was oriental classified by using Erdas 10.2 . The pedons were distributed on the area of each varicty of these classes. the series of soil according of the transect series (DW74,MMg,DMu6 , Df96) respectively were represented P1 , P2 , P3 , P4  .

The second transits series(DM97,MM5,DM96,DF115) respectively were  represented P5 , P6 , P7 , P8  .The third  transits series(DM46,MMg,MF12,MM11) re

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Surface Modification of the Improved Stainless Steel Alloy AISI-304 and the Use of Diffusion Coating and a Study of Its Efficiency in Resistivity Hot Corrosion in an Atmosphere of Sodium Chloride Vapor NaCL and Sodium SulfateNa_2 SO_4
...Show More Authors

       This research aims to modify the components of stainless steel alloy by the method of surface engineering through the single diffusion coating technique in order to obtain new alloys with high efficiency in resisting harsh environmental conditions. Steam a mixture of sodium chloride ( ) and sodium sulfate ( ) at a temperature of 900 and then compare it with the base alloy. The results showed that the alloys produced in this way are very efficient. The results showed that the aluminum coating showed high efficiency in resisting oxidation and provided better protection for a longer time compared to the uncoated alloy due to the  oxide crust layer formed with high adhesion as well as the aluminum-rich phases, whether the phase

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 01 2013
Journal Name
International Journal Of Physics And Research
THE MECHANISM OF SN1987A EXPLOSION AND ITS EJECTA MASS ENVELOPE
...Show More Authors

Optical spectrum of SN1987A at days 4 from the explosion and its light curve through the first 1444 days after the explosion have been studied. The hydrogen lines present in the spectrum confirms the general characteristics of Type II SN that occur due to core collapse of massive star. Each of the total mass ejected from the explosion and the amount of the total mass of Nickel radioactive isotopes that produced during the explosion as well as the initial velocity of the ejecta and the explosion energy have been determined and compared with different observed and calculated models obtained by different researchers and it’s found that, about 8.8 Mʘ of the progenitor envelope mass had been ejected during the explosion and it’s mixed with

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 08 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Children’s preference of dental injectors and its influenceon child cooperation
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Wed Oct 12 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Concept of the Text, its Divisions, Connotations, and Methodology
...Show More Authors

The text has many connotations in the Arabic language, such as vowel points, designation, completion, etc., and the original meaning of the text is to show. The Western text has its owen independent semantic unit .The biblical texts are a mixture of what was reported by the Prophet Moses (peace be upon him) and what the authors described in terms of texts over many centuries.The meaning of the text is guidance and payment, and it is a natural connotation. The religious text for Muslims is divided into peremptory texts that are national proof. The evidence for the meaning of the text is proven by language, and it is not required that the researcher be a jurist. The approach is a factual questionnaire by the researcher according to a speci

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Component of Pattern Materials and Its Influence on Physical Properties
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Servant Leadership and its Impact on the Effectiveness of Teamwork
...Show More Authors

   The research problem stems from the suffering of organizations from the weakness of their organizing aspect and the weak influence of the leadership on the subordinates and their dispersion. Organizations today are in rapid development and therefore work relations are not dominated by the humanitarian aspect and the first goal has become productivity. The research aims to identify the influence of servant leadership and its dimensions as an independent variable on the effectiveness of work teams as an approved variable and their importance increases when these organizations are service organizations, and how their influence increases when this leadership is the servant leadership and its dimensions in the Health Depa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 13 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
Community composition of India and its impact on national unity
...Show More Authors

India is today the largest democratic state in the Third World and has been able to maintain its national unity in the near future. The history of Indian civilization is more than 5,000 years old. It has achieved its heritage, culture, philosophy, traditions, national unity and unity and has taken its place among nations seeking progress and progress. Which are still visible to the present day, because of their history of civilization and achievements, and the fusion of cultures of invading peoples over the centuries with the culture of diverse Indian society, but despite being a secular state, Has put into place through its governments various forms of exclusion and marginalization towards the people of India, especially Muslims, and th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref