Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 31 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
A Pragmatic Study of Identity Representation in American Political Speeches
...Show More Authors

Identity is an influential and flexible concept in social sciences and political studies. The basic sense of identity is looking for uniqueness. In one sense, it is a sign of identification with those we assume they are similar to us or at least in some significant ways they are so. Globalization, migration, modern technologies, media and political conflicts are argued to have a crucial effect on identity representation in terms of the political perspectives specifically in the United States of America. This paper endeavors to investigate how American politicians represent their identities in speeches delivered in different periods of time namely from 2015 to 2018 in terms of the pragmatic paradigm. Three randomly selected speeches by fa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental Study of Hybrid Solar Air Conditioning System in Iraq
...Show More Authors

In this paper, an experimental study of the thermal performance for hybrid solar air conditioning system was carried out, to investigate system suitability for the hot climate in Iraq. The system consists of vapor compression unit combined with evacuated tube solar collector and liquid storage tank. A three-way valve was installed after the compressor to control the direction flow of the refrigerant, either to the storage tank or directly to the condenser. The performance parameters were collected by data logger to display and record in the computer by using LabVIEW software. The results show that the average coefficient of performance of hybrid solar air conditioning system (R=1) was about 2.42 to 2.77 and the average p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jul 08 2025
Journal Name
Phytotaxa
Palynological study of subfamily Caesalpiniodeae species (Fabaceae) in Baghdad (Iraq)
...Show More Authors

Pollen morphology characterization is an important field in taxonomy. This study aims to identify and characterize the pollen morphology for fourteen species from subfamily Caesalpiniodeae (Fabaceae). The results showed the similarity of all species pollen in terms of being monad and tri,zono-colporate type, and each Ceratonia siliqua and Senna occidentalis distinguished by having tetra,zono-colporate pollen as well, and the results revealed the prevalence of reticulate configuration in most studies species, while Ceratonia siliqua characterized by striates configuration, Cassia fistula distinguished by verrrucate-gemmate wall, and Senna species by verrrucate- perforate, as for the shape, showed a discrepancy in the general shape fr

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2014
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
SEDIMENTARY STUDY OF SHIRANISH FORMATION AT HIJRAN SECTION- NORTH IRAQ
...Show More Authors

    Shiranish has been studied at Hijran section near Erbil city, NE Iraq. Fifty two thin-sections were prepared to study them under polarized microscope, to determine the petrographic component, organic content and digenetic processes. Rock units subdivided into four rock beds, as follows: dolostone, foraminiferal biomicrite, poorly washed biomicrite and micrite. Vertical succession of Shiranish Formation refers to off-shore quite marine environment.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 03 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study of Some Characteristics in Dielectric Barrier Discharge (DBD) System
...Show More Authors

In this present paper, an experimental study of some plasma characteristics in dielectric barrier discharge (DBD) system using several variables, such as different frequencies and using two different electrodes metals(aluminium (Al) and copper (Cu)), is represented. The discharge plasma was produced by an AC power supply source of 6 and 7 kHz frequencies for the nitrogen gas spectrum and for two different electrodes metals(Al and Cu). Optical emission spectrometer was used to study plasma properties (such as electron temperature ( ), electron number density ( ), Debye length ( ), and plasma frequency ( )). In addition, images were analysed for the plasma emission intensity at atmospheric air pressure.

Publication Date
Sat Oct 10 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
ELEMENTS OF BUILDING CONTENT FOR GOVERNMENT WEBSITES: : (An Experimental Study)
...Show More Authors

The study dealt with measuring the impact of the availability of each of the content elements of the interaction, electronic services, and information on the evaluation of the users of the government website for its effectiveness in terms of the site’s functions and for measuring the site’s ability to present the organization’s tasks to customer groups.

Authority is concerned with measuring the confidence of customers in the content of the site, and in the organization as a whole. Validity is related to measuring the effectiveness of employing the site’s content to achieve the goal of its creation and in communicating with customers. Availability It is for measuring the ease of use of the site. The relevance, which means

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preliminary Cytotoxic Study of Some Novel Furo-2-quinolone Compounds
...Show More Authors

In this research, new series of Furo-2-quinolone [FQ] compounds have been synthesized. These novel [FQ] compounds were prepared from coumarin derivatives (Furocoumarins: psoralen and isopsoralen).Identifications of these FQ compounds were performed by using infrared spectrum (I.R), Ultraviolet spectrum (U.V) and Nuclear Magnetic Resonance spectrum (H1-NMR) besides some physical data. The cytotoxic screening involves ;using HEP-2 cell line which gave differential responses against tested compounds : 4,6 Dimethyl furo[2, 3-g] coumarin (C1), 1-(2`, 4`, Dimethoxy benzylideneimino)-2,6-dimethyl Furo [2, 3-g] quinoline-2-one (C3) and the angular psoralen of the same derivative

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 16 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
STUDY OF TINEA PEDIS IN DIABETIC VERSUS NON-DIABETIC PATIENTS
...Show More Authors

Background : The aim of this work is to study the clinical features and causative fungi of tinea pedis in diabetic and non-diabetic patients. Result : Tinea pedis was estimated to be the second most common skin disease in the United States, after acne. Up to 15% of the U.S., population may have tinea pedis. Across Europe and East Asia, prevalence rates reach 20 %. Methods: The Complete history taking regarding: age, sex, occupation, residency, history of diabetes and diabetic profile (fasting blood sugar and post prandial).and Clinical examination of the feet Aim of the study : The aim of this work was to study the clinical features and causative fungi of tinea pedis in diabetic and non-diabetic patients Conclusion : Tinea pedis is more

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Apr 20 2024
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study of Irisin in End Stage Renal Disease on Hemodialysis
...Show More Authors

Irisin is a myokine that controls energy metabolism by making adipose tissue brown. The present goal in doing this research was to determine how irisin concentration relates to other biochemical markers of disease. Hemodialysis (HD) for chronic kidney failure. The study included 30 individuals with end-stage renal disease on HD and 30 healthy subjects as the control group. The ages of all patients and the control group ranged from (25 to 60) years. The excluded criteria included patients with viral hepatitis and diabetes. Serum irisin concentration and the level of fasting serum glucose (FSG), urea, creatinine (Cr), total protein (TP), albumin (Alb), albumin to creatinine ratio (ACR), total cholesterol (TC), alanine aminotransferase (ALT),

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Cleaner Production
A study of biogas production from date palm fruit wastes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (49)
Crossref (45)
Scopus Clarivate Crossref