Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 20 2007
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Globalization and the identity of the mental image structure of urban spaces
...Show More Authors

This research discusses the subject of identity in the urban environment as it attempts to answer a number of questions that come with the concept of identity. The first of these questions: What is identity? Can a definition or conceptual framework be developed for identity? What about individual, collective, cultural, ethnic, political and regional identity? Is there a definition of identity in the urban environment in particular? If there is a definition of identity, what about social mobility responsible for social change? How can we see identity through this kinetics? Can we assume that identity in the urban environment has a variable structure or is of variable shape with a more stable structure? Can we determine the spatial-tempora

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
International Journal Of Advanced Research
ON STABILITY AND THE BOUNDEDNESS OF THE ZERO SOLUTION OF FIFTH ORDER
...Show More Authors

This paper is illustrates the sufficient conditions of the uniformly asymptotically stable and the bounded of the zero solution of fifth order nonlinear differential equation with a variable delay τ(t)

Publication Date
Tue Jan 28 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Forecasting the performance and profitability of companies using the equation of Tobin’sq
...Show More Authors

The main objective and primary concern to every investor not only to achieve a greater return on his or her investments, but also to create the largest possible value of these investments the, researchers and those interested in the field of investment and financial analysis  try to develop standards  for performance      valuation      is guided through the                                     &nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Impact the quality of the food in the rates of malnutrition in the city of Baghdad and Baquba - Iraq
...Show More Authors

This research aims to identify the nutritional status of the individual's relationship to malnutrition using anthropometric measurements such as weight, height and impact on the values ??of the blood study sample included 200 male and 200 female of the inhabitants of the cities of Baghdad and Baquba reviewers Central Mahtbrat

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 27 2022
Journal Name
Journal Of Positive School Psychology .
The Explosive Capacity Of The Muscles Of The Two Men And Their Relationship To The Scoring Of Football Halls
...Show More Authors

The research dealt with its forefront a definition of the aspects of the study and its variables, the explosive capacity and its relationship to the scoring of football for the halls and highlights the importance of these variables, and the problem of the research consisted that some players fail to score Amie because of the weak power of shots or the slow scoring, so the researchers saw studying this problem and knowing the extent of the influence of the explosive strength During the performance of the skill of scoring with five football, the study aimed to identify the relationship between the explosive strength and the skill of scoring with five football. Researchers assume that there is a statistically significant relationship between t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 03 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The adequacy of foreign reserves and their role in the stability of the exchange rate of the Iraqi dinar
...Show More Authors

Many countries are very important in their interest not only in diversifying foreign reserves, but in determining and planning their volume in accordance with the goals set, namely facing potential external shocks, as the research aims to determine the extent of the strength of foreign reserves in the possession of the Central Bank in relation to every influential variable in the Iraqi economy. , in order to determine the minimum level of reserves that requires reconsideration of the exchange rate, as the research adopted the inductive analytical method in analyzing real (Quantitative data) for the research variables in the years of study, as the research adopted a set of analytical indicators approved by the International Moneta

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 02 2022
Journal Name
Journal Of Positive School Psychology
Morphological structures and their significance for the triple verb " The abstract and more in the Diwan of Al Yassin
...Show More Authors

Verbs are an important material in the construction of the sentence, as they are among the requirements of every sophisticated language, and in this regard, Ibn Al-Gothic (d. 367 AH): “Know that verbs are the origins of the buildings of most speech, and thus scholars called them buildings.” Verbs are the source of expression of the speakers’ ideas to represent the element of activity and movement, and with their knowledge We infer the meanings of Arabic words, and Ibn Al-Sarraj (d. 316 AH) defined it: “The verb denotes a meaning and a time, and that time is either past, present, or future.” Its letters are original and does not drop from its construction a letter in the conjugation of its conjugations, and it is in Arabic two type

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of aqueous crude extract of ginger on the histology of corpus luteum and the concentration of hormones estrogen and progesterone in pregnant mice
...Show More Authors

This study was designed to investigate the effect of aqueous extract of ginger Zingiber officinale Roscoe on the histology of corpus luteum and the concentration of the hormones progesterone and estrogen during the first trimester of pregnancy (0 - 7) days from fertilization. 30 pregnant mice were divided into five experimental groups: control group (administrated with distilled water), and four groups treated at doses (284, 568, 1136,1420 mg / kg), orally administrated , daily with (0.1 ml). Microscopic examination results have shown histopathological changes in corpus luteum included: Pyknosis in some nuclei of granulosa cells, Karyorrhexis, Karyolysis in some granulosa cells, and necrosis in corpus luteum, with additional significant dec

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The policy of Islamic legislation and its impact on the promotion of the values of justice and the fight against corruption: Legislation, Promotion, Values, Corruption, Justice, Collapse of Nation
...Show More Authors

Since the advent of the sunrise of the immortal message, Islamic legislation has always established justice and the right guidance, and has prevented any perversion, injustice or corruption, with a divine system that called in its course the characteristics of the legislation on its general basis and its ability to develop, progressivity, and paving the way with a collective approach, accompanied by the worldly and moral punishment. When the corrupters went too far, reformers were delayed and values were missed; Mankind has been afflicted with the scourge of injustice and loss, and has lost sight of the approach that the Creator of the world has given to the people of the world, for what would guide them in their affairs sooner and later

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 07 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The impact of The Bransford and Stein Model on the Achievement of Fifth-Grade Literary Students for Geography and their Reflective Thinking
...Show More Authors

The current research aims to identify the effect of the Bransford and Stein model on the achievement of fifth-grade literary students for geography and their reflective thinking. To achieve the objective of the research, the following two null hypotheses were formulated:

  • There is no statistically significant difference at the significance level (0.05) between the average scores of the experimental group students who studied geography using the Bransford and Stein model and the average scores of the control group students who studied the same subject in the usual way in the achievement test. 2- There is no statistically significant difference at the significance level (0.05) between the average scores of the experimental gr

... Show More
View Publication Preview PDF