Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Correlation Of Economic Attractiveness Measurement Methods With Regulating Factors Of Capital Investment Appraisal In The Public Industrial Companies In Jordan: An Empirical Study
...Show More Authors

The process of capital investment appraisal takes hold the attention of managers and accountants of the industrial companies. This process involves the use of multiple and diverse financial evaluation methods to measure the economic attractiveness of capital investment peojects. This multiplicity and diversity of financial evaluation metods have been the motive of this research to: investigate some organizational variables such as the desired objectives, identify managerial procedures which regulate the capital investment process, specify evaluation methods and examine the relationships between these variables and evaluation methods actually used by a sample of public industrial companies in Jordan.

    The data wa

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Digital Communication: The Future of Identity in Arab TV Drama: A Field Study on a Sample of Arab Society in the UAE in 2017
...Show More Authors

The digital communication of a product of communication and information revolution. It is characterized by accurate and comprehensive in its services and its effects, which brought changes in the structure of many communities and their organizational structures. They have significant impacts on the social systems and social relations, especially in the Arab societies, which are the focus of the globalized Western media, for many reasons: economical, political , cultural and social.
According to this perception, the Arab identity has become in an encounter with big challenges by the globalized media of trade and the media, which aims to achieve greater profits because of identity and its importance to the communities. This occurs par

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Over application courier company (DHL) to keep the quality of service to achieve customer satisfaction the adoption of precedence delivery time - A prospective study))
...Show More Authors

Over application courier company (DHL) to keep the quality of service to achieve customer satisfaction the adoption of precedence delivery time - A prospective study))

Become attention to quality is a global phenomenon, and I took organizations and governments around the world attaches special attention, but we can say that quality has become the first function for many organizations, and has become a management philosophy

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Study the effect of gamma Irradiation on the Superconducting Properties of HgBaSrCa<sub>2</sub>Cu<sub>3</sub>O<sub>8+δ</sub>
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The effect of creating knowledge according to the model (Nonaka & Takeuchi, 1995) on organizational ambidexterity: A study on a sample of Iraqi private banks
...Show More Authors

Purpose - This study relies on the descriptive and analytical approach through collecting and analyzing the necessary data, as this approach focuses on polling the opinions of the research sample and its directions, and aims to develop a model that studies the relationship between knowledge creation and organizational ambidexterity in Iraqi private banks and verifying its validity experimentally.

Design / Methodology / Introduction - A survey was conducted through a questionnaire form to collect data from a sample of (113) managers in private commercial banks. In addition, this study used the AMOS program and the ready-to-use statistical program package (SPSS V.25) to test the proposed hypotheses of the t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Study for the Informal Settlement Supposed to Be Distributed by the Iraq Government for Poor People in Baghdad City - Republic of Iraq
...Show More Authors

This paper set forth the spatial suitability of the informal settlement supposed to be distributed by the Iraqis government to poor people. The Iraqi government identified 9 locations of informal settlement in Baghdad city and acceptance it as a reality as a help for them to getting home. In this paper I discovered the suitability of those locations which one will be suitable more than others for living. The analysis process was applied using the GIS environment – spatial analysis. According to the results, It has been identified as the most important measures to identify which one of these areas suitable for development for housing by using some criteria (Distance from the city center, Proximity from transport routes, Proximity of high v

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 31 2015
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study Tensile Strength and Wear Rate for Unsaturated Polyester Resin and Nitrile butadiene Rubber Polymer Blend
...Show More Authors

Abstract

    Binary polymer blend was prepared by mechanical mixing method of unsaturated polyester resin with Nitrile Butadiene Rubber (NBR) with different weight ratios (0, 5, 10 and 15) % of (NBR). Tensile characteristics and wear rates of these blends were studied for all mixing ratios. The microstructure of fracture surfaces of the prepared samples were investigated by optical microscope. The results were showed that strain rates of the resin material increase after blending it with rubber while the ultimate tensile strength and Young’s modulus values of it will decrease. It is also noticed that the wear rate of resin decreases with increasing of (NBR) content.

Keywords:<

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 07 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Periodontal health status and salivary enzymes level in smokers and non-smokers (comparative, cross sectional study)
...Show More Authors

Background: Smoking is considering a major risk factor for development and progression of periodontal disease. Investigations regarding the association between smoking and periodontal disease have consistently demonstrated negative periodontal effects and greater probabilities of established periodontal disease among smokers in comparison with non smokers. The purpose of this study was to evaluate the effects of smoking on periodontal health status and on the salivary levels of alkaline phosphatase (ALP), lactate dehydrogenase (LDH) and creatine kinase (CK), and to correlate the clinical parameters of periodontal health with the biochemical findings in smokers and non-smokers. Materials and methods: Unstimulated saliva sample was collected

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Study of different geostatistical methods to model formation porosity (Cast study of Zubair formation in Luhais oil field)
...Show More Authors
Abstract<p>This study is concerned with making comparison in using different geostatistical methods for porosity distribution of upper shale member - Zubair formation in Luhais oil field which was chosen to study.</p><p>Kriging, Gaussian random function simulation and sequential Gaussian simulation geostatistical methods were adopted in this study. After preparing all needed data which are contour map, well heads of 12 wells, well tops and porosity from CPI log. Petrel software 2009 was used for porosity distribution of mentioned formation in methods that are showed above. Comparisons were made among these three methods in order to choose the best one, the comparing cri</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
مؤتمر النسوي الثالث / كلية العلوم للبنات
Synthesis , Characterization and study of Biological Activities of Mixed Ligand-Complexes of Saccharin and Trimethoprim with Ni(II),Co(II),Cu(II), Hg(II) and Cd(II)
...Show More Authors