In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
The new bidentate Schiff base ligand namely [(E)-N1-(4-methoxy benzylidene) benzene-1, 2-diamine] was prepared from condensation of 4-Methoxy benzaldehyde with O-Phenylene diamine at 1:1 molar ratio in ethanol as a solvent in presence of drops of 48% HBr. The structure of ligand (L) was characterized by, FT-IR, U.V-Vis., 1H-, 13C- NMR spectrophotometer, melting point and elemental microanalysis C.H.N. Metal complexes of the ligand (L) in general molecular formula [M(L)3], where M= Mn(II), Co(II), Ni(II),Cu(II) and Hg(II); L=(C14H14N2O) in ratio (1:3)(Metal:Ligand) were synthesized and characterized by Atomic absorption, FT- IR, U.V-Vis. spectra, molar conductivity, chloride content, melting point and magnetic susceptibility from the above d
... Show MoreObjective: Benzoxazole derivatives have antifungal, anticancer, antibacterial, and anticonvulsant function. Encouraged by this comment, we agreed to synthesize new Benzoxazole compounds connected to the bases of Schiff's. Methods: 2,4-diaminophenol (1) was prepared by the reaction of 2,4-dinitrophenol and sodium dithionate. Compound (1) reacted with either acetic acid to afford compound (2) or with formic acid to afford compound (3). The Schiff bases were preparation from the reaction condensing reaction of compound (2) or (3) and aromatic aldehydes or ketone; [p-nitrobenzaldehyde, p-hydroxybenzaldehyde, p-chlorobenzaldehyde, p-bromoacetophenone and terephthaldehyde]. Results: FTIR and 1H-NMR spectroscopy characterized all of the pr
... Show More2,2'-(1-(3,4-bis(carboxydichloromethoxy)-5-oxo-2,5-dihydrofuran-2-yl)ethane-1,2-diyl)bis(oxy)bis(2,2-dichloroacetic acid) a derivative of L-ascorbic acid was prepared by reaction of L-ascorbic acid with trichloroacetic acid (1:4) ratio, in the presence of potassium hydroxide. A series of new metal complexes of this ligand were prepared by a reaction with the chlorides of Cd(II), Co(II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II). The new ligand and its complexes were identified by C.H.N., IR, UV-visible spectra, Thermogravimetric analysis (TGA), as well as 1H, 13C-NMR and Mass spectra for ligand L. The complexes were also identified by molar conductance, atomic absorption, magnetic susceptibility and X-ray diffraction for Cu (II) complex. FT-IR spectra
... Show MoreBackground: Pain is one of the most reported side effects of orthodontic treatment despite the advanced technology in orthodontics. Many analgesics have been introduced to control orthodontic pain including acetaminophen and selective and nonselective nonsteroidal anti-inflammatory drugs. The great concern about these drugs is their adverse effect on rate of teeth movement. Aims: The purpose of this study was to evaluate and compare the effect of acetaminophen, ibuprofen and etoricoxib on pain perception and their influence on the rate of teeth movement during leveling and alignment stage. Methods: Forty patients were evenly and randomly distributed in a blinded way to one of four groups: placebo (starch capsules), acetaminophen 500mg th
... Show MorePurpose: To synthesize and characterize novel Schiff base-chitosan composites and determine their antimicrobial activity. Methods: Novel Schiff-base chitosan composites were synthesized by grafting polyvinylpyrrolidone and then replacing it with different aldehydes. The resulting composites were characterized using advanced analytical techniques, including thermogravimetric analysis (TGA), x-ray diffraction (XRD) studies and Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR). Results: The FT-IR results revealed that the Schiff-base chitosan was successfully produced during mixing and the crystallinity change of the samples was explained by the XRD patterns. Thermogravimetric analysis (TGA) of compounds A1, A3 and A4 showed weight loss
... Show MoreDysmenorrhea is a common menstrual disorder among young women and is frequently associated with physical discomfort, emotional distress, and functional limitations. Among medical students, the demanding academic environment may further exacerbate its impact. However, data from Iraqi medical students remain limited, despite the potential academic and quality-of-life consequences. This study aimed to assess the prevalence of dysmenorrhea, its impact on academic performance and quality of life, and associated coping strategies and health-seeking behaviors among female medical students.
Iraqi industrial units face strong competition due to many problems including1- high production costs2- weak interest in studying the market3- lack of government support for their products4- dumping the market with imported products with specifications and a competitive price as well as adopting the traditional cost system in calculating costs that do not provide appropriate information for pricing decisions Which requires studying and analyzing these problems and dealing with them by adopting modern technologies so that they can compete, so the research aims to show the knowledge bases of technology Activity- Based Costing, with an indication of the role of technology Activity- Based Costing in rationalizing the tax In, and the
... Show MoreNonlinear differential equation stability is a very important feature of applied mathematics, as it has a wide variety of applications in both practical and physical life problems. The major object of the manuscript is to discuss and apply several techniques using modify the Krasovskii's method and the modify variable gradient method which are used to check the stability for some kinds of linear or nonlinear differential equations. Lyapunov function is constructed using the variable gradient method and Krasovskii’s method to estimate the stability of nonlinear systems. If the function of Lyapunov is positive, it implies that the nonlinear system is asymptotically stable. For the nonlinear systems, stability is still difficult even though
... Show MoreAbstract:
Robust statistics Known as, resistance to errors caused by deviation from the stability hypotheses of the statistical operations (Reasonable, Approximately Met, Asymptotically Unbiased, Reasonably Small Bias, Efficient ) in the data selected in a wide range of probability distributions whether they follow a normal distribution or a mixture of other distributions deviations different standard .
power spectrum function lead to, President role in the analysis of Stationary random processes, form stable random variables organized according to time, may be discrete random variables or continuous. It can be described by measuring its total capacity as function in frequency.
<
... Show MoreThis paper describes a new finishing process using magnetic abrasives were newly made to finish effectively brass plate that is very difficult to be polished by the conventional machining processes. Taguchi experimental design method was adopted for evaluating the effect of the process parameters on the improvement of the surface roughness and hardness by the magnetic abrasive polishing. The process parameters are: the applied current to the inductor, the working gap between the workpiece and the inductor, the rotational speed and the volume of powder. The analysis of variance(ANOVA) was analyzed using statistical software to identify the optimal conditions for better surface roughness and hardness. Regressions models based on statistical m
... Show More