Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 11 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Teaching Problems Faced by Female Teachers of Students with Intellectual Disability in Special Education Programs and the Proposed Solutions for that from their point of view - a qualitative study
...Show More Authors

This study aims to identify the teaching problems that teachers of students with intellectual disabilities face, in addition to exploring the solutions suggested by them in order to overcome such problems or challenges. The researchers used a qualitative approach in order to understand the teachers' perceptions about these problems in a more in-depth way. The interview tools (in-depth and semi-structured interviews) were used to collect data from (3) female teachers from special education programs in the Asir region. The results revealed a number of themes including problems related to students, teachers and the teaching methods they use, curricula, school environment, and school administration. Moreover, the results indicated that famil

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 06 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Role Talents Management in Consolidating Organizational Learning Process: An Applied Study at the Yemeni General Telecommunications Corporation
...Show More Authors

This study aimed at accounting for the role of talents management in consolidating organizational learning process at the Yemeni General Corporation For telecommunication. To achieve the objective of the study, the researcher designed a questionnaire and administered it. The sample of the study consisted of (166) employees (General Manager, Manager and Department Head). They were selected randomly out of a total Population of (291) employees during the Year 2019. The descriptive analytic approach was used t reach conclusions.

The finding of the study revealed existence of effect of talents management dimensions, all together and alone, (talents polarization, talents development, talents maintenance and ma

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Study of different geostatistical methods to model formation porosity (Cast study of Zubair formation in Luhais oil field)
...Show More Authors
Abstract<p>This study is concerned with making comparison in using different geostatistical methods for porosity distribution of upper shale member - Zubair formation in Luhais oil field which was chosen to study.</p><p>Kriging, Gaussian random function simulation and sequential Gaussian simulation geostatistical methods were adopted in this study. After preparing all needed data which are contour map, well heads of 12 wells, well tops and porosity from CPI log. Petrel software 2009 was used for porosity distribution of mentioned formation in methods that are showed above. Comparisons were made among these three methods in order to choose the best one, the comparing cri</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Study of the Performance of Paraffin Wax as a Phase Change Material in Packed Bed Thermal Energy Storage System
...Show More Authors

The present work deals with an experimental investigation of charging and discharging processes in thermal storage system using a phase change material PCM. Paraffin wax was used as the PCM which is formed in spherical capsules and packed in a cylindrical packed column which acted as an energy storage system. Air was used as the heat transfer fluid HTF in thermal storage unit. The effect of flow rate and inlet temperature of HTF on the time of charging and discharging process were studied. The results showed that the faster storage of thermal energy can be made by high flow rate of heat transfer fluid HTF and high inlet temperature of heat transfer fluid. It was found that at 65°C HTF inlet temperature, the melting and solidification pr

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Oct 20 2020
Journal Name
Journal Of Research In Medical And Dental Science
The Effect of Chicken Eggshell Extract on Microhardness of Artificially Induced Dental Erosion in Permanent Teeth (In Vitro Study)
...Show More Authors

The Effect of Chicken Eggshell Extract on Microhardness of Artificially Induced Dental Erosion in Permanent Teeth (In Vitro Study), Shatha A Abbas*, Alhan A Qasim

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 09 2022
Journal Name
Journal Of Research In Medical And Dental Science
Evaluation of the Antibacterial Efficacy of Electrolyzed Oxidizing Water as an Irrigant against Enterococcus faecalis (An In vitro Study)
...Show More Authors

Evaluation of the Antibacterial Efficacy of Electrolyzed Oxidizing Water as an Irrigant against Enterococcus faecalis (An In vitro Study), Noor A Khait*, Muna Saleem Kalaf

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Requirements of Achieving Sustainable Competitive Advantage under Framework of Constructing Green Strategy for Business Organizations ( perceptual analytical study)
...Show More Authors

The aim of this research is to know how business organizations achieve competitive advantage ,and make it sustainable through constructing a green strategy ( friend to environment) which is reflected on sustaining their competitive advantages .The problem of this study is presented through trying to answer many thoughtful questions, the most important of them are: 

1-Can business organizations today make green strategies supporting their competitive advantage?

2-Is there a framework or mechanism could be depended on by business organizations to manage strategic risks of losing their competit

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 14 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
SOCIAL RESPONSIBILITY FOR THE EMPLOYMENT OF WOMAN IN SUSTAINABLE DEVELOPMENT DECLARATIONS: (An Analytical Study of Road Advertising in Baghdad)
...Show More Authors

Woman is the first target of social advertising, because most of these advertisements are primarily belong to them. This paper which is entitled "Social Responsibility for the Employment of Woman in Sustainable Development Declarations, An Analytical Study of Road Advertising in Baghdad" focuses on the use of woman in advertising. This aspect shows that some people see that advertisement is a mirror to what’s found in society such as woman’s behaviors in her everyday life and so on, while other people see that as long as the public wants those advertisings, they are free to choose what they prefer. They think that the shameful advertisements are natural and unavoidable. These vie

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Nov 02 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
A Study on the Shoulder of Cell Survival Curve in Relation With Repair Capacity of Cells After Being Irradiated
...Show More Authors

Aim:- to show  that not all survival  curves without shoulder  are not able to repair or have lost the ability for the accumulation of sublethal damage.

Background:-  the shoulder  of the survival  curve  is considered  as a

region of accumulation  of sublethal  damage also as an indicator  for cell capacity to repair. The size can be influenced by the change ofthe slope of the linear portion of the survival curve.

Results:- we have shown  that a survival curve with  shoulder size of

1.5 Gy can be a straight line  when the slope of the  exponential part is changed  so  the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 06 2020
Journal Name
Bmc Oral Health
The reliability of surgeons to avoid traumatic insertion of dental implants into high-risk regions: a panoramic radiograph study
...Show More Authors
Abstract<sec> <title>Background

The posterior regions of the jaws usually represent a significant risk for implant surgery. A non-valid assessment of the available bone height may lead to either perforation of the maxillary sinus floor or encroachment of the inferior alveolar nerve and consequently to implant failure. This study aimed to evaluate the reliability of surgeon’s decision in appraising the appropriate implant length, in respect to vital anatomical structures, using panoramic radiographs.

Methods

Only implants that are inserted in relation to the maxillary sinus (MS) or the mandibular canal (MC) were enrolled

... Show More
View Publication
Crossref (6)
Crossref