In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
Most researchers concentrate their studies on the design, stress and pressure distributions of the prosthetic socket. A little attention is considered for the stiffness of the various materials of the prosthetic sockets. Prosthetic laminated sockets in Iraq are costly to be manufactured while polypropylene socket is relatively cheap in comparing with the laminates.
Experimental study is conducted to compare the stiffness of five prosthetic sockets made of different materials. Compression, three point flexural and tensile tests are implemented by the Testometric machine. The laminate sockets give better results in compression than polypropylene. Polypropylene gives good results in bending compared with the laminate sockets. When t
... Show MoreHydrogen sulfide removal catalyst was prepared chemically by precipitation of zinc bicarbonate at a controlled pH. The physical and chemical catalyst characterization properties were investigated. The catalyst was tested for its activity in adsorption of H2S using a plant that generates the H2S from naphtha hydrodesulphurization and a unit for the adsorption of H2S. The results comparison between the prepared and commercial catalysts revealed that the chemical method can be used to prepare the catalyst with a very good activity.
It has observed that the hydrogen sulfide removal over zinc oxide catalyst follows first order reaction kinetics with activation energy of 19.26 kJ/mole and enthalpy and e
... Show MoreThe complexation between folic acid and a typical polyaromatic hydrocarbon, fluorene, was investigated using FTIR and UV spectra. Appearance of a new IR band at 2401cm−1 demonstrates that NH2–C=N moiety on pterin ring in folic acid is protonated when fluorene is introduced. The emergence of two charge transfer bands at 217 nm and 278 nm in UV difference spectra shows the presence of π-π complexation between folic acid and fluorene. These experiments confirm that fluorene could combine with the pterin ring of folic acid through π-π donor–acceptor interaction and induce the protonation process in folic acid upon strengthening electron accepting ability of pterin ring. The results suggest that complexatio
... Show MoreCountries are developing the spatial development of their societies through the projects that they undertake in various ways, and this development may be cause great impact on the environment, which also depend on the type of development, whether industrial, agricultural, or service and after the problems that occurred as a result of development on the environment, most of the countries currently did to legislating laws Environmental and some other procedures before granting environmental approvals for the purpose of establishing spatial development projects. One of the most important of these laws and regulations is Environmental impact assessment (EIA). The environmental impact asse
A new four series of 2,2′-([1,1′- phenyl or biphenyl]-4,4′-diylbis(azanediyl)) bis(N′-((E)-1-(4-alkoxyphenyl) ethylidene) acetohydrazide) [V-XI]a,b and 1,1′-(2,2′-([1,1′- phenyl or biphenyl]-4,4′-diyl bis(azanediyl)) bis- (acetyl)) bis(3-(4-ethoxyphenyl)-1H-pyrazole-4-carbalde hyde) [XII-XVIII]a,b have been synthesized by varying terminal lateral alkoxy chain length (n = 1–3, 5–8), central linkage group (phenyl or biphenyl) and induced pyrazole heterocyclic ring in the main chain. The last two series were synthesized by the cyclization of substituted acetophenone hydrazones with Vilsmeier–Haack reagent (DMF/POCl3) to produce 4-formylpyrazole derivatives. The chemical structures of the synthesized compounds were examine
... Show MoreDigital tampering identification, which detects picture modification, is a significant area of image analysis studies. This area has grown with time with exceptional precision employing machine learning and deep learning-based strategies during the last five years. Synthesis and reinforcement-based learning techniques must now evolve to keep with the research. However, before doing any experimentation, a scientist must first comprehend the current state of the art in that domain. Diverse paths, associated outcomes, and analysis lay the groundwork for successful experimentation and superior results. Before starting with experiments, universal image forensics approaches must be thoroughly researched. As a result, this review of variou
... Show MoreThis study has been developed axes of the search, including: Search (deliberative) language and idiomatically, and Description Language (b social phenomenon), and the definition of the theory of (acts of speech), and discussed the problem of the conflict between tradition and innovation, as defined objectively have a target aimed at reviving the deliberative thought when Arab scholars , and the balance between the actual done Arab and Western rhetoric, but Meet in intellectual necessity, a sober reading that preserve the Arab language prestige, and its position in the light of the growing tongue Sciences, as long as we have inherited minds unique, and heritage huge able to consolidate the Arab theory lingual in linguistics.
Pharmaceutical companies assign a budget for activities and promotions that aim to change the prescription habits of the physicians to choose the most suitable medications for their patients, which will eventually grow their sales. The study's objectives were to explore physicians' and medical representatives' perspectives on the criteria of impactful professional PP and the factors influencing the interaction between physicians and medical representatives. Qualitative in-depth interviews with flexible probing techniques were carried out in 2023. A semi-structured, open-ended interview questionnaire was used to interview physicians and medical representatives (MRs) from different private clinics in several governorates in Iraq. Ten physicia
... Show MoreThe goal of the research is to find the optimization in the test of the appropriate cross-over design for the experiment that the researcher is carrying out (under assumption that there are carry-over effects of the treatments) to posterior periods after the application period (which is often assumed to be the first period). The comparison between the double cross-over design and the cross-over design with extra period. The similarities and differences between the two designs were studied by measuring the Relative Efficiency (RE) of the experiment.
Background: Obesity tends to appear in modern societies and constitutes a significant public health problem with an increased risk of cardiovascular diseases.
Objective: This study aims to determine the agreement between actual and perceived body image in the general population.
Methods: A descriptive cross-sectional study design was conducted with a sample size of 300. The data were collected from eight major populated areas of Northern district of Karachi Sindh with a period of six months (10th January 2020 to 21st June 2020). The Figure rating questionnaire scale (FRS) was applied to collect the demographic data and perception about body weight. Body mass index (BMI) used for ass
... Show More