In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
This is a survey study that presents recent researches concerning factional controllers. It presents several types of fractional order controllers, which are extensions to their integer order counterparts. The fractional order PID controller has a dominant importance, so thirty-one paper are presented for this controller. The remaining types of controllers are presented according to the number of papers that handle them; they are fractional order sliding mode controller (nine papers), fuzzy fractional order sliding mode controller (five papers), fractional order lag-lead compensator (three papers), fractional order state feedback controller (three papers), fractional order fuzzy logic controller (three papers). Finally, several conclusions
... Show MoreColonialism as a movement was very popular in Europe more than two centuries before. It aimed at controlling and exploiting several countries in Africa and Asia in addition to imposing their power and control on uninhabited islands. It received adherence and criticism as well. There also appeared activists and nations who stood against it and its practices. English novels discussed this notion greatly by pointing out the bad practices of the colonizers and how the colonized received them. This paper explores two narrative fictions that tackle the different aspects of the term. While Defoe, in Robinson Crusoe (1719), shows a colonial European figure who expresses his superiority, Wells, in “The Country of the Blind” (1904), deconstructs
... Show MoreThe anatomical study of the epidermis leaflet for seven species and variety wild belonging to the genus Medicago L. species are: M. constricta Dur., M. coronata L., M. intertexta L., M. intertexta.var. ciliaris L., M. laciniata L., M. lupulina L., M. minima L. and M. sativa L. were studied, The search included epidermis characters and stomatal complexes addition to venation system in leaflets. It is revealed through the study, epidermis leaflet type Amphistomatic (the stomata spread on the upper and lower surface) as well as the presence of three types of stomatal complexes namely: Anisocytic (the guard cells surrounded by three unequal cell size), Anomocytic (not differential from subsidiary cells in epidermis) and Anomotetracytic (four ce
... Show MoreThe purpose of my thesis is to prepare four new ligands (L1-L4) that have been used to prepare a series of metal complexes by reacting them with metal ions: M=(Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II), Hg(II) Where succinyl chloride was used as a raw material for the preparation of bi-dented ligands (L1-L4) by reacting it with potassium thiocyanate as a first step and then reacting with (2-aminobenzothiazole, Benzylamine, 4-aminoantipyrine, Sulfamethoxazole) respectively as a second step with the use of dry acetone as a solvent, the chemical formula of the four ligands prepared in succession: N1,N4-bis(benzo[d]thiazol-2-ylcarbamothioyl)succinamide (L1) N1,N4-bis(benzylcarbamothioyl)succinami
... Show MoreThis study aimed at identifying the trend to applying the Joint Audit as an approach to improve the financial reports quality with all their characteristics (Relevance, Reliability, Comparability, Consistency), as well as enclose the difficulties that faced the auditors in the Gaza Strip in implementing the Joint Audit. In order to achieve the study aims, a measure was used to identify the trend to apply the Joint Audit and it was distributed to the study sample which is consisting of (119) individuals and retrieved thereof (99) valid for analysis, approximately (83.2%), (69) of them are Auditors, (30) financial managers and accountants. The researcher used the analytical descriptive method, and after analyzing the results, the s
... Show MoreHypercholesterolemia is a predominant risk factor for atherosclerosis and cardiovascular disease (CVD). The World Health Organization (WHO), ) recommended reducing the intake of cholesterol and saturated fats. On the other hand, limited evidence is available on the benefits of vegetables in the diet to reduce these risk factors, so this research was conducted to compare the hypolipidemic effect between the extracts of two different types of Iraqi peppers, the fruit of the genus Capsicum traditionally known as red pepper extract (RPE), and Piper nigrum as black pepper extract (BPE), respectively, in different parameters and histology of the liver of the experimental animals. The red pepper was extracted by ethyl acetate, while the black pepp
... Show MoreThis research basically gives an introduction about the multiple intelligence
theory and its implication into the classroom. It presents a unit plan based upon the
MI theory followed by a report which explains the application of the plan by the
researcher on the first class student of computer department in college of sciences/
University of Al-Mustansiryia and the teacher's and the students' reaction to it.
The research starts with a short introduction about the MI theory is a great
theory that could help students to learn better in a relaxed learning situation. It is
presented by Howard Gardener first when he published his book "Frames of
Minds" in 1983 in which he describes how the brain has multiple intelligen
Student performance may influence by several factors in all his study levels such as primary school, intermediate school and even in his college; some of these factors are psychological factors, social factors, and the factors which correlate with student environment.
In this paper we study some of these factors to discover their influence by using canonical correlation analysis to analyze the data. Many conclusions are discovered to help who focuses student performance or to make it pest in future.
Iraqi industrial units face strong competition due to many problems including1- high production costs2- weak interest in studying the market3- lack of government support for their products4- dumping the market with imported products with specifications and a competitive price as well as adopting the traditional cost system in calculating costs that do not provide appropriate information for pricing decisions Which requires studying and analyzing these problems and dealing with them by adopting modern technologies so that they can compete, so the research aims to show the knowledge bases of technology Activity- Based Costing, with an indication of the role of technology Activity- Based Costing in rationalizing the tax In, and the
... Show MoreThe researcher attempts to diagnose the level of the effect of strategic thinking skills (intuition, meditation, creativity) of the managers in the Ministry of Health in Iraq and some of its institutions in the formulation of human resources management: (selection, training, incentivence , performance appraisal (Recognizing the importance of the subjects studied, and because of the importance of the expected results of th
... Show More