Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of matter density distributions, elastic charge form factors and size radii for halo 11Be, 19C and 11Li nuclei
...Show More Authors

In this work, the calculation of matter density distributions, elastic charge form factors and size radii for halo 11Be, 19C and 11Li nuclei are calculated. Each nuclide under study are divided into two parts; one for core part and the second for halo part. The core part are studied using harmonic-oscillator radial wave functions, while the halo part are studied using the radial wave functions of Woods-Saxon potential. A very good agreement are obtained with experimental data for matter density distributions and available size radii. Besides, the quadrupole moment for 11Li are generated.

View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of matter density distributions, elastic charge form factors and size radii for halo 11Be, 19C and 11Li nuclei
...Show More Authors

In this work, the calculation of matter density distributions, elastic charge form factors and size radii for halo 11Be, 19C and 11Li nuclei are calculated. Each nuclide under study are divided into two parts; one for core part and the second for halo part. The core part are studied using harmonic-oscillator radial wave functions, while the halo part are studied using the radial wave functions of Woods-Saxon potential. A very good agreement are obtained with experimental data for matter density distributions and available size radii. Besides, the quadrupole moment for 11Li are generated.

View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Synthesis, characterization and bioactivity study of mixed-lig and complexes with some metal ions for new dithiocarbamate,3-aminophenol
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon May 16 2022
Journal Name
International Journal Of Biomaterials
Histopathological and Biochemical Comparative Study of Copper Oxide Nanoparticles and Copper Sulphate Toxicity in Male Albino Mice Reproductive System
...Show More Authors

Copper (Cu) is an essential trace element for the efficient functioning of living organisms. Cu can enter the body in different ways, and when it surpasses the range of biological tolerance, it can have negative consequences. The use of different nanoparticles, especially metal oxide nanoparticles, is increasingly being expanded in the fields of industry and biomedical materials. However, the impact of these nanoparticles on human health is still not completely elucidated. This comparative study was conducted to evaluate the impacts of copper oxide nanoparticles (CuO NPs) and copper sulphate (CuSO4 0.5 (H2O)) on infertility and reproductive function in male albino mice BALB/c. Body weight, the weight of male reproductive organs, mal

... Show More
View Publication
Scopus (29)
Crossref (23)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 16 2023
Journal Name
F1000research
Assessment of general population knowledge, attitude, and practice on safe unused and expired drugs disposal: a cross-sectional study
...Show More Authors

Background The appropriate disposal of medication is a well-recognized issue that has convened growing recognition in several contexts. Insufficient awareness relating to appropriate methods for the disposal of unneeded medicine may result in notable consequences. The current research was conducted among the public in Iraq with the aim of examining their knowledge, attitude, and practices regarding the proper disposal of unused and expired medicines. Methods The present study used an observational cross-sectional design that was community-based. The data were obtained from using an online questionnaire. The study sample included people of diverse genders, regardless of their race or occupational status. The study mandated that all pa

... Show More
Scopus (5)
Crossref (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 02 2019
Journal Name
World Heart Journal
The Effects of Chronic Cigarette Smoking on the Right Ventricular Functions in Healthy Young Male Subjects: A Speckle Tracking Echocardiographic Study
...Show More Authors

Background: Chronic cigarette smoking is one of the major risk factors for coronary artery disease. However, it has additional cardiac adverse effects independent of coronary atherosclerosis. Patient and Methods: After informed consent and perm- ission from the review board of the hospital, 80 healthy subjects who were classified as smokers or non-smokers were included in the study. They were examined by standard echocardiography protocol which was followed by two-dimensional speckle tracking to assess the functions of the right ventricle. Results: The tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) was significantly reduced in smokers as compared to non-smokers (P < 0.05). The tricuspid flow peak late diastolic velocity (A wave) was sig

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Academy Of Accounting And Financial Studies Journal
THE ROLE OF THE TARGET COST SYSTEM IN ACTIVATING ENVIRONMENTAL COST MANAGEMENT AN APPLIED STUDY AT ASHOUR GENERAL CONSTRUCTIVE CONTRACT CO
...Show More Authors

The problem of the study was to identify the possibility of benefiting from the application of the target cost system as a modern cost system to activate the environmental cost management instead of the traditional systems used in the company due to the great transformations witnessed by the business environment in all fields, which have resulted in the search for modern systems to provide more accurate and more appropriate information to reduce Costs, because accurate information makes the company have a complete vision to achieve the company’s goals. To solve this problem, the research was based on the following hypothesis (that the role of the target cost system leads to the activation of environmental cost management). Target c

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
BUILD AN EFFICIENT INVESTMENT PORTFOLIO USING THE WILLIAM RATIO (EMPIRICAL STUDY) IN IRAQ STOCK EXCHANGE: BUILD AN EFFICIENT INVESTMENT PORTFOLIO USING THE WILLIAM RATIO (EMPIRICAL STUDY) IN IRAQ STOCK EXCHANGE
...Show More Authors

ABSTRACT

            This study aimed to choose top stocks through technical analysis tools specially the indicator called (ratio of William index), and test the ability of technical analysis tools in building a portfolio of shares efficient in comparison with the market portfolio. These one technical tools were used for building one portfolios in 21 companies on specific preview conditions and choose 10 companies for the period from (March 2015) to (June 2017). Applied results of the research showed that Portfolio yield for companies selected according to the ratio of William index indicator (0.0406) that

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 24 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine &amp; Toxicology
Study of Epstein - Barr virus Infection in Relation to the Immunohistochemical Expression of Bcl-2 gene in Tissues of Patients with Adenocarcinoma of the Colon
...Show More Authors

Background: EBV infection in tissue micro-environment is challenged by the precisely regulated survivaland apoptosis mechanisms. Abnormal bcl-2 proto-oncogene expression in colonic carcinomas allowsaccumulation and propagation of these genetically altered cells.Objective: To analyze the relevant concordance of BCL-2 gene , EBNA1 s and LMP-1-EBV expression inissues from a group of Iraqi patients with colonic adenocarcinomas.Patients and Methods: One hundred (100) tissue biopsies, belonged to (40) patients with colorectalcancers, (40) patients with benign colon tumors, and (20) apparently normal colorectal control tissues,were enrolled in this study. The detection of EBNA1 s and LMP-1-EBV as well as BCL-2 was done byimmunohistochemist

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
(Determine the Impact of Public Relations Ethics in Strategic Decisions) Descriptive Analytical Study of a Sample of Administrative Leadership in the Ministry of Higher Education
...Show More Authors

Role of public relations (PR) and from one community to another, depending on the different cultures of these societies in General, and different ethical values established by their practitioners in these communities organizations  , public relations in developed societies, and in  some developing countries have taken great strides to contribute to the strategic planning and decision-making, in the framework of their commitment to the values and ethical standards for practitioners, In contrast, we find that applied in Iraq still skips phase coordinate with different communication means with the aim of advertising and publicity for the organization. As a result of the limited recognition of the strategic and vital 

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref