Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of Materials And Environmental Science
Study the effect of some chemicals used locally in agricultural processes in Iraq on the DNAof some non-targeted organisms
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sat Feb 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Application Effect of the Conflict Management Strategies On Increasing Workers Productivity at the Electricity Company (IGEC) (Field Study Irbid Governorate)
...Show More Authors

Research aimed to explore the Application Effect of the Conflict Management Strategies by the managements to solve conflict between and inside the conflicted parties within (IGEC) to increase the productivity of the workers. To collect data, 110 questioners had been distributed among managers and heads of departments of all managerial levels, 102 answered questioners regained, 5 of them were disqualify for statistical analytic, only 97 were taking in consideration   for statistical analysis presenting 93% of the retained number.

SPSS Program supported with a group of statistical tools, had been used for analysis purposes such as Kronbach Alpha test to assure the validity & stability of the t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
''The use of factor analysis to identify the leading factors to high blood pressure.''A field study in Baghdad hospitals
...Show More Authors

Abstract :

    In view of the fact that high blood pressure is one of the serious human diseases that a person can get without having to feel them, which is caused by many reasons therefore it became necessary to do research in this subject and to express these many factors by specific causes through studying it using (factor analysis).

  So the researcher got to the five factors that explains only 71% of the total variation in this phenomenon is the subject of the research, where ((overweight)) and ((alcohol in abundance)) and ((smoking)) and ((lack of exercise)) are the reasons that influential the most in the incidence of this disease.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of brand identity in achieving marketing objectives Applied Study in the International Company for smart card "Key Card"
...Show More Authors

Each organization has values ​​and objectives, tangible and intangible properties of its products. The reflection of properties on the brand constitutes the identity of the brand that contributes to building the customer's convictions about the products or services provided by any organization and its brand in a positive or negative way. This is reflected in purchasing behavior, which may push forward the progress towards marketing goals or deviation from them. Therefore, the current research came to identify the brand identity, its types and the factors affecting them and how they affect to achieve each of the marketing goals. At a time when

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Tikrit Journal For Dental Sciences
Microleakage Evaluation of a Silorane-Based and Methacrylate-Based Packable and Nanofill Posterior Composites (in vitro comparative study)
...Show More Authors

This study compared in vitro the microleakage of a new low shrink silorane-based posterior composite (Filtek™ P90) and two methacrylate-based composites: a packable posterior composite (Filtek™ P60) and a nanofill composite (Filtek™ Supreme XT) through dye penetration test. Thirty sound human upper premolars were used in this study. Standardized class V cavities were prepared at the buccal surface of each tooth. The teeth were then divided into three groups of ten teeth each: (Group 1: restored with Filtek™ P90, Group 2: restored with Filtek™ P60, and Group 3: restored with Filtek™ Supreme XT). Each composite system was used according to the manufacturer's instructions with their corresponding adhesive systems. The teeth were th

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue May 17 2016
Journal Name
Iosr Journal Of Nursing A Nd Health Science (iosr-jnhs)
Comparative Study of Abnormal Renal Function Tests and Liverfunction Tests in Type1 and Type2 Diabetes Mellitus in Iraq
...Show More Authors

This study was planned to evaluate the renal function tests and liver function tests and it carried out in Al-Yarmouk hospital,Baghdad –Iraqin patients withtype 1 and type 2 diabetes mellitus by measuring(uric acid,urea and creatinine) ,Aspartate aminotransferase (AST) and Alanine aminotransferase (ALT). Seventy five individuals of Iraqi adults (male) were divided into three groups, 25 patients with type1 diabetes mellitus ,25 patients with type 2 diabetes mellitus and 25 normal individuals were taken as control group. The mean value of uric acid, urea and creatinine was higher significantly in patients thanin control group (P< 0.05),while the correlation(p< 0.01) between age ,creatinine in type 1 and between age and (Urea, Uric acid ,cr

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 20 2016
Journal Name
International Journal Of Chemical Engineering And Applications
Synthesis, Characterization, and Anti-microbial Study of Polycyclicacetal Metal Complexes Derived from PEG and (Erythro-Ascorbic Acid) Derivative
...Show More Authors

Polymer metal complexes of poly ethylene glycol acetal and Ag (I), Cu (II), Ni (II), Mn (II), Co (III) and Hg (II) were prepared from the reaction of PEG with aldehyde derived fromErythro-ascorbic acid (pentulosono-ɣ-lactone-2, 3- enedianisoate). All these compounds were characterized by Thin Layer Chromatography (TLC) and FTIR spectra and aldehyde was also characterized by (U.V-Vis), 1HNMR,13CNMR, and mass spectra. It has been established that, the polymer and its metal complexes showedgood activities against four pathogenic bacteria (Escherichia coli , Klebsiellapneumonae,Staphylococcusaureus, Staphylococcus Albus) and two fungal (Aspergillus Niger,Yeast). The polymer metal complexes showed higher activity than the free polymer.Theorder

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 10 2023
Journal Name
Russian Journal Of Bioorganic Chemistry
Synthesis and Characterization of New 1,3,4-Oxadiazole Ring on Creatinine Derivatives Using Iodine and Study Their Anticancer Effect
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 25 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis, Molecular Docking Study and Cytotoxicity Evaluation of some Quinazolinone Derivatives as Nonclassical Antifolates and Potential Cytotoxic Agents
...Show More Authors

Abstract

A series of new 4(3H)-quinazolinone derivatives (S1-S4) were synthesized and characterized   by FTIR,1HNMR and 13CNMR .Their cytotoxic activity against a set of human cancer cell lines MCF-7 (breast) and A549 (lung) was evaluated using MTT assay. To detect their selectivity toward cancer cells, the compounds were also tested against epithelial cells derived from normal human fibroblast (NHF). Methotrexate (MTX) was used as a reference for comparison . All the tested compounds exhibited toxicity against the normal cells lower than cancer cells. All the tested compounds displayed higher cytotoxicity against lung cancer cell line (A549) than MTX with the most

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (15)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 18 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Comparative Study of Performance and Emission Characteristics between Spark Ignition Engine and Homogeneous Charge Compression Ignition Engine (HCCI)
...Show More Authors

Many researchers consider Homogeneous Charge Compression Ignition (HCCI) engine mode as a promising alternative to combustion in Spark Ignition and Compression Ignition Engines. The HCCI engine runs on lean mixtures of fuel and air, and the combustion is produced from the fuel autoignition instead of ignited by a spark. This combustion mode was investigated in this paper. A variable compression ratio, spark ignition engine type TD110 was used in the experiments. The tested fuel was Iraqi conventional gasoline (ON=82).

The results showed that HCCI engine can run in very lean equivalence ratios. The brake specific fuel consumption was reduced about 28% compared with a spark ignition engine. The experimental tests showed that the em

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref