Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Materials Today: Proceedings
Extraction and mass transfer study of Cupressus sempervirens L. oil by hydro-distillation method
...Show More Authors

The extraction of Cupressus sempervirens L. or cypress essential oil was studied in this paper. This cypress oil was extracted by using the hydro-distillation method, using a clevenger apparatus. Cupressus sempervirens L. leaves were collected from Hit city in Al-Anbar province – Iraq. The influences of three important parameters on the process of oil extraction; water which used as a solvent to the solid ratio (5:1 and 14:1 (ml solvent/g plant), temperature (30 to 100 °C) and processing time, were examined to obtain the best processing conditions to achieve the maximum yield of the essential oil. Also, the mathematical model was described to calculate the mass transfer coefficient. Therefore, the best conditions, that were obtained in

... Show More
Scopus (15)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Safety Science
Perceived management commitment and psychological empowerment: A study of intensive care unit nurses’ safety
...Show More Authors

View Publication
Scopus (46)
Crossref (43)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
E3s Web Of Conferences 318, 03002 (2021)
A Comparative Study on Behavior of RC Columns Strengthened by CFRP and Steel Jacket
...Show More Authors

This paper studies the behavior of axially loaded RC columns which are confined with carbon fiber reinforced polymers’ sheet (CFRP) and steel jackets (SJ). The study is based on twelve axially loaded RC columns tested up to failure. It is divided into three schemes based on its strengthening type; each scheme has four columns. The main parameters in this study were the compressive strength of the concrete and steel reinforcement ratio. Furthermore, the results of the experimental test showed a substantial enhancement in the column's load-carrying capacity. When compared to the original columns, the CFRP sheet had a significant effect on improving the ductility of the column by increasing the axial deformation by about 59.2 to 95.7

... Show More
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 12 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Study of Wear Rate Epoxy Resin filled with SiO2 particle and Glass fibers
...Show More Authors

This research is devoted to study the effect of different in weight percentage of Sio2 particles and glass fibers (5, 10, 15, 20) wt. % on the wear rate epoxy resin. The results show that the value of hardness increase with the increase for the weight percentage of reinforcing particles and fibers, while the wear rate decrease with the increase the load level of the reinforcing particles and fibers . The largest value of the hardness, and the lowest value of the wear rate for epoxy reinforced with 20% of SiO2, the wear rate increase in general with increasing the applied load.

View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Aug 01 2024
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Study on Strength Behavior of Expansive Soil Stabilized with Dune Sand and Sodium Silicate
...Show More Authors
Abstract<p>When designing structures constructed on soil that undergoes volumetric changes due to variations in its moisture content, the upward pressure exerted by the soil poses a risk to the safety of the facilities. A significant number of researchers are looking into solutions to either treat these soils or lessen the detrimental consequences they have. One treatment option involves stabilizing these soils by adding low-expansion soil or materials, which can impact their swell characteristics. This study aimed to investigate the effect that the addition of dune sand and sodium silicate material would have on the swellability and strength behaviour of swellable bentonite soil. Soil samples w</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 02 2018
Journal Name
Biochem. Cell. Arch.
MORPHOLOGICAL AND HISTOLOGICAL STUDY OF LIVER IN IRAQI BLACK PARTRIDGE, FRANCOLINUS FRANCOLINUS (LINNAEUS, 1766).
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
phylogentic study of cephalopharyngeal selerites
...Show More Authors

drosophila larvare of diffrent speces were subjected to this in order study the structure of cephalopharyngeal armature and mouth more hooks dentition the lines number among

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 10 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
ADSORPTION STUDY OF HYDRODESULPHURIZATION CATALYST
...Show More Authors

Physical and chemical adsorption analyses were carried out by nitrogen gas using ASTM apparatus at 77 K
and hydrogen gas using volumetric apparatus at room temperature respectively. These analyses were used for
determination the effect of coke deposition and poisoning metal on surface area, pore size distribution and
metal surface area of fresh and spent hydrodesulphurization catalyst Co-Mo\Al2O3 .
Samples of catalyst (fresh and spent) used in this study are taken from AL-Dura refinery.
The results of physical adsorption shows that surface area of spent catalyst reduced to third compare with
fresh catalyst and these catalysts exhibit behavior of type four according to BET classification ,so, the pores
of these sample

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 31 2012
Journal Name
Journal Of Engineering
Adsorption Study of Hydrodesulphurization Catalyst
...Show More Authors

Physical and chemical adsorption analyses were carried out by nitrogen gas using ASTM apparatus at 77 K and hydrogen gas using volumetric apparatus at room temperature, respectively. These analyses were used to determine the effect of coke deposition and poisoning metal on surface area, pore size distribution, and metal surface area of fresh and spent hydrodesulphurization catalyst Co-Mo\Al2O3 . Samples of catalyst (fresh and spent) used in this study are taken from AL-Dura refinery. The results of physical adsorption shows that surface area of spent catalyst reduced to third compare with fresh catalyst and these catalysts exhibit behavior of type four according to BET classification ,so, the pores of these samples are cylindrical, an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2010
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Kinetic Study of Esterification Reaction
...Show More Authors

The Esterification kinetics of acetic acid with ethanol in the presence of sulfuric acid as a homogenous catalyst was studied with isothermal batch experiments at 50-60°C and at a different molar ratio of ethanol to acetic acid [EtOH/Ac]. Investigation of kinetics of the reaction indicated that the low of [EtOH/Ac] molar ratio is favored for esterification reaction, this is due to the reaction is catalyzed by acid. The maximum conversion, approximately 80% was obtained at 60°C for molar ratio of 10 EtOH/Ac. It was found that increasing temperature of the reaction, increases the rate constant and conversion at a certain mole ratio, that is due to the esterification is exothermic. Activity coefficients were calculated using UNIFAC progra

... Show More
View Publication Preview PDF