In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
A new Schiff base of 4- flourophenyl-4- nitrobenzyliden (L) ,was prepared and used to prepare a number of metal complexes with Cr (III) , Fe (III), Co(II) ,Ni (II) and Cu (II). These complexes were isolated and characterized by (FITR),UV-Vis spectroscopy and flame atomic absorption techniques in addition to magnetic susceptibility, and conductivity measurements. The study of the nature of the complexes formed in ethanol was done following the molar ratio method gave results, agreed with those obtained from isolated solid state studies. The antibacterial activity for the ligand and its metal complexes were examined against two selected microorganisms, Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus.The results indicated that the complexes
... Show MoreQuantum dots (QDs) can be defined as nanoparticles (NPs) in which the movement of charge carriers is restricted in all directions. CdTe QDs are one of the most important semiconducting crystals among other various types where it has a direct energy gap of about 1.53 eV. The aim of this study is to exaine the optical and structural properties of the 3MPA capped CdTe QDs. The preparation method was based on the work of Ncapayi et al. for preparing 3MPA CdTe QDs, and hen, the same way was treated as by Ahmed et al. via hydrothermal method by using an autoclave at the same temperature but at a different reaction time. The direct optical energy gap of CdTe QDs is between 2.29 eV and 2.50 eV. The FTIR results confirmed the covalent bonding betwee
... Show MoreIn the present work, different thicknesses of CdS film were prepared by chemical bath deposition. Z-Scan technique was used to study the nonlinear refractive index and nonlinear absorption coefficients. Linear optical testing were done such as transmission test, and thickness of films were done by the interference fringes (Michelson interferometer). Z-scan experiment was performed at 650nm using CW diode laser and at 532nm wavelength. The results show the effect of self-focusing and defocusing that corresponds with nonlinear refraction n2. The effect of two-photon absorption was also studied, which correspond to the nonlinear absorption coefficient B.
The influence of sintering and annealing temperatures on the structural, surface morphology, and optical properties of Ag2Cu2O4 thin films which deposited on glass substrates by pulsed laser deposition method have been studied. Ag2Cu2O4 powders have polycrystalline structure, and the Ag2Cu2O4 phase was appear as low intensity peak at 35.57o which correspond the reflection from (110) plane. Scan electron microscopy images of Ag2Cu2O4 powder has been showed agglomerate of oxide particles with platelets shape. The structure of thin films has been improved with annealing temperature. Atomic Force micrographs of Ag2Cu2O4 films showed uniform, homogenous films and the shape of grains was almost spherical and larger grain size of 97.85 nm has o
... Show MoreThis research is one of the public research aimed at identifying the communication habits and the implications of the content on the communication process, especially as the audience of specialized media is often characterized by effectiveness, depth and active in tracking the media message and interaction with its content. It means such audience is a positive, very active, dynamic, and very alert audience driven by his interests and psychological needs to watch specific programs meet his desires.
This satisfaction can only be achieved through the use of specialized media capable of producing programs that will communicate and interact between the ideas you present and this audience.
The phenomenon of specialized satellit
... Show MoreThis study outlines the synthesis of substituted 1,2,4-triazole derivatives through the cyclization reaction of thiourea derivatives. The process begins with the reaction of different halides with KSCN to produce isothiocyanate derivatives. then followed by a reaction with isonicotinic acid hydrazide to yield thioureas (1-6), with a yield rate of (72-88%). Then, compounds (1-6) were treated with alkaline medium 4 N (NaOH) to produced 1,2,4-triazole derivatives (7-12) with a yield (51-69%).The structure of the prepared compounds was characterized using FTIR,1HNMR and 13CNMR spectroscopy. Some of the synthesized compounds were tested for antimicrobial activity when, compound 9 showed strong activity against gram positive bacteria (Sta
... Show MoreBackground: Nasal obstruction is common in otorhinolaryngology outpatient visitors. The diagnosis of such compliant is by history, clinical examination and diagnostic procedures. Nasal endoscopy and computerized tomography scan are common diagnostic investigations. Nasal obstruction is either anterior or posterior (nasal septal deviations, hypertrophied turbinate pathological cyst, polyps, mass etc), or postnasal obstruction (hypertrophied turbinate, adenoid hypertrophy, nasopharyngeal cyst or nasopharyngeal tumors).
Aim of study: Prospective study to compare endoscopic finding and computerized tomography of nose, paranasal sinuses and postnasal space as diagnostic methods for nasal obstruction and other nose, p
... Show More