In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
The great importance of training made it as an investment for the organization, and assert the Quality of performance which support it by prepare the employee to the Current and future Jobs . The Research problem a rounded about How to measure the impact of training based on (ISO 10015) and its effect on the Quality of performance , How to evaluation the results of training to attained the training goals . The Research aims to find out the effects of application of international standard guidelines (ISO 10015) to attained the quality of audit work achieved in the Federal Board of Supreme Audit. The Research sought to achieve a number of objectives cognitive and applied on the basis of four key assumptions, and other su
... Show MoreIn accounting studies, more than one method is used to measure income and balance sheets elements. One of these methods is called the fair value, which use to determine the assets and liabilities ad it includes the benefits or self-satisfaction ability. This paper aims to focus on the importance of fair value as a basis of accounting measurement and its effects to achieve the relevant characteristics by using the equation is used by (Kythreotis) in his research, And Also , Editing this equation depending on the financial data and information of Iraqi Banks as a case.
Abstract :
The research aims to Estimate the Strength of Strategic Innovation application in terms of application strength , and on the overall level in number of Iraqi Industrial business organizations . After wards determine whether their is differerences among those organizations in application process for the dimensions , and for the overall process .
The Research revealed number of conclusions including that the process of strategic innovation is applied in a good Level , and demonstrates the desier of the industrial companies Leaders to Launch beyond the familiar products , and to provide new products that
... Show MoreThe subject of social capital is of great importance, as it provides an analytical framework for researchers interested in understanding the impact of the Internet on many dimensions of human and social life. And because social networking sites have infiltrated societies and produced new variables at the level of human and social communication, this study came to examine the relationship between the use of the social networking site Facebook and the accumulation of social capital among a sample of University of Algeria 3 students, by researching the variables of intensity of use and patterns of use as independent variables and their relationship to social capital. The results of the field study revealed a strong relationship between the
... Show MoreThe current research aims to determine the extent of the impact of the strategic direction to the business process reengineering, in the Office of the Ministry of Oil To reach that goal was a sample of community research study consisted (50) members of the senior leadership represent the problem in organization researched in the ambiguity of the strategic direction of knowledge of the compatibility of the strategic direction with Business Process Reengineering and used questionnaire, interview and observation to obtain the information needed to search was addressing data by the statistical system spss percentage and the arithmetic mean, standard deviation and coefficient of variation .
... Show MoreIn this research we study one of the pollutants(Gelbstoff ) such as Humic and Fulvic Acids in tap waters by using the technique of Raman, Flora to some regions of Baghdad , the results appear that the tap waters were pollutants which know yellow substance or Gelbstoff instant of suspending waters, which appear through the scattering of the incident light to same the wave length of Raman ,also calculate Raman shift which was 3640 cm-1 and force constant to band (O – H ) was 743 N/m, where the peak of Raman was at the wave length 441 nm after used the excitation wave length 380 nm . The results were in an agreement with lectures [8][9][10].
This study aims to highlight the role of strategic leadership in adopting the intelligent organization model. The study was conducted on 7 economic organizations in Algeria. The study population consisted of 354 leaders, of whom a random sample of 176 leaders (managers, department heads, division heads, engineers) was selected. The researcher used a questionnaire as the main tool of the study. Statistical analysis and hypothesis testing were conducted using SEM (Structural Equation Modeling) with the aid of SPSS.v26 and AMOS.v24 software. The study concluded with a set of results, most notably: there is a statistically significant direct positive effect between strategic leadership and building intelligent organizations at a significance le
... Show MoreGood governance of service quality through the adoption of sustainable energy the study of A1- Karkh historic center of in Baghdad city
The organizational integration forms a necessity according to McKinsey model, especially for service organizations. In the context of various service sector developments, importance adoption of compact mechanisms by these organizations to upgrade their services has increased and senior management must be more aware of environmental, competitive and developmental requirements. It gets more important when it shows in an organization seeking at excellence of making services within its policies and strategies. Subject organizational integration dimensions (strategy, structure, systems, style, staff, shared values, and skills) are effective components in directing behaviors of employees and organization. This motivated both researcher
... Show More