In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
his study aims to determine most stable isobar from some isobaric elements with mass number (A= 50-65 & 180-195). This aim achieved by, firstly: plot mass parabolas for these isobaric family, second: calculated the atomic number for most stable isobar (ZA) value. To plot the mass parabola, the binding energy (B.E) calculated from semi empirical formula for these isobars. The mass number (A) plotted as a function to the (ZA) for each range; we get a linear relationship between them. An empirical formula for the most stable isobar has been developed from this linear dependence. From the results, we can see that mass parabolas for isobaric elements with odd mass number (A) are different from the mass parabolas of even mass number (A) isobars,
... Show MoreSeveral recent approaches focused on the developing of traditional systems to measure the costs to meet the new environmental requirements, including Attributes Based Costing (ABCII). It is method of accounting is based on measuring the costs according to the Attributes that the product is designed on this basis and according to achievement levels of all the Attribute of the product attributes. This research provides the knowledge foundations of this approach and its role in the market-oriented compared to the Activity based costing as shown in steps to be followed to apply for this Approach. The research problem in the attempt to reach the most accurate Approach in the measurement of the cost of products from th
... Show MoreOne of the prominent goals of Metrical Phonology Theory is providing stress of poetry on the syllable-, the foot-, and the phonological word- levels. Analysing poetry is one of the most prominent and controversial issues for the involved number and types of syllables, feet, and meters are stable in poetry compared to other literary texts. The prosodic seeds of the theory have been planted by Firth (1948) in English, while in Arabic يديهارفلا in the second half of the eighth century (A.D.) has done so. Investigating the metrical structure of poetry has been conducted in various languages, whereas scrutinising the metrical structure of English and Arabic poetry has received little attention. This study aims at capturing the
... Show MoreThe present work aims to study forward osmosis process using different kinds of draw solutions and membranes. Three types of draw solutions (sodium chloride, sodium formate, and sodium acetate) were used in forward osmosis process to evaluate their effectiveness with respect to water flux and reverse salt flux. Experiments conducted in a laboratory-scale forward osmosis (FO) unit in cross flow flat sheet membrane cell. Three types of membranes (Thin film composite (TFC), Cellulose acetate (CA), and Cellulose triacetate (CTA)) were used to determine the water flux under osmotic pressure as a driving force. The effect of temperature, draw solution concentration, feed and draw solution flow rate, and membrane types, were studied with
... Show MoreProverbs gain their importance not only from the fact that they represent a cultural record of the people of every nation, but they reveal the way they use language and how they exploit their environments as a good source of inspiration to enrich that language. Domestic animals, as part of every environment, play a major role in composing proverbs in every nation.
This study is an attempt to pragmastylistically analyse some selected English and Iraqi rural proverbs using domestic animals in their texts. It limits itself to investigate certain stylistic and pragmatic devices such as: the type of sentences, their lengths, their content and grammatical words, the part of speech used, metaph
... Show MoreVanadium dioxide nanofilms are one of the most essential materials in electronic applications like smart windows. Therefore, studying and understanding the optical properties of such films is crucial to modify the parameters that control these properties. To this end, this work focuses on investigating the opacity as a function of the energy directed at the nanofilms with different thicknesses (1–100) nm. Effective mediator theories (EMTs), which are considered as the application of Bruggeman’s formalism and the Looyenga mixing rule, have been used to estimate the dielectric constant of VO2 nanofilms. The results show different opacity behaviors at different w
Polyethersulfone (PES) ultrafiltration membrane blending NaX zeolite crystals as a hydrophilic additive was examined for zinc (II) and lead ions Pb (II) removal from aqueous solutions. The effect of NaX zeolite content on the permeation flux and removal efficiency was studied. The results showed that adding zeolite to the polymer matrix enhanced the permeation flux. The permeation flux of all the zeolite/PES matrix membranes was higher than the pristine membrane. No significant improvement was observed in the removal of Zn (II) ions using all prepared membranes as the removal percentage did not raise above 29.2%. However, the removal percentage of Pb (II) ions was enhanced to 97% using a membrane containing 0.9%wt. zeolite. Also, it was
... Show MoreThe banking sector has a significant impact on the economic growth of the country, and the importance of this sector must assess its financial performance from time to time, to measure the situation related to money for each bank and how to put the supervision of the efficiency of the full. The research aims at evaluating the financial performance according to the elements of the CAMELS model, which including capital adequacy, asset quality, management efficiency, profitability, liquidity, and market risk sensitivity. The research included the study of Al-Mansour Investment Bank during the period from 2014 to 2018. The base capital ratio was used to total assets to measure capital adequacy The proportion of investments to total a
... Show MoreBackground: Studying and investigating the transverse strength(Ts), impact strength(Is), hardness (Hr) and surface roughness(Ra) of conventional and modified autopolymerizing acrylic resin with different weight percentages of biopolymer kraftlignin, after curing in different water temperatures; 40°C and 80°C. Material and Methods: Standard acrylic specimens were fabricated according to ADA specification No.12 for transverse strength, ISO 179 was used for impact testing, Shore D for hardness and profilometerfor surface roughness. The material lignin first dispersed in the monomer, then the powder PMMA is immediately added. Ligninadded in different weight percentages. Then cured using pressure pot (Ivomet) in two temperatures;40°C a
... Show MoreBackground: Immediate implant placement in the maxillary anterior region was challenging, especially with the jumping gap and limited primary implant stability. Objective: To assess the autogenous dentin graft biomaterial's ability to improve the esthetic outcomes of an immediately inserted implant. Methods: Twenty patients with non-restorable retained roots in the maxillary non-molar region surrounded by natural sound teeth were included in this study after a complete clinical and radiological examination, including patient health and clinical fitness for the immediate dental implant procedure. A single dental implant was inserted for each patient, and the resulting jump distance was filled with the mineralized dentin graft and co
... Show More