In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
In this study, stabilization of expansive soils using waste materials namely; Cement Kiln Dust (CKD), and waste plastic bottles (WPB) was experimentally investigated. Using CKD and WPB are exponentially increasing day by day, due to their capability to solve both environmental and geotechnical problems successfully. Expansive soils were collected from locations with a wide range of plasticity index (PI) (15 - 27) and liquid limit (LL) (35% - 64%). Stabilizer percentages were varied from 0% to 20%, and curing durations for CKD cases were 7 and 28 days. Results showed the best percentages of CKD and WPB are 12% of each one respectively. LL, plastic limit (PL), and swelling percent (SP) loss were observed, which are 46%, 55%, and 96% respec
... Show MoreKE Sharquie, AA Noaimi, AM Oweid, JSSDDS, 2009 - Cited by 2
Abstract: The aim of this study is to assess the effectiveness of 940 nm diode laser in comparison to Endoactivator in elimination of smear layer in terms of radicular dentin permeability and ultra-structural changes of root canal walls by SEM evaluation. Twenty-eight single-rooted extracted lower premolars were instrumented up to size X4 (protaper Next, Dentsaply) and divided into two experimental groups according to the irrigation system, G1; activated by EndoActivator and G2; activated by Diode laser 940 nm, CW mode, 1.7 W. Afterward, the roots were made externally impermeable, filled with 2%methylene blue dye, divided horizontally into three segments representing the apical, middle, and coronal thirds then examined under stereo- micr
... Show MoreThis work presents a computer studying to simulate the charging process of a dust grain immersed in plasma with negative ions. The study based on the discrete charging model. The model was developed to take into account the effect of negative ions on charging process of dust grain.
The model was translated to a numerical calculation by using computer programs. The program of model has been written with FORTRAN programming language to calculate the charging process for a dust particle in plasma with negative ion, the time distribution of a dust charge, number charge equilibrium and charging time for different value of ηe (ratio of number density of electron to number density of positive ion).
A study carried out for study effect of furfural that extracted from corn cobs by using specialized reaction system laboratory on phytopathogenic fungi: Pythium aphanidermatum, Rhizoctonia solani, Macrophomina phaseolina and Fusarium solani in addition to biocontrol fungus Trichoderma viride were isolated from infected plants and from their rhizosphere . The preparation results of different concentrations from stock solution in concentration 1% of furflural showed that The concentration was 100 ppm of furfural was inhibited the growth of P. aphanidermatum46.7 % and the was in concentration 400 ppm. while the concentration 500 ppm caused inhibition 50% and 41.1% of R. solani and F. solani respectively. Whereas the concentration 500 pp
... Show MoreThis study aims to identify the level of quality of Islamic banking services in the Kingdom of Saudi Arabia. It also investigates the importance of the various dimensions of the quality of banking services. The sample of the study included 69 clients of Al Rajhi Bank and Al-Bilad Bank. The study concluded that the overall level quality of services that Islamic banking offer is high. However, their relative importance varies from one dimension to another. The security, confidence and physical aspects are very high which this is a good point. On the other hand, the application aspects do not get the same importance. These aspects include the customer's wishes, helping them to improve the services offered to them,
... Show MoreThe ground state charge, neutron, proton and matter densities, the associated nuclear radii and the binding energy per nucleon of 8B, 17Ne, 23Al and 27P halo nuclei have been investigated using the Skyrme–Hartree–Fock (SHF) model with the new SKxs25 parameters. According to the calculated results, it is found that the SHF model with these Skyrme parameters provides a good description on the nuclear structure of above proton-rich halo nuclei. The elastic charge form factors of 8B and 17Ne halo nuclei and those of their stable isotopes 10B and 20Ne are calculated using plane-wave Born approximation with the charge density distributions obtained by SHF model to investigate the effect of the extended charge distributions of proton-rich nucl
... Show MoreSustainable human development means meeting the basic needs of society and striving for continuous improvement in quality, as it seeks to increase economic well-being while providing adequate housing and nutrition, as well as providing electricity, water, health and education services . Ten centuries ago, Islam highlighted the importance of the development effort and the necessity of its sustainability before the West took it in the 1970s. There are a number of challenges that greatly affect the reality of achieving and ensuring Millennium Development Goals. The research recommends the importance of fighting administrative and financial corruption, as this is one of the biggest challenges facing the possibility of advancing the economy and
... Show MoreIA Ali, FK Emran, DF Salloom, Annals of the Romanian Society for Cell Biology, 2021
In this research, the electrical characteristics of glow discharge plasma were studied. Glow discharge plasma generated in a home-made DC magnetron sputtering system, and a DC-power supply of high voltage as input to the discharge electrodes were both utilized. The distance between two electrodes is 4cm. The gas used to produce plasma is argon gas which flows inside the chamber at a rate of 40 sccm. The influence of work function for different target materials (gold, copper, and silver), - 5cm in diameter and around 1mm thickness - different working pressures, and different applied voltages on electrical characteristics (discharge current, discharge potential, and Paschen’s curve) were studied. The results showed that the discharge cur
... Show More