In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
We studied the effect of certain environmental conditions for removing heavy metal elements from contaminated aqueous solutions (Cd, Cu, Pb, Fe, Zn, Ni, Cr) using the bacterium Bacillus subtilis to appoint the optimal conditions for removal ,The best optimum temperature range for two isolate was 30-35○C while the hydrogen number for the maximum mineral removal range was 6-7. The best primary mineral removal was 100 mg/L, while the maximum removal for all minerals was obtained after 6 hrs of Cu element time and the maximum removal efficiency was obtained after 24 hrs of Cu element. The results have proved that the best aeration for maximum removal was obtained at rotation speed of 150 rpm/minute. Inoculums of 5ml/100ml which contained 1
... Show MoreThe research aims to demonstrate the dual use of analysis to predict financial failure according to the Altman model and stress tests to achieve integration in banking risk management. On the bank’s ability to withstand crises, especially in light of its low rating according to the Altman model, and the possibility of its failure in the future, thus proving or denying the research hypothesis, the research reached a set of conclusions, the most important of which (the bank, according to the Altman model, is threatened with failure in the near future, as it is located within the red zone according to the model’s description, and will incur losses if it is exposed to crises in the future according to the analysis of stress tests
... Show MoreThe development of the world, and in light of the intensity of competition highlighted the need to research and create a sustainable competitive advantage is sustained from an internal source in the company earned by the scarcity and difficulty of imitation by competitors, and this source is green innovation. In order to achieve the objective of the research, which is the diagnosis and analysis of the relationship between green innovation (in products, processes) and sustainable competitive advantage in the group of companies Kronji, was developed a default model of the research reflects the nature of the relationship and influence among its variables, the research adopted the questionnaire as a key tool for collecting data and i
... Show MoreThe research seeks to identify the contemporary events that face the use of electronic payment methods to localize the salaries of state employees and its impact in enhancing the mental image of customers, and to achieve this purpose from the fact that a questionnaire was designed and distributed to an optional sample of (31) individual customers (employees) dealing With the researched private banks, it has been analyzed and reached a number of conclusions and recommendations, the most prominent of which is the lack of modernity of electronic payment methods by customers, which is reflected in the mental image of customers and the achievement of their satisfaction, in the Emiratization project for salaries needs an advanced leade
... Show MoreExtraction and Description of Urease Enzyme Produced from Staphylococcus saprophyticus and study of its effect on kidney and bladder of white mice
Background: Langerhans' cell histiocytosis (LCH) is a group of conditions affecting the reticuloendothelial system. It includes Letterer-Siwe disease, Hand-Schuller-Christian disease and eosinophilic granuloma and most often presents in childhood. Materials and methods: Twenty-five cases of LCH were diagnosed histologically and confirmed by CD1a antibody and assessed immunohistochemically using anti-RANKL and anti-RANK antibodies to evaluate osteoclastogenic mechanism. Results: Regarding jaw cases, there was a significant correlation between CD1a and RANK (P=0.016). While in the skull, highly significant correlation existed between RANK and RANKL (p=0.001). Among the sites, there was no statistically significant difference found for each
... Show MoreBackground: Diabetes is a metabolic disorder characterized by chronic hyperglycemia due to an inability to produce insulin. Uncontrolled or poorly controlled diabetes is clinically associated with increased susceptibility to delay healing. Many recent researches have shown that stem cell therapy can be the best choice for treatment of this disease. The aims of this research were investigating regeneration of pancreatic beta cells of diabetic induced rabbits after stem cell transplantation. Materials and Methods: 64 rabbits weighting an average of (2.5 - 3 kg) were used in this experimental study, and divided into 4 groups as follows; group A ( contains 16 healthy rabbits regarded as control group ) , Group B ( contains 16 diabetic rabbits
... Show MoreSocial protection meets different aspects of the needs of vulnerable groups, such as the economic, health, education, and family relations and ties in the Iraqi society. This is because vulnerable groups have suffered from social and economic influences that have negative implications on the social reality as a whole. Poverty is a case in point, which paved the way to frequent setbacks that have led to social structure instability. Accordingly, the present study aims to examine the role and effect of the Net of Social Protection Program in equally distributing social protection to curb or mitigate any negative consequnces that might happen to the poor segments and vulnerable people, who are succeptible to shocks, such as: the orphans, un
... Show MoreA total of 165 clinical sample included Urine, Swab wounds and Burns were collected from Baghdad Governorate. Results showed that rate all isolates of E. coli was 50(30.3%) and rate of urine infection was 46(92%) and rate of swab wounds infection 4(8%). Where was diagnostic based on streaked on MacConkey agar, then single colony was transferred to Eosin Methylene Blue (EMB). Identification some of the biochemical test included: Catalase test, Oxidase test, Indole test, Methyl red, Vogues - Proskauer test and Citrate Utilization test. Then confirmed by the Vitek - 2 Compact System. The ability of E.coli isolate to biofilm formation to be studied it is considered one of the most important factors of virulence and has role in causing injury an
... Show More