In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
The research deal with three variables of exceptional importance to organization business firms. These variables are emotional intelligence, transformational leadership, and organizational performance. The aim of this research is to determine the effect of emotional intelligence and transformational leadership on organizational performance at the banking sector, which is represented by Al-Rafidain Bank. The problem of the research is expressed by many questions related with the nature of the interrelationships and effects among research’s variables. The researcher has depended upon the descriptions - analytical approach. on a random sample of (80 ) managers
... Show MoreThe new compounds of pyrazolines were synthesized from the reaction of different acid hydrazide with ethylacetoacetate and ethanol under reflux. These compounds were obtained from many sequence reactions. The 4-acetyl-5-methyl-2,4-dihydro-3H-pyrazol-3-one compounds synthesized from the reaction of 5-methyl-2,4-dihydro-3H-pyrazol-3-one with acetyl chloride in calcium hydroxide and 1,4-dioxane. Finaly, Schiff bases were prepared via condensation reaction of products of mono- and tri ketone derivatives[IV]a, b with phenyl hydrazines as presented in (Scheme 1, 2). The synthesized compounds were identification by using FTIR, NMR and Mass spectroscopy (of some of them).
viruses are responsible for a large proportion of lower respiratory tract infections (LRTIs). Other causes of LRTIs are bacteria: Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Klebsiella pneumoniae, and Staphylococcus aureus being the most common. Sputum samples are commonly used in the microbiological laboratory for diagnosing lower respiratory infections. Objective: The aim of this study to evaluate the causative bacteria and antibiotics sensitivity in culture of sputum samples. Patients Methods: A retrospective study performed in the microbiology department of Al Immamin Al Kahdimin Medical laboratory in Baghdad. The results of sputum cultures collected from the files between 2016 and 2019. A tota
... Show MoreThis paper presents the effect of Cr doping on the optical and structural properties of TiO2 films synthesized by sol-gel and deposited by the dip- coating technique. The characteristics of pure and Cr-doped TiO2 were studied by absorption and X-ray diffraction measurement. The spectrum of UV absorption of TiO2 chromium concentrations indicates a red shift; therefore, the energy gap decreases with increased doping. The minimum value of energy gap (2.5 eV) is found at concentration of 4 %. XRD measurements show that the anatase phase is shown for all thin films. Surface morphology measurement by atomic force microscope (AFM) showed that the roughness of thin films decrease with doping and has a minimum value with 4 wt % doping ratio.
Porosity and pore structure are important characteristics of pharmaceutical tablets, since they influence the physical properties, such as mechanical strength, density and disintegration time. This paper is an attempt to investigate the pore structure of four different paracetamol tablets based on mercury porosimetry. The intrusion volumes of mercury were used to calculate the pore diameter, pore volume and pore size distribution. The result obtained indicate that the variation of the pore volume in the tablets followed the sequence:- S.D.I. Iraq? Pharmacare,Dubai-U.A.E.? Bron and Burk(UK) London?Lark Laboratories(India), while the variation of surface area followed the sequence:- S.D.I. Iraq? Lark Laboratories(India)? Pharmacare,Dubai-U.A
... Show MoreThe study includes histological structure of digestive tract of Liza abu , Anatomical results found that the digestive tract occupied the largest part of abdominal cavity , the mean gut length was (45.5) cm and relative gut length was (2.9) . esophagus was a muscular tube length (1.5) cm , esophagus wall containing longitudinal straight unbranched folds numbering (9) . Histological study results found that the esophagus composed of four tunica : mucosa , submucosa , muscularis and serosa . The results found that the mucosa consists of three layers : epithelium , lamina propria and muscularis mucosa . The epithelial layer was stratified squamous epithelium thickness (139.1) µ containing
... Show MoreThe study current included histological structure of stomach of Liza abu , anatomical results found that stomach represent the expander non-convoluted part of gastrointestinal tract it is located between the end of the esophagus and the beginning of the intestine , the average length of stomach was (1.5) cm , composed of two parts : cardiac stomach which is represent the anterior part and be thin- walled , the other part was pyloric stomach or gizzard and the walls were thick . The internal surface of cardiac and pyloric stomach contain longitudinal folds numbering (7), folds branching to finger shape structures extend inside the lumen . Histological study showed that stomach wall composed of three main histological layers : mucos
... Show Moreبهذا البحث نقارن معاييرالمعلومات التقليدية (AIC , SIC, HQ , FPE ) مع معيارمعلومات الانحراف المحور (MDIC) المستعملة لتحديد رتبة انموذج الانحدارالذاتي (AR) للعملية التي تولد البيانات,باستعمال المحاكاة وذلك بتوليد بيانات من عدة نماذج للأنحدارالذاتي,عندما خضوع حد الخطأ للتوزيع الطبيعي بقيم مختلفة لمعلماته
... Show MoreThe performance of a condenser in a domestic refrigerator system without wires and a condenser with a novel design consisted of number of loops as elliptical shape is investigated experimentally in this work. The experiment was conducted with a refrigerator designed to work with HFC134a, under no load and with loads of (1.5,3 and 12 liters of water). In particular, the effects of shape change of the condenser were very important in heat transfer enhancement and reduce of the frictional loss as a result of reducing the pressure drop in the condenser. The results shown that compressor work decreases with elliptical condenser about (8.6% to 11.3%), and then the power consumption decreases also. The performance of household refrigerator with
... Show More