In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
The current study, which extended from February 2020 to June 2021 at the University of Thi- Qar\ College of Education for Pure Sciences, aimed to follow the changes in external morphological features at different Embryonic Developmental stages in pregnant mice treated with different doses of Rapamycin (Rapa). Use In this study, 32 pregnant mice were divided randomly into four groups, each of which had eight pregnant mice. Each group received different dose of Rapa via intraperitoneally injection at different gestation days until the end of the specified periods, whereas the control group received a DMSO. Mice were administered under the same circumstances and dosages were determined based on body weight, as specified in pharmaceutical const
... Show MoreIn this research we prepared nanofibers by electrospinning
from poly (Vinyl Alcohol) / TiO2. The spectrum of the solution
(Emission) was studied at 772 nm. Several process parameter were
Investigated as concentration of PVA, the effect of distance from
nozzle tip to the grounded collector (gap distance), and final the
effect of high voltage. We find the optimum condition to prepare a
narrow nanofibers is at concentration of PVA 16gm, the fiber has
20nm diameter
Abstract:In this research we prepared nanofibers by electrospinning from poly (Vinyl Alcohol) / TiO2. The spectrum of the solution (Emission) was studied at 772 nm. Several process parameter were Investigated as concentration of PVA, the effect of distance from nozzle tip to the grounded collector (gap distance), and final the effect of high voltage. We find the optimum condition to prepare a narrow nanofibers is at concentration of PVA 16gm, the fiber has 20nm diameter.
The objective of this study is to determine the sources of growth of the cement industry in Iraq for the period 1990-2014 and to indicate the nature of the technological progress used in it. To achieve this objective we have built an econometric model, by adapting the production function constant elasticity for substitution, using multiple regression, and enforcement, SPSS program, and using the ordinary least squares method (OLS). The results showed that quantitative factors (labour and capital) are the main sources of growth the cement industry in Iraq, and the qualitative factors (technological progress) did not contribute effectively to achieve this growth. And that the production techniques adopted in the cement industry in
... Show MoreThis work is divided into two parts first part study electronic structure and vibration properties of the Iobenguane material that is used in CT scan imaging. Iobenguane, or MIBG, is an aralkylguanidine analog of the adrenergic neurotransmitter norepinephrine and a radiopharmaceutical. It acts as a blocking agent for adrenergic neurons. When radiolabeled, it can be used in nuclear medicinal diagnostic techniques as well as in neuroendocrine antineoplastic treatments. The aim of this work is to provide general information about Iobenguane that can be used to obtain results to diagnose the diseases. The second part study image processing techniques, the CT scan image is transformed to frequency domain using the LWT. Two methods of contrast
... Show Morethe study covered theoretical concering parial molal volume the applicability of jones-dole equation
An increasing number of emerging contaminants have been detected in surface waters, sediment, soil and ground water in different locations in the world, which is a new environmental challenges need an actual concern for international scientific and legislative communities.
The nonprescription and huge used pharmaceuticals ibuprofen and diclofenac sodium will be focused in this study. New adsorbent developed using cheap inorganic clay material (bentonite) and organic polymer polyureaformaldehyde (PUF), the combination of these two materials gave the surface more roughness with wide active site distribution. Batch adsorption experiment performed to each pharmaceutical individually to determine the optimum separat
... Show MoreThree groups of subjects have been divided (25/group): healthy normotensive non-pregnant women (Group A), normal normotensive pregnant women (Group B), and women with preeclampsia (Group C).The levels of serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), total bilirubin , creatinine , blood urea nitrogen, triglyceride , total cholesterol and glucose have been estimated in all subjects. All measured parameters were determined by spectrophotometric analysis. The results showed a significant(P<0.05) increase in serum ALT, AST, blood urea nitrogen, triglyceride and total cholesterol levels in group B as compared to group A. However creatinine, total bilirubin and glucose levels did not show any statistical significant alt
... Show MoreBackground: Sinusitis is an inflammatory condition that affects the mucous membrane lining the airways. Chronic rhinosinusitis and acute rhinosinusitis are the two types. Rhinosinusitis is characterized by facial pain, congestion, and headache. Due to the widespread prevalence of sinusitis, there must be an evaluation of the case because the diagnoses are more serious in the advanced stages of the disease and impact the outcome of care. Objectives: The objective of this study was to conduct a literature evaluation of chronic and acute rhinosinusitis, risk factors, symptoms and signs of sinusitis, diagnostic, sinusitis treatment, and antibiotic treatment, as well as new databases. Conclusion:
... Show MoreThe preparation of a new Azo compounds of highly conjugated dimeric and polymeric liquid crystal to achieve the crystalline characteristics Which have structures assigned based on elemental analysis, IR 1HNMR and CHNS-O while mesogenic properties have been set for DSC and hot-stage polarizing optical microscopy. The compounds show enantiotropicnematic phase being displayed. The compounds show photoluminescence properties in the organic solution at room temperature, with the fluorescence band centered around 400 nm.