Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Chemical Methodologies
Synthesis and Characterization of New Substituted Coumarin Derivatives and Study Their Biological Activity
...Show More Authors

New substituted coumarins derivatives were synthesized by using nitration reaction to produce different nitro coumarin isomers which were separated from these isomers by using different solvent, and the reduction of nitro compounds was done to give corresponding amino coumarins. Temperature and reaction time of reaction were very important factors in determining the most productive nitro isotopes. A low temperature for three hours was sufficient to give a high product of a compound 6-nitro coumarin while increasing the temperature for a period of twenty-four hours that gave a high product of 8-nitro-coumarin. The synthesized compounds were confirmed by FT-IR,1 H-NMR, and13 C-NMR spectroscopy and all final compounds were tested for their ant

... Show More
View Publication
Scopus (20)
Scopus
Publication Date
Thu Mar 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study the Impact of the Distance Factor on the Optimal Workable Frequencies for the Long Distance Radio Communications
...Show More Authors

In this research, the influence of the distance factor on the optimal working
frequency (FOT) parameter has been studied theoretically for the ionosphere layer
over the Middle East Zone. The datasets of the (FOT) parameter have been
generated using the (VOACAP) model which considers as one of the recommended
modern international communication models that used to calculate the ionosphere
parameters. The calculations have been made for the connection links between the
capital Baghdad and many other locations that distributed on different distances and
directions over the Middle East region. The years (2011-2013) of the solar cycle 24
have been adopted to study the influence of the distance factor on the FOT
param

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 25 2018
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study of the natural radioactivity of selected samples of the soil of Al-Nada district in Najaf
...Show More Authors

   This study reported activity concentration of 238 U, 232 Th, 40 K in 50 soil samples AL-Nada district - Najaf Governorate - Iraq Measurement using gamma ray spectrometer NaI (TI) (3x3). The activity concentrations of natural radionuclides are found to range from (31.319  Bq.Kg-1 to (1.1583 ± 0.0821) Bq.Kg-1with average (11.851 0.281) Bq.Kg-1 of uranium 238U.  From (1.117±0.048)  Bq.Kg-1 to  (23.948 ) Bq.Kg-1  with an  average of  (6.283 0.148 ( Bq.Kg-1 for thorium 232Th,.from(13.592±0.282) Bq.Kg-1 to (705.834 6.179) Bq.Kg-1 and average (265.494 1.445) Bq.Kg-1 potassium40K , equivalent radium  from (12.489 0.328) Bq.Kg-1 to (84.199 1.911) Bq.Kg-

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 01 2024
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Study of The Effect of Concentration on The Efficiency of The Sensitive N749-TiO<sub>2</sub> Solar Cell
...Show More Authors
Abstract<p>In this research, we studied the effect of concentration carriers on the efficiency of the N749-TiO<sub>2</sub> heterogeneous solar cell based on quantum electron transfer theory using a donor-acceptor scenario. The photoelectric properties of the N749-TiO<sub>2</sub> interfaces in dye sensitized solar cells DSSCs are calculated using the J-V curves. For the (CH3)3COH solvent, the N749-TiO<sub>2</sub> heterogeneous solar cell shows that the concentration carrier together with the strength coupling are the main factors affecting the current density, fill factor and efficiency. The current density and current increase as the concentration increases and the </p> ... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Takir some study of environmental factors on the weight of some phases of the screwworm fly the ancient world
...Show More Authors

The weight of larvae virgins and Alcamlat for males more than the weight of females of the roles themselves that the highest rate of loss in weight of larvae developed to virgins when field conditions were (21.5,22,21.3) mg during June and July and August respectively, recorded the highest degrees of heat and less attributed to moisture

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 22 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
A Theoretical Study of the Effect of The Solvent Type on The Reorganization Energies of Dye - Semiconductor System Interface
...Show More Authors

    A theoretical calculation of the reorganization energies is demonstrated for semiconductor (TiOâ‚‚, ZnO) and organic dye (safranine T, and coumarin) with a variety solvent such that (water,  1­propanol, Formamide, Acetonitrile and Ethanol).     The reorganization energy values for dye –semiconductor interface system are large in high polar solvent (water 741 .0  , Acetonitrile 708 .0  , Ethanol 669 .0  ) and small in low polar solvent(1­propanol 635 .0  . The reorganization energy in safranine T –semiconductor system is larger ( 635 741.0  )than in coumarin –semiconductor for with the same solvents ( 612

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The development of ethics management system to enhance the social responsibility of government institutions in Iraqi society An analytical study on a sample of top leadership and the presidency of
...Show More Authors

Abstract

The objective of this research is to identify the analysis of the ethics of the administration in the development of the social responsibility of one government organizations, and to achieve the objectives of the research was the use of a questionnaire developed for the purpose of data collection and distribution to the research sample, was chosen as a total sample population (50) individuals were relying on statistical package to do a statistical analysis for this research, user, ANSI (SPSS) simple regression analysis, standard deviation, Pearson correlation coefficient.

Research findings show the role of social responsibility in achieving the university's strategy,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Marketing decisions as an intermediary variable of the nature of the relationship between Environmental Turbulence and marketing effectiveness exploratory study of Carrefour branches in Erbil Governorate
...Show More Authors

The organizations, represented by its Management, are working hard in various ways to identify the environmental disturbances that occur in their environment and to investigate and follow up the movement of these disturbances and to respond to them through the decisions they make in an attempt to keep pace with the work and sustainability of their activities, including those decisions, marketing decisions taken by the environmental disturbulence in the market of the organization, the inability of these organizations to read the indicators of these disturbulence correctly displays their marketing effectiveness to vibration and decline in the negative.The current research is based on a fundamental problem that envi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Aug 03 2015
Journal Name
International Journal Of Research Studies In Biosciences
Study the Histopathology of Immuno-Therapytrail in Mice Infected with Hydatidcysts
...Show More Authors

The study was trail to treated secondary hydatid cysts in white micepost-infection with Echinococcosis of sheep origin, by immunization with a mixture of CFAgs/PSAgs prepared from haydatid Cyst Fluid antigens (CFAgs) and Proto scolices antigens (PSAgs) respectively, two concentrations (7.5 &15 mg/ml) in addition to two derivatives of benzimidazole; albendazole (A) and mebendazole (M) 10 and 40μg/gm body weight, respectively, one week after challenged dose with protoscolices. to determine the efficacy of immunization and chemotherapy simultaneously in reduction the number of growing cysts, then measured both humoral and cell-mediated immunity. Results: elevation the immune responses that reflected decrease number and diameter of hydatid cys

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 21 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Numerical Study of the Heat Transfer Behavior in Helical Microcoil Tube
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref