Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 23 2024
Journal Name
Asee Annual Conference And Exposition
Undergraduate Research Impact on Students' Retention and Academic Development Based on Their Study Field and the Mentoring Approach
...Show More Authors

The impact of undergraduate research experiences on students' academic development and retention in STEM fields is significant. Students' success in STEM fields is based on developing strong research and critical thinking skills that make it essential for students to engage in research activities throughout their academic programs. This work evaluates the effectiveness of undergraduate research experiences with respect to its influence on student retention and academic development. The cases presented are based on years of experience implementing undergraduate research programs in various STEM fields at Colorado State University Pueblo (CSU Pueblo) funded by HSI STEM Grants. The study seeks to establish a correlation between students' reten

... Show More
Scopus
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Ali Al Bazergan and its impact on the intellectual, political and administrative in Iraq 1887-1958 Historical Study
...Show More Authors

The historical person study as a personality to the AL- Bazargan, one of the important
studies, is the shed light on the character had an effect of the political life in Iraq, an important
historical era involved many events, coincided with a national and historical by this personal
at the events successive positions that stage of the history of Iraq, especially if we know,
strongly his loyalty to the homeland and the earth, and intense hatred for any occupation or
colonization desecrate the land...
This was evident during his participation and his supervisor in 1920 liberal revolution
against the British occupation, and urged the need for adherence to the principles of
independence, and the emphasis on the nation

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Future trends of the insurance sector in the integration of public insurance companies in Iraq And its impact on the quality of insurance service: Applied Study in the Iraqi General Insurance Company and the National Insurance Company
...Show More Authors

     This study research to Showing The impact of the integration process on the quality of Insurance service and analyze the impact financially to determine whether there is any impact on the quality of the insurance service, in addition to identifying the obstacles that impede the merger between the insurance companies, insurance and the appropriate proposals for its' application and benefit from the benefits achieved.

The importance of The study lies in the fact that it is an important and vital spotlight that is becoming increasingly important in the world to confront the various difficulties and crises that have occurred  recently in light of the liberalization of international trade, globalization a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of performance based costing technology in measuring the cost of consulting services : (an applied study in the Office of Scientific and Consulting Services - University of Technology
...Show More Authors

 

             This research aims to apply the Performance Focused Activity Based Costing System in the offices of scientific and advisory services at the University of Technology for the purpose of measuring the cost of services provided by these offices in order to reduce costs. To test the hypothesis of the research, the research was applied in the consulting offices of the University of Technology through the financial statements for the year ending 12/31/2017 of the Scientific and Consulting Services Office of the University of Technology, because the data of these years were issued and audited by the Federal Office of Financial Supervision.

A number of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 02 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The structure of capital and its impact on the profitability of companies : is an analytical study of a sample of industrial companies listed on the Iraqi Stock Exchange
...Show More Authors

This study aimed to know the impact of the capital structure measured by the ratio of financing to short-term capital and the ratio of financing to long-term capital on the profitability of companies, as measured by the rate of return on assets and the rate of return on equity. The study was applied to industrial sector companies listed in the Iraq Stock Exchange. The financial number of (14) companies, and (4) companies were selected that met the conditions for selecting the study sample. The study methodology relies on the analytical method as it is more appropriate to the nature, scope and objectives of the study, and the ready-made statistical program "SPSS" will be used to analyze the relationships and influence between the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of Civil Society Institutions for the Care of Young People in Iraq ( Possibilities and constraints): A Field Study from the Point of view of University Students
...Show More Authors

Besides the role of state institutions that come in the forefront of their priorities and obligations to provide security and development of the economy and reduce the unemployment rate and the reduction of inflation and improving education, health and others, the Community Partnership At frames what has become known as the institutions of society civil-with the state does not eliminate the role, but rather complements its role ; it is the role of civil society partner and an extension of the role of the state in the face of challenges and crises, but it may be sometimes a race role in addressing social, political and economic issues of the role played by the state, not complementary.
The highlighting the specificity of the relationsh

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2002
Journal Name
University Of Baghdad
theoretical study of the drift velocity of electron in sf6-n2
...Show More Authors

Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
A study of the characterization of CdS/PMMA nanocomposite thin film
...Show More Authors

Nanocomposites of polymer material based on CdS as filler
material and poly methyl methacrylate (PMMA) as host matrix have
been fabricated by chemical spray pyrolysis method on glass
substrate. CdS particles synthesized by co-precipitation route using
cadimium chloride and thioacetamide as starting materials and
ammonium hydroxide as precipitating agent. The structure is
examined by X-ray diffraction (XRD), the resultant film has
amorphous structure. The optical energy gap is found to be (4.5,
4.06) eV before and after CdS addition, respectively. Electrical
activation energy for CdS/PMMA has two regions with values of
0.079 and 0.433 eV.

View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 31 2016
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental Study of the Performance of Compound Parabolic Concentrating Solar Collector
...Show More Authors

The design, construction and investigation of experimental study of two compound parabolic concentrators (CPCs) with tubular absorber have been presented. The performance of CPCs have been evaluated by using outdoor experimental measurements including the instantaneous thermal efficiency. The two CPCs are tested instantly by holding them on a common structure. Many tests are conducted in the present work by truncating one of them in three different levels. For each truncation the acceptance half angle (θc) was changed. Geometrically, the acceptance half angle for standard CPC is (26o). For the truncation levels for the other CPC 1, 2 and 3 the acceptance half angle were 20o, 26o and 5

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of the electronic structure of indium gallium phosphide In0.5Ga0.5P nanocrystals
...Show More Authors

The electronic structure of zinc blend indium gallium phosphide In0.5Ga0.5P nanocrystals which have dimension (2-2.8 nm) is investigated using the density functional theory coupled with large unit cell (LUC) for the different size core (8 ,16,54,64) atoms respectively. The investigated properties include total energy, energy gap, conduction band, valence band, cohesive energy, ionicity and density of state etc. as a function of core size and lattice constant. Results show the shape effect of increasing the core size and lattice constant on these electronic properties

View Publication Preview PDF