Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Studying the Classification of Texture Images by K-Means of Co-Occurrence Matrix and Confusion Matrix
...Show More Authors

In this research, a group of gray texture images of the Brodatz database was studied by building the features database of the images using the gray level co-occurrence matrix (GLCM), where the distance between the pixels was one unit and for four angles (0, 45, 90, 135). The k-means classifier was used to classify the images into a group of classes, starting from two to eight classes, and for all angles used in the co-occurrence matrix. The distribution of the images on the classes was compared by comparing every two methods (projection of one class onto another where the distribution of images was uneven, with one category being the dominant one. The classification results were studied for all cases using the confusion matrix between every

... Show More
Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees19gr
I-V characteristics of n-Si /ZnO/Se/MWCNTs nanocomposite solar cell fabricated by solvothermal technique
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Malaysian Journal Of Biochemistry & Molecular Biology
ANTIBACTERIAL AND ANTIBIOFILM EFFECTS OF BISMUTH NANOPARTICLES PRODUCED BY BACILLUS SUBTILIS AGAINST MULTIDRUG-RESISTANT Pseudomonas aeruginosa
...Show More Authors

This study aimed to determine the effect of green bismuth oxide (BiO) NPs against multidrug-resistant (MDR) Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa) from wound infections. Among 450 wound samples collected from patients admitted to the hospital, 200 P. aeruginosa isolates were identified. MDR strains of P. aeruginosa were detected by disc diffusion method. BiO NPs were synthesized using wild Bacillus subtilis (B. subtilis) strain and infrared spectroscopy, X-ray diffraction and scanning electron microscopy techniques. The antibacterial effect of the NPs compared to antibiotics against MDR strains was evaluated using a standard disk diffusion method. BiO NPs were synthesized at 0.005 M concentration of solution. According to the SEM im

... Show More
Preview PDF
Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Sat Sep 03 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
Bioremediation of contaminated soil with hydrocarbons discharged from liquid petroleum gas filling refineries by Burkholdaria cepatia
...Show More Authors

Commercial, industrial, and military activity, largely in the 19th and 20th centuries, have led to  environmental pollution that can threaten human health and ecosystem function, liquid gas petroleum (LPG) products are the major sources of energy for industry and daily life that cause environmental contamination during various stages of production, transportation, refining and use. Screening of bacterial isolate by using clear zone techniques and biomass and optical density. Results revealed that isolate Burkholdaria cepatia showed a high ability for hydrocarbons biodegradation and this isolate identified depending on morphological cultural, gram stain, microscopic features, biochemical tests, and VITEK2 compact.   In this study,

... Show More
Crossref
Publication Date
Fri Mar 03 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The effect of background argon gas pressure on parameters of plasma produced by Dc- glow discharge
...Show More Authors

Non-thermal plasmas have become popular as plasma technology has advanced in various fields, including waste management, aerospace technology, and medicinal applications. They can be used to replace combustion fuels in stationary hall motors and need little effort to keep running for longer periods of time. To improve overall system performance, non-reactive gases such as )Xe, Ar, and Kr) are utilized in pure or mixed form to generate plasma. Since DC glow discharge is a fundamental topic of importance, these gases have been researched. The paper concentrates on 2-D modeling and simulation. DC glow-discharge tubes are utilized with argon gas to create plasma and learn about its properties. The magnitude of the electron density, increases wi

... Show More
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Indonesian Journal Of Electrical Engineering And Computer Science (ijeecs)
A new smart approach of an efficient energy consumption management by using a machine-learning technique
...Show More Authors

Many consumers of electric power have excesses in their electric power consumptions that exceed the permissible limit by the electrical power distribution stations, and then we proposed a validation approach that works intelligently by applying machine learning (ML) technology to teach electrical consumers how to properly consume without wasting energy expended. The validation approach is one of a large combination of intelligent processes related to energy consumption which is called the efficient energy consumption management (EECM) approaches, and it connected with the internet of things (IoT) technology to be linked to Google Firebase Cloud where a utility center used to check whether the consumption of the efficient energy is s

... Show More
Crossref
Publication Date
Wed Mar 18 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of Second Hankel Determinant for Certain Subclasses of Functions Defined by Al-Oboudi Differential Operator
...Show More Authors

The concern of this article is the calculation of an upper bound of second Hankel determinant for the subclasses of functions defined by Al-Oboudi differential operator in the unit disc. To study special cases of the results of this article, we give particular values to the parameters A, B and λ

View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Nov 30 2024
Journal Name
Research Journal Of Chemistry And Environment
Evaluation of blue textile dye decolorization by immobilized polyphenol oxidase using pumice stone under optimum conditions
...Show More Authors

Industrial dyes are major pollutants in wastewater and river water with an initial visible concentration of 1 mg/L. Recent studies have shown the possibility of using polyphenol oxidase in catalytic biological treatment due to its ability to oxidize a large number of dyes and pollutants in wastewater and the flexibility to work in wide ranges of temperature, pH and salinity. It is easy availability as well as the low economic cost resulting from its use in biological treatments, this enzyme polyphenol oxidase was used. The findings in this study showed that the extraction of polyphenol oxidase (PPO) from potato peel was homogenized with potassium phosphate buffer (0.1 M, pH 7) at a ratio of 1:10 (weight: volume) for two min. The res

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Key Engineering Materials
A Comparison Study between Asymmetrical Castellated Steel Beams Encased by Reactive Powder Concrete with Laced Reinforcement
...Show More Authors

The main objectives of this study are to study the enhancement of the load-carrying capacity of Asymmetrical castellated beams with encasement the beams by Reactive Powder Concrete (RPC) and lacing reinforcement, the effect of the gap between top and bottom parts of Asymmetrical castellated steel beam at web post, and serviceability of the confined Asymmetrical castellated steel. This study presents two concentrated loads test results for four specimens Asymmetrical castellated beams section encasement by Reactive powder concrete (RPC) with laced reinforcement. The encasement of the Asymmetrical castellated steel beam consists of, flanges unstiffened element height was filled with RPC for each side and laced reinforced which are use

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Theoretical calculation for sputtering yield of beryllium copper alloy bombarded by Argon, nitrogen and oxygen ions
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref