Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
In this paper, we consider inequalities in which the function is an element of n-th partially order space. Local and Global uniqueness theorem of solutions of the n-the order Partial differential equation Obtained which are applications of Gronwall's inequalities.
The various properties of the ground and excited electronic states of coumarins 102 using density functional theory (DFT) and time-dependent density functional theory (TDDFT) was calculated by the B3LYP density functional model with 6-31G(d,p) basis set by Gaussian 09 W program. Spectral characteristics of coumarin102 have been probed into by methods of experimental UV-visible, and quantum chemistry. The UV spectrum was measured in methanol. The optimized structures, total energies, electronic states (HOMO- LUMO), energy gap, ionization potentials, electron affinities, chemical potential, global hardness, softness, global electrophilictity, and dipole moment were measured. We find good agreement between experimental data of UV spectrum and
... Show More
(2)
by in situ polymerization of aniline monomer, conducting polyaniline (PANI) nanocomposites containing various concentrations of carboxylic acid functionalized multi-walled carbon nanotubes (f-MWCNT) were synthesized. The morphological and electrical properties of pure PANI and PANI /MWCNT nanocomposites were examined by using Fourier transform- infrared spectroscopy (FTIR), X-ray diffraction (XRD) and Atomic Force Microscopy (AFM) respectively. FTIR spectra shows that the carboxylic acid groups formed at the both ends of the sidewalls of the MWCNTs. The aniline monomers were polymerized on the surface of MWCNTs, depending on the -* electron interaction between aniline monomers and MWCNTs and hydrogen bonding into interaction between t
... Show MoreAbstract
In this research, a study of the behavior and correlation between sunspot number (SSN) and solar flux (F10.7) have been suggested. The annual time of the years (2008-2017) of solar cycle 24 has been adopted to make the investigation in order to get the mutual correlation between (SSN) and (F10.7). The test results of the annual correlation between SSN & F10.7 is simple and can be represented by a linear regression equation. The results of the conducted study showed that there was a good fit between SSN and F10.7 values that have been generated using the suggested mutual correlation equation and the observed data.
(1)
The present study aims to establish an empirical correlation between biochemical oxygen demand (BOD5) and chemical oxygen demand (COD) of the sewage flowing in Al-Diwaniyah wastewater treatment plant. The strength of the wastewater entering the plant varied from medium to high. High concentrations of BOD5 and COD in the effluent were obtained due to the poor performance of the plant. This was observed from the BOD5 /COD ratios that did not confirm with the typical ratios for the treated sewage. Regression equations for BOD5 and COD removal percentages were suggested which can be used to evaluate rapid effluent assessment after the treatment processes or optimal process control to improve the performance of wastewater treatment plants.
... Show MoreThe combination of wavelet theory and neural networks has lead to the development of wavelet networks. Wavelet networks are feed-forward neural networks using wavelets as activation function. Wavelets networks have been used in classification and identification problems with some success.
In this work we proposed a fuzzy wavenet network (FWN), which learns by common back-propagation algorithm to classify medical images. The library of medical image has been analyzed, first. Second, Two experimental tables’ rules provide an excellent opportunity to test the ability of fuzzy wavenet network due to the high level of information variability often experienced with this type of images.
&n
... Show MoreThis paper presents a meta-heuristic swarm based optimization technique for solving robot path planning. The natural activities of actual ants inspire which named Ant Colony Optimization. (ACO) has been proposed in this work to find the shortest and safest path for a mobile robot in different static environments with different complexities. A nonzero size for the mobile robot has been considered in the project by taking a tolerance around the obstacle to account for the actual size of the mobile robot. A new concept was added to standard Ant Colony Optimization (ACO) for further modifications. Simulations results, which carried out using MATLAB 2015(a) environment, prove that the suggested algorithm outperforms the standard version of AC
... Show More
(22)
The main purpose of this paper is to study some results concerning reduced ring with another concepts as semiprime ring ,prime ring,essential ideal ,derivations and homomorphism ,we give some results a bout that.
Image steganography is undoubtedly significant in the field of secure multimedia communication. The undetectability and high payload capacity are two of the important characteristics of any form of steganography. In this paper, the level of image security is improved by combining the steganography and cryptography techniques in order to produce the secured image. The proposed method depends on using LSBs as an indicator for hiding encrypted bits in dual tree complex wavelet coefficient DT-CWT. The cover image is divided into non overlapping blocks of size (3*3). After that, a Key is produced by extracting the center pixel (pc) from each block to encrypt each character in the secret text. The cover image is converted using DT-CWT, then the p
... Show More
(6)
(5)
Local food samples investigated for the presence of pathogenic bacteria. Hash meat sample was used to isolate Escherichia coli and chicken meat (poultry) was used to isolate Salmonella typhi. Biochemical tests and API20E system used in order to identify these isolates. Two natural vinegar samples (dates & apple cider) were used in order to study its antibacterial activity against the two tested bacteria. Disc diffusion method was used, the results showed that two vinegar samples have antibacterial activity against the two tested bacteria. Date vinegar showed inhibition zone 19mm against E. coli & 9mm against S. typhi, while Apple cider vinegar showed diameter of inhibi
... Show More