Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 29 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
the purposes of belief The concept of the purposes of belief and its importance: The first requirement: the concept and the aim of contractual purposes, The second requirement: the importance of nodal purposes
...Show More Authors

 

Abstract

This research deals with the definition of the concept of nodal purposes, And what is related to it, from its aim and importance, And for the purposes of the importance of Streptococcus In trying to understand the nodal truths For different minds, Especially with those who object to the introduction of belief in purposes studies, This research has two requirements:

 The first requirement: the concept and the aim of contractual purposes,It consists of two branches, The first is in the concept of nodal purposes, And it dealt with the definitions in terms of language and terminology And what we see is proportional to what aim

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 25 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Comparison study of CC and CH vibration frequencies and eelectronic properties for mono, Di, Tri, and tetra-rings layer of arm chair (SWCNTs)
...Show More Authors

Semi-empirical methods were applied for calculating the vibration frequencies and IR absorption intensities for normal coordinates of the {mono (C56H28), di (C84H28), tri (C112H28) and tetra (C140H28)} -rings layer for (7,7) armchair single wall carbon nanotube at their equilibrium geometries which were all found to have D7d symmetry point group.

Assignment of the modes of vibration (3N-6) was done depending on the pictures of their modes by applying (Gaussian 03) program. Comparison of the vibration frequencies of (mono, di, tri and tetra) rings layer which are active in IR, and inactive in Ramman spectra. For C-H stretching vibrat

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The efficiency of the tax examiner and its impact on reducing the risk of tax evasion
...Show More Authors

The research dealt with the effect of the tax examiner's efficiency in detecting tax evasion, as the research problem dealt with tax evasion, especially in Iraq, for many reasons and factors, including those related to tax administration represented in administrative corruption and the complexity of procedures in the tax accounting process and failure to achieve justice in the tax treatment, including the taxpayer himself, as he tries to evade for reasons Related to the level of tax awareness, loss of confidence in the tax administration, and reasons related to the state's inability to manage the services file well and its ability to achieve the set goals, This reflected negatively on the emergence of some of the consequences of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Prepodavatel Xxi Vek
Metaphor and Genre of Family Chronicle (On the Example of L. Ulickaya’s "Medea and Her Children”)
...Show More Authors

The article deals with the role of metaphors in forming the plot of L. Ulitskaya’s family chronicle “Medea and Her Children”. The author of the article describes the results of the next stage of research related to the works of Lyudmila Evgenievna Ulitskaya, a representative of modern Russian prose. The analysis of tropes and figures in the works written at the turn of the XXth – XXIth centuries is of importance for the study of the modern state of Russian language as an independent system. “Medea and Her Children” is one of the works by L. Ulitskaya (written in 1996), which, like her other works, is characterized by a unique style of narration, rich in vocabulary, lexical, semantic and stylistic diversity of the author’s word

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Dec 28 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
An Autocorrelative Approach for EMG Time-Frequency Analysis
...Show More Authors

As they are the smallest functional parts of the muscle, motor units (MUs) are considered as the basic building blocks of the neuromuscular system. Monitoring MU recruitment, de-recruitment, and firing rate (by either invasive or surface techniques) leads to the understanding of motor control strategies and of their pathological alterations. EMG signal decomposition is the process of identification and classification of individual motor unit action potentials (MUAPs) in the interference pattern detected with either intramuscular or surface electrodes. Signal processing techniques were used in EMG signal decomposition to understand fundamental and physiological issues. Many techniques have been developed to decompose intramuscularly detec

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 16 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The public's reliance on satellite channels to get information about human rights issues
...Show More Authors

The research aimed to study the role that the media play in shaping the public knowledge of human rights issues among the people of Kirkuk, which will be the focus of the study. The research was conducted by applying a survey panel to a random sample of the city's audience. The research dealt with the theoretical aspect of a theory that relied on the media, and the loans provided by the theory, on the basis of which the research was conducted and the research problem was determined based on a major question: What is the role that the mass media play in developing the knowledge of members of the public on human rights and the relationship between the intensity of view in that, as well as the identification of the effect of two variables G

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Study of the marketing supply chain of the fuel oil productUsing transport models
...Show More Authors

The marketing logistic chain, as an integrated system aimed to balance the achievement of its main opposite objectives which represented in the access to the best service presented to the customer with lowest possible logistic costs especially the transportation costs, where encourages the researcher to choose the second objective as a field of this study in order to reduce the transportation costs in the final link of marketing logistic chain which related to delivering of fuel oil to the customer that falls within organizational responsibilities of the company under consideration (Oil Marketing Company) and also known in a brief name by (SOMO) through two methods, the first is by functioning quantative techniques by using trans

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The sense of coherence among individuals with physical disabilities
...Show More Authors

            The aim of the current research is to measure the sense of coherence among individuals with physical disabilities. The researcher adopted a scale of (29) paragraphs spread over three domains designed by Antonovski (1993) to measure the sense of coherence. A sample of (210) disabled individuals was chosen randomly to collect the required data. The data were analyzed using the statistical package for social sciences (SPSS). The result showed a lack of sense of coherence among the sample.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 01 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Indexing of Laue Back Reflection for Quartz Crystal and Singularity Evaluation of Zn Metal Thin Film
...Show More Authors

Laue back reflection patterns for quartz crystal are indexed by using Orient Express- program to simulate orientation of single crystals from assignment of principle zones. An oriented quartz single crystal was used as a substrate to deposit Zn metal by controlled thermal evaporation to achieve single crystal films of Zn that are subsequently evaluated by x-ray powder diffraction.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Construction of Anisotype CdS/Si Heterojunction and Lineup Using I-V and C-V Measurements
...Show More Authors

Near-ideal p-CdS/n-Si heterojunction band edge lineup has been investigated for the first time with aid of I-V and C-V measurements. The heterojunction was manufactured by deposition of CdS films prepared by chemical spray pyrolysis technique (CSP) on monocrystalline n-type silicon. The experimental data of the conduction band offset Ec and valence band offset Ec were compared with theoretical values. The band offset Ec=530meV and Ev=770meV obtained at 300K. The energy band diagram of p-CdS/n-Si HJ was constructed. C-V measurements depict that the junction was an abrupt type and the built-in voltage was determined from C-2-V plot

View Publication Preview PDF