Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
2-amino-4-(4-chloro phenyl)-1,3-thiazole (1) was synthesized by refluxing thiourea with para-chloro phenacyl bromide in absolute methanol. The condensation of amine compound (1) with phenylisothiocyanate in the presence of pyridine will produce 1-(4-(4-chlorophenyl)thiazol-2-yl)-3-phenylthiourea(2), which is upon treatment with 2,4 dinitrophenyl hydrazine by conventional method, afforded 1- ( 4 - ( 4 – chlorophenyl ) thiazol – 2 – yl ) – 3 - phenylhydrazonamide,N' - ( 2 , 4 -dinitrophenyl) ,(3).The characterization of the titled compounds were performed utilizing FTIR spectroscopy, 1HNMR and CHNS elemental analysis, and by me
... Show More
(7)
(3)
The linguistic researcher reads a systematic crisis, idiomatic problems within the linguistic term coming to the Arab culture. Where most of them return back to problems of receiving these sciences which are represented by phenomena like the multiplicity linguistic term, disturbance translated idiomatic concept and its duality.
Aims of the research :
1-Initializing new textbooks to form linguistic project and Arabic linguistic theory.
2-Determination adjusted knowledge, concepts of Arabian heritage linguistics subject
3-Observation the causes of disturbance crisis of linguistic term and its relation to
... Show MoreThe research aims to identify the meaning of drug addiction, which being one of the behavioral-deviation signs. It largely seems similar to alcohol-addiction. World health organization has defined drug addiction as a sporadic or chronic-state of intoxication emerges of recurrent-consumption of drugs that impact harmfully on individual and society. The second aim is to study the psychological and health implications on drugs’ users and thirdly to design a psychological-program for those who take drugs.
In this paper, we derived an estimators and parameters of Reliability and Hazard function of new mix distribution ( Rayleigh- Logarithmic) with two parameters and increasing failure rate using Bayes Method with Square Error Loss function and Jeffery and conditional probability random variable of observation. The main objective of this study is to find the efficiency of the derived of Bayesian estimator compared to the to the Maximum Likelihood of this function using Simulation technique by Monte Carlo method under different Rayleigh- Logarithmic parameter and sample sizes. The consequences have shown that Bayes estimator has been more efficient than the maximum likelihood estimator in all sample sizes with application
5-Fluorouracil is one of the commonly used chemotherapy drugs in anticancer therapy; unfortunately treatment with 5-FU by solely has many drawbacks low lipophilicity, low permeability, low molecular weight, and its relatively poor plasma protein binding; also a brief half-life therefore frequent administration is required to maintain the optimal therapeutic plasma level which in addition to its poor selectivity, drug resistance and limited penetration to cancer cells; leads to increased incidence of side-effects to healthy cells/tissues and low response rates. In order to minimize these drawbacks; 5-FU was chemically conjugated with pyrrolidine dithiocarbamate (PDTC) in a mutual prodrug moiety (S-(9H-purin-6-yl) 3-(
... Show More
(7)
(3)
A disagreement has arisen among scholars regarding the ruling on historical statues and monuments in Muslim countries, especially after the Taliban blew up some huge historical statues, and we have witnessed different positions that reach the point of contradiction, each claiming to be right, and now that the crisis has passed and the intensity of the dispute has subsided, I see It is appropriate to discuss this issue calmly, without drifting behind this or that party, to find out the legal position on these statues and monuments.
I presented the most prominent modern opinions related to the subject and discussed them in this research, which I called (Sharia’s position on historical statues and monuments), in which I tried to reach
Background: Whey protein is the green-yellow colored, liquid portion of the milk, and it is also called the cheese serum, it is obtained after the separation of curd, during the coagulation of the milk. It contains a considerable amount of α-helix pattern with an evenly distributed hydrophobic and hydrophilic as well as basic and acidic amino acids along with their polypeptide chain. The major whey protein constituents include β-lactoglobulin (β-LG),α-lactalbumin (α-LA), immunoglobulins (IG), bovine serum albumin (BSA), bovine lactoperoxidase (LP), bovine lactoferrin (BLF) and minor amounts of a glycol macro peptide (GMP). Osseointegration can be defined as a process that is immune driven which leads to the formatio
... Show More
(4)
(1)
|
One of the most powerful tools for any stellar dynamics is the N-body simulation. In an N-body simulation the motion of N particles is followed under their mutual gravitational attraction. In this paper the gravitational N-body simulation is described to investigate Newtonian and non- Newtonian (modified Newtonian dynamics) interaction between the stars of spiral galaxies. It is shown that standard Newtonian interaction requires dark matter to produce the flat rotational curves of the systems under consideration, while modified Newtonian dynamics (MOND) theorem provides a flat rotational curve and gives a good agreement with the observed rotation cu |
The aim of this study to investigate the sexual harassment, prevention strategies, and the appropriate ways that tackle this phenomena. The current research consisted of four chapter; the first chapter gave a general introduction about the targeted topic followed by the problem of statement, the significance of study, study’s aims, and end with the limitations of study. The second section of chapter one referred to the common concepts of study. Third section addressed the previous studies that related to the current one. Chapter two concerned with the sexual violence against minors. It has four section; first section addressed number of concepts which related to sexual violence. The second section focused on the implications of sexual
... Show MoreIn this paper we generalize Jacobsons results by proving that any integer in is a square-free integer), belong to . All units of are generated by the fundamental unit having the forms
Our generalization build on using the conditions
This leads us to classify the real quadratic fields into the sets Jacobsons results shows that and Sliwa confirm that and are the only real quadratic fields in .
