The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographic

the history of the Scouting movement reflects the global social cultural and technological change over more than a century. scouting aims to develop young people worldwide through educational programs based on specific principles and values. in arab countries, the scouting movement is considered one of the most important platforms contributing to developing young people and enhancing their rule. positive in society, began with the establishment of the first Scout camp in the region and witnessed great growth and prosperity over the decades the research reveals the historical roots and development of the scout movement in the leading arab countries and analyzes the positive impact of scout movement in the leading arab countries on the develo

This study aims to explain the role of green target costing technique in improving the relationship with suppliers in a sample of industrial companies listed on the Iraq Stock Exchange. The descriptive analytical approach was used, where a questionnaire was designed that included a set of questions that were directed to a sample of 84 individuals including production managers, finance managers, quality managers, and purchasing managers in these companies. The study uses some statistical analyzes such as correlation analysis and regression analysis to analyze the questionnaires. The study finds a positive impact of the green target costing technique on improving the relationship with suppliers. The results indicate that the relation

Objective of the research This study aimed to manufacture an innovative device that enables the player to walk after the operation and improves functional efficiency through improvement in the range of motion as well as improvement in the size of the muscles working on the knee joint Imposing research There are statistically significant differences between the pre and posttests of the experimental and control groups, there are Statistically significant differences between the post-tests between the experimental group and the control group in favor of the experimental group of the research sample. The researchers used the experimental approach by designing the control and experimental groups with a test (pre-post) for the suitabili

The aim of our current study was to identify the effect of particulate matter of both types (PM2.5 and PM10) resulting from hookah smoking on the hemopoietic system of workers (smokers) in closed cafes. This study included six stations (cafes) on the Rusafa side of Baghdad city and conducted a blood test that included a complete blood count (CBC). A multifunctional air quality detector measured both types of particulate matter in the morning and evening. The study included 30 men (workers and smokers) and 30 men (non-smokers), whose ages ranged from 20 to 40 years. The study found that smokers had an increase in white blood cells and red blood cells, as well as an increase in the percentage of hemoglobin (HGB), hematocrit (HCT), the mean co

Volleyball is one of the sports that require physical and skill abilities thus many teaching models appeared to teach these abilities like group investigation model. The research aimed at identifying the effect of group investigation model on learning underarm and overhead passing in volleyball. The researchers hypothesized statistical differences between pre and posttests in learning underarm and overhead passing in volleyball as well as differences in posttests of controlling and experimental groups in learning underarm and overhead passing in volleyball. The researcher used the experimental method on (30) second year female students of physical education and sport sciences college/ university of Baghdad. Group investigation model was app

.

This article discusses the peculiarities of the Arabic root, its phonemic structure, and morphological categorization. The pure appearance of the Arabic root in language categorization allows you to separate the onomatopoeic feature of inflectional structure and phonetic rules of the Arabic language by which the root is categorized. This phenomenon of meaningful consonant phonemes in the Arabic roots makes the theory of onomatopoeia practicable not just only in Arabic but also in other Semitic languages. Moreover, the first consonant of an Arabic root usually contains the word's primary, essential meaning, and the second and third lookup. Also, in this work, it is noted that the grammar of the Arabic language has many features aimed

تبلورت اهمية البحث بتصنيع جهاز مبتكر من اجل تطوير الانجاز لدى العداء وفق الأسس العلمية كون هذا الجهاز يعمل على تطوير متطلبات الفعالية التي تحتاج الى قوة وسرعة عاليتين في ان واحد عند لحظة الخروج من مكعب الانطلاق بأول خطوة، اذ هناك ضعفاً واضحاً في  انجاز سباق 100متر عند اللاعبين العراقيين في المراحل الأولى من السباق وهي مرحلتي البدء والانطلاق حتى الوصول الى السرعة القصوى وهو احد الأسباب التي تودي الى خسارة  ال

This paper experimentally investigated the dynamic buckling behavior of AISI 303 stainless steel aluminized and as received intermediate columns.  Twenty seven specimens without aluminizing (type 1) and 75 specimens with hot-dip aluminizing at different aluminizing conditions of dipping temperature and dipping time (type 2), were tested under dynamic compression loading (compression and torsion), dynamic bending loading (bending and torsion), and under dynamic combined loading (compression, bending, and torsion) by using a rotating buckling test machine. The experimental results werecompared with tangent modulus theory, reduced modulus theory, and Perry Robertson interaction formula. Reduced modulus was formulated to circular cross-

هدفت هذه الدراسة الي التعرف على مدى تقبل الاسرة للطفل التوحدي وعلاقته ببعض المتغيرات الديمغرافية. استخدمت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي للوصول الي النتائج التي تحقق اهداف الدراسة كما واستخدمت الاستبانة كأداة لجمع المعلومات، التي تم تصميمها من قبل الباحثة (فاطمة سعود،2006) حيث تم اختيار العينة بطريقة القصدية بلغ قوامها (49) من اولياء امور (اسرة)اطفال التوحد الملتحقين بمركز هدكا. تم تحليل النتائج عن طريق برنام

Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

.

تبحث الدراسة في كيفية ترجمة التلميحات القرآنية في شعر محمود درويش وكيف يساهم التناص Transtextuality في تشكيل ومحورة عمله الأدبي ، حيث تتبنى الدراسة منهج تصنيف التلميحات الذي استخدمه كل من Leppihalme (1994) و Kristeva (1980) و (1992) Gérard Genetteلتحليل التناص.إن الدراسة هي في الأساس تحليل مستفيض لترجمة التلميحات القرآنية في قصيدة درويش”أنا يوسف يا أبي“، وتعتبر الدراسة نوعية استقرائية حيث سيتم تحليل الترجمة بناءً على هذا النهج الانتقا

.

In this study, ceramic purifier (CP) was produced from a mixture of Iraqi raw materials. This ceramic mixture was prepared using Bentonite as a Clay, Porcelanite as a Silica, and Limestone as a flux. The produced ceramic filter was formed by semi-dry compressing method and was fired at 1200 C?. Physical properties of the produced CP were measured. A hydraulic test rig was constructed to study the hydraulic conductivity of the produced CP. The average hydraulic conductivity of the produced CP was 55 times that of commercial types of ceramic filters. The mineral composition of the produced ceramics was found by X-Ray tests. Tests results showed that all of the produced ceramics filters composed mainly of low Cristobalte and Tridoymite in addi

.

.

     This study was conducted to evaluate the effect of seasons on serum testosterone level, testis histology examination and testosterone receptors by using cytoimmunochemistry techniques. Samples of blood and both testes were collected from 24 local dogs aged between 2-3 years and weighted 18-22 kg. This study carried out at 2015, divided into four seasons. No differences in testosterone level were observed between seasons. However, histological examinations were characterized by significant (P<0.01) changes during seasons in tubular diameters, germinal thickness and tubular area. Cytoimmunochemistry investigation showed differences between seasons also, there was a distributions of testosterone hormone receptors

.

.

.

Results of a study of alloys and films with various Pb content have been reported and discussed. Films of of thickness 1.5 μm have been deposited on glass substrates by flash thermal evaporation method at room temperature, under vacuum at constant deposition rate. These films were annealed under vacuum around 10⁻⁶Torr at different temperatures up to 523 K. The composition of the elements in alloys was determined by standard surfaces techniques such as atomic absorption spectroscopy (AAS) and X-ray fluorescence (XRF), and the results were found of high accuracy and in very good agreement with the theoretical values. The structure for alloys and films is determined by using X-ray

This paper studies the behavior of reinforced Reactive Powder Concrete (RPC) two-way slabs under static and repeated load. The experimental program included testing six simply supported RPC two-way slabs of 1000 mm length, 1000 mm width, and 70 mm thickness. All the tested specimens were identical in their material properties, and reinforcement details except their steel fibers content. They were cast in three pairs, each one had a different steel fibers ratio (0.5 %, 1 %, and 1.5 %) respectively. In each pair, one specimen was tested under static load and the other under five cycles of repeated load (loading-unloading). Static test results revealed that increasing steel fibres volume fraction from 0.5 % to 1 % and from 1% to 1.5%,

 الأثر V بالنسبة إلى   sinshT و خواصه قد تم دراسته في هذا البحث حيث تم دراسة علاقة الأثر المخلص والاثر المنتهى التولد والاثر المنفصل وربطها بالمؤثرات المتباينة حيث تم بهنة العلاقات التالية ان الاثر اذا وفقط اذا مقاس في حالة كون المؤثر هو عديم القوة وكذلك في حالة كون المؤثر شامل فان الاثر هو منتهي التولد اي ان الغضاء هو منتهي التولد وايضا تم برهن ان الاثر مخلص لكل مؤثر مقيد وك\لك قد تم التحقق من انه لاي مؤثر مقي

Background: Pneumonia is the common lower respiratory tract infection among pediatrics, especially under five; it is a common cause of under-five children morbidity and mortality. Objectives of study: To identify nurses' perceptions toward therapeutic strategies for children with pneumonia and to find the association between their perceptions and their demographic variables. Methods: A Convenient sample of 46 nurses in Baghdad city from three hospitals) Kadhimiya Hospital for Children, Central Teaching Hospital of Pediatrics, and Child Welfare Teaching Hospital) included in the study to identify their perceptions regarding pneumonia in children. Results: The results of the study present that most of the nurses' participants in the a

            High-intensity laser-produced plasma has been extensively investigated in many studies. In this demonstration, a new spectral range was observed in the resulted spectra from the laser-plasma interaction, which opens up new discussions for new light source generation. Moreover, the characterizations of plasma have been improved through the interaction process of laser-plasma. Three types of laser were incorporated in the measurements, continuous-wave CW He-Ne laser, CW diode green laser, pulse Nd: YAG laser. As the plasma system, DC glow discharge plasma under the vacuum chamber was considered in this research. The plasma spectral peaks were evaluated, where they refer to Nitrogen gas. The results indicated that the

Recently, environmental noise has arisen from various sources, such as those from exhaust mufflers of combustion engines found in cars, trucks, or power generators, which produce significant noise during their operation. Controlling the radiated noise from these mufflers is a major factor in improving acoustic comfort and minimizing the impact on the surrounding communities. Numerous research has been presented for this reason by modification of the internal structure of the exhaust muffler. The main objective of this work is to reduce the noise level emitted from exhaust mufflers. This can be achieved by adjusting structure parameters to attenuate the surrounding environment's radiated noise. Analysis of pressure-wave propagation h

Highway embankments stability during its service period represents an important factor for the safety of highway users and vehicles. Consequently, the cost of construction of these embankments should be adequate to maintain the safety and durability during this period through proper estimation of the loading on asphalt pavement, slope stability, horizontal and vertical deformation, etc. Slope stability of the embankment mainly depends on the shear strength of the soil layers materials; this shear strength is affected by the water table level through the contribution of the capillary water. Negative pore water pressure above the water table level evolves matric suction in the unsaturated zone above water table; this matric suction increases

The significance of the research lies in the fact that electronic technologies represent an important step in evaluating legal situations, and the research problem centered on the lack of attention to visual requirements and the absence of a clear image of legal situations that may be difficult for the referee to apply correctly in addition to the lack of focus on visual requirements and the unclear depiction of some legal cases which make it difficult for the referee to interpret them correctly This is because the referee's main tool is visual perception, which interprets live situations such as violations, fouls, and other cases that arise during a game Moreover, there are numerous responses and challenges in evaluating legal situ