El presente trabajo aborda el tema de la traducción de los verbos de cambio del español al árabe. Esta idea de trabajo surge de necesidad de los estudiantes iraquíes para ampliar su conocimiento y competencia traductora en dicho campo, en este trabajo de investigación, presentamos unos planteamientos tanto en marco teórico como en práctico a cerca de los verbos que nos ocupan, con el fin de que los estudiantes iraquíes puedan sistematizar su adquisición de los verbos de cambio. Se plantea únicamente como guía en esta confusión verbal, a través de explicaciones, si cabe, puntual y sistemática sobre los casos más paradigmáticos.

מובנו הטמוןשל הכותרתלמחקר הזה לקוח מתוך לקוטיסיפורים שונים של אספת סופרים עבריים על ההתרפקות הנוסטאלגית בתוך החברה הישראלית בימי היישוב הישן כניסיון לפתוח פתח לעולם פנימי זה,להעלות את יחסי הידידות והרעות  בירושלים העתיקה ובשאר ערי ישראל ,דרך צייר תמונה מתקתקה אך חיצונית תלויה במסגרת השאלות הלאומיות (1)  אילו לא חרגו ממסגרת הלבטים המחשבתיים לגבי יושביה האחרים של ארץזו, אולם היחסים מתפתחים לקשרים מורכ

Существительные pluralia tantum в современном русском языке В статье рассматривается развитие существительных pluralia tantum и слов, преимущественно употребляющихся во множественном числе, в современном русском языке. Основой исследования послужил «Словарь новых слов». Выводы исследования: 1. Процесс появления и развития таких слов активен и непрерывен, что отражает связь развития языка и общества. 2. Лексико-сема

דרכי היווצרותם של ההרכבים והתפקידים שלהם בשפה העברית תקציר מחקר זה הינו מחקר מורפולוגי־לקסיקלי, והוא מתייחס לתפקידם של ההיבטים המורפולוגיים והלקסיקליים בחקר השפה והבלטת תכונותיה של אחת התופעות הלשוניות בשפה העברית, שהיא תופעת ה"הרכבה". מחקר זה בוחן סוג מיוחד של שמות בשפה העברית, שהוא "השם המורכב" מהיבטים שונים, דהיינו: מובנו של המונח "הרכב", כאשר ההתמקדות במחקר זה היא בחקר תהליך ההרכבה המוביל ליצירת שמות מורכב

In der Nachwendezeit erschienen im deutschen Buchmarkt zahlreiche Werke deutscher Autoren, die einen Trend oder Tendenz markieren können. Im Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit steht die Analyse der Struktur und des Inhalts von drei erst nach der Wende erschienen Briefromanen: Alles, alles Liebe (2000)von Barbara Honigmann (geb. 1949), Die Liebenden (2002) von Gerhard Henschel (Jahrgang 1962) und Neue Leben (2005) des im Jahre 1962 geborenen Ingo Schulye. Dieser Beitrag mach sich yur Aufgabe yu erkl'ren, ob der Briefroman ein neuer Trend in der deutschen Literatur nach der Wende ist.

بحث وبررسى در انديشهء بابا طاهر، مسألهء پرارجى است زيرا كه به فكر يك عارف شيدا مى پردازد كه اين پير ولى، بعنوان يك شاعر هم مى بود واشعارى را شورانگيز وپرسوز ومعطّر به بوى خيال وحكمت وعرفان سروده كه وى را در مراتب اوايل رباعى سرايندگان ادبيات فارسى قرار داده است. آوازهء اين عارف شاعر در سراسر جهان گشته وادبا وعلما در هر زمان ومكان با شور ومحبت بـه قصد بحث در انديشهء او راه را گشايانه گشودند بگونه اى كه مى توان وى را

La recepción de la nueva ortografía. El tratamiento de los signos de puntuación en la prensa española e hispanoamericana

Se trata del idioma de la traducción diplomática en el que se examinan las políticas de los países. Se trata de un instrumento poderoso que puede alcanzar más que solo guerras. y diversas actividades en el sistema de comunicación están relacionadas con ella, tales como documentos, acuerdos, conferencias y diversas reuniones que requieren comunicación entre diversos idiomas. Muchas actividades del sistema de comunicación están relacionadas con él, tales como documentos, contratos, reuniones diversas que requieren comunicación entre diversos idiomas, y teniendo en cuenta el impacto del contenido y el nivel de comunicación en las negociaciones diplomáticas, la traducción en diplomacia y la interpretación de diversas artes de

Los errores lingüísticos más frecuentes en la traducción de las expresiones fraseológicas para los alumnos iraquíes

المستخلص:

   يهدف البحث الى بيان مدى التزام المدققين الداخليين بالنزاهة والموضوعية على وفق المعايير الدولية الصادرة عن ( IIA ) وانعكاسها على فاعلية لجان التدقيق في تحقيق هذا الالتزام في البنك المركزي العراقي. واعتمد الباحث في الجانب العملي المنهج الوصفي التحليلي باعتماد قائمة الفحص والتي شملت مجموعة من الأسئلة والتي تتلاءم مع مشكلة واهمية وفرضية البحث، وجرى توزعيها على عينة البحث المتكونة

يهدف البحث إلى التعرف على أثر التفكير الريادي في الحد من الشيخوخة التنظيمية. مع نضوج المنظمات، فإنها غالبًا ما تواجه تحديات مرتبطة بالهياكل البيروقراطية، ومقاومة التغيير، وتراجع الابتكار. وقد تم اقتراح التفكير الريادي، الذي يعد أمرًا بالغ الأهمية في بيئة الأعمال الحديثة. وهو يشير إلى القدرة على تحديد الفرص المتاحة في السوق واكتشاف أنسب الطرق والوقت للاستفادة منها. هذه العقلية ليست حكرًا على رواد الأعمال؛

Background: Silicone elastomers have been extensively used as the most acceptable material in the manufacturing of maxillofacial and other kinds of prosthetic devices. The durability of maxillofacial prostheses depends on the material chosen, the patient's attitude and feelings regarding the prosthesis, and how they perform for specific needs. Aims: This study aimed to investigate the influence of adding barium titanate (BaTiO3) nanoparticles on the mechanical and physical characteristics of room-temperature-vulcanized (RTV) VerSilTal (VST-50) maxillofacial silicone elastomer, including thermal conductivity, tear strength, and water absorption and solubility. Materials and methods: 0.5 wt% and 0.75 wt% BaTiO3 nanoparticles were added to

Background: Early detection of periodontal tissue loss prevents further development and halts additional damage.  The purpose of this study was to investigate the diagnostic ability of salivary Pyridinoline cross-linked carboxy-terminal telopeptide of type I collagen (ICTP) and deoxypyridinoline (DPD) in differentiating periodontitis from periodontal health. Material and method: A case-control included 80 participants who were divided into two groups: 40 periodontitis patients and 40 subjects with a healthy periodontium. Salivary samples were collected from each patient, followed by a clinical examination. The collected saliva samples were centrifuged and frozen at -80⁰C until analysis using Enzyme-Linked Immunosorbent Assay. Results:

Background: Aggressive global pandemics such as COVID-19 can disrupt societies tragically, imposing a suspension to almost every field throughout the world; the orthodontic treatment and follow-up is no exemption. Objectives: To provide practical recommendations about resuming treatment for orthodontic patients during the “Return-to-Practice” phase and emphasize the validity of certain digital interceptive measures post global pandemics to minify the risk of infection spread. Materials and Methods: Sources of information pertaining to orthodontic/therapeutic implications during the COVID-19 pandemic were searched using electronic databases including COVID-19 Open Research Dataset (CORD-19 2020), Google Scholar, Scopus, PubMed, MEDLIN

background: This study aimed to evaluate the effect of bioactive composite (ACTIVA) on enamel demineralisation when used as an orthodontic adhesive, compared to other adhesives. Materials and methods: Human upper premolars (n=64) were randomly divided into two equal groups; the first group stored the bonded teeth in deionised water for 30 days at 37°C, and the second group exposed the bonded teeth to acidic media. Each group was further subdivided into four subgroups, with eight premolars in each subgroup, based on the type of adhesive used to bond metal brackets: non-fluoride-releasing adhesive (Transbond XT), fluoride-releasing adhesive (Light Bond), light-cured, resin-reinforced glass ionomer (GC Fuji ortho LC), and bioactive restora

Background: Titanium alloy (Ti6Al4V) is considered a promising material for prosthetic dental applications due to its superior density, high strength, improved corrosion resistance and superior biocompatibility. Due to the low strength and brittleness of the practicable denture foundation material in heat-cured acrylic resin, improving the strength properties is a crucial issue. The present study aimed to evaluate the influence of Ti6Al4V alloy particles on the tensile strength transverse strength, and the surface hardness of heat-cured PMMA as a base material. Materials and methods: A total of 75 specimens were prepared by combining heat-cured acrylic resin with Ti6Al4V additive particles (0.5, 1, 1.5, and 2 wt. % respectively). Each gr

المستخلص:

           يهدف البحث الى بيان اهمية تطبيق معيار الإبلاغ المالي رقم 8 السياسات المحاسبية والتغيرات في التقديرات المحاسبية والأخطاء لتحقيق العدالة الضريبية لدافعي الضرائب وللهيئة العامة للضرائب، لما للمعيار من أهمية لاحتوائه على المبادئ والأسس التي يجب ان تراعى عند تهيئة القوائم المالية لإعطائها المزيد من المصداقية، الملائمة، حيث تمثلت مشكلة البحث بظهور الكث

المستخلص:

            يتطلب بناء رقابة داخلية كفوءة وفاعلة تبني معايير وأطر دولية حديثة للرقابة الداخلية لتحقيق أهدافها كونها الأساس لمتابعة الخطط التي تسعى الإدارة العليا للوصول اليها، إذ يمثل تبني معايير حديثة ومعتمدة دولياً عاملا هاماً لسلامة الإجراءات الداخلية من جهة، وخطوة ضرورية لتحسين قرارات شركات التامين بصورة عامة. ويهدف البحث الى تقويم أدارة المخاطر على وف

المستخلص:

       يعتبر راس المال الممتلك في المصرف من العناصر الاساسية عند تأسيس المصرف التجاري لأنه الممول الاساسي لكافة موجودات المصرف ، بالاضافة الى المهمة الاساسية التي يضطلع بها، اذ يمثل خط الصد الاول في حالة تعرض المصرف الى خسائر تشغيلية او استثمارية. وكذلك يساهم في حماية ودائع العملاء من الخسائر الغير متوقعة التي يتعرض لها المصرف، من هذا المنطلق بدأت فكرة البحث ببيان مفاهي

المستخلص:

        يهدف البحث الى تشخيص مستوى  تعزيز حجم الودائع المصرفية للمصارف المطبقة لمؤشرات السلامة المالية اذ يمثل المتغير المستقل مؤشرات السلامة المالية  والمتغير التابع تعزيز حجم الودائع اذ ان لهذه المؤشرات أثر واضح على نمو حجم الودائع  بشكل عام وعلى القطاع المصرفي بشكل خاص ونظرا لأهمية هذه الودائع  فمن الضروري تقييم مستوى نموها بشكل مستمر وكيفية

Abstract:

           This research aims to identify deficiencies in the financial statements of insurance firms operating in Iraq concerning their adherence to the International Financial Reporting Standard IFRS 4. Additionally, it emphasizes the significance of implementing the IFRS 17 financial reporting standard in Iraqi insurance companies and its role in rectifying the deficiencies in financial reporting that arise from the application of IFRS 4. The primary objective of this study provides a comprehensive analysis of the effects that the implementation of the International Financial Reporting Standard (IFRS) 17 has on the financial statements of insurance co

المستخلص:

   يهدف البحث الى بيان مدى التزام المدققين الداخليين بالنزاهة والموضوعية على وفق المعايير الدولية الصادرة عن ( IIA ) وانعكاسها على فاعلية لجان التدقيق في تحقيق هذا الالتزام في البنك المركزي العراقي. واعتمد الباحث في الجانب العملي المنهج الوصفي التحليلي باعتماد قائمة الفحص والتي شملت مجموعة من الأسئلة والتي تتلاءم مع مشكلة واهمية وفرضية البحث، وجرى توزعيها على عينة البحث المتكونة

المستخلص :

     يهدف البحث الى تقييم تأثير الانتقال من المعايير المحاسبية المحلية الى معايير الابلاغ المالي الدولية (IFRS) على البيانات المالية ، وقياس التغير في ملاءمة القيمة للمعلومات المحاسبية المالية قبل وبعد تطبيق معيار الابلاغ المالي الدولي (IFRS1) واختبار تأثير تطبيق المعيار في ملاءمة القيمة الدفترية للسهم وقيمة الارباح المحاسبية للسهم ، ولغرض تحقيق هدف البحث تم اعداد الب

Abstract :

             The research aims to study the merger of companies and its impact on financial indicators and then on stock prices in the financial markets, as the merger indicates the tendency of two or more companies to create a new entity (the merging company) capable of achieving the company’s objectives and improving financial indicators, which is reflected in stock prices in the market. Finance, and the research sample was the merger of Al-Zawra Springs General Trading and Contracting Company Limited, Real Estate Investments, and Healthy Water Bottling, Soft Drinks, and Juices Company Limited (Aquafina) with the Baghdad Soft Drinks Compan

Abstract:

             The primary objective in any industrial organization is to achieve maximum profit. However, the high costs of the production process present a significant challenge for industrial unit management. Therefore, this research aims to revealing the importance of using standard costs in improving profitability, determining the type of relationship between research variables and demonstrate the impact of standard costs on expense reduction and profit maximization., To achieve these goals, the descriptive statistical approach was adopted, so the sample consisted of 110 technical and administrative managers. Depending on the results of the

المستخلص :

        يهدفَ البحثُ إلى تطبيقِ معيارِ المهارةِ والعنايةِ المهنيةِ اللازمةِ الصادرِ عنْ المعهدِ الأمريكيِ للمدققينَ الداخليينَ ( IIA ) وضمنَ تبويباتِ معاييرِ السماتِ للتدقيقِ الداخليِ وعناصرهِ ، وبيانَ أهميةِ هذا المعيارِ في تحسينِ جودةِ التدقيقِ الداخليِ وانعكاسهِ على إجراءاتِ المدققِ الخارجيِ ، لغرضَ تقليلِ مخاطرِ الفسادِ الماليِ والإداريِ ، ولغرضَ تحق

Abstract:
          The study aimed to calculate competitiveness in the Iraqi imports market among main exporters of wheat and rice during (2000-2021). Therefore, some competitiveness indicators were measured, such as revealed comparative advantage, price competitiveness, and market share, in order to determine the market share and competitiveness of the countries exporting the two crops and the extent of their impact on prices. Firstly, the results indicated that Thailand, India, and Pakistan have a revealed comparative advantage in exporting rice to the world, with the exception of the United States of America. Russia has a comparative advantage in exporting wheat to the

Abstract

This study examines the efficacy of item budgeting at the University of Baghdad by investigating the impact of integrated control systems on the efficiency and effectiveness of item budgeting within organizational departments. Using a sample size of 60, the research employs multiple regression analysis to explore elements such as vertical and horizontal integration, diagnostic and interactive uses of controls, and other organizational factors like technology and leadership. The findings reveal significant positive correlations among key variables, notably between 'Technology Used' and 'Leadership,' and between 'Alignment' and 'Aggregation'. However, the study also highlights that some variables exhibit l